Tradução de "has been retired" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Retired - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Reformado Aposentado Reformou-se Reformou Reformados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The number 23 has been retired by a number of professional teams.	23 é o maior número inteiro de horas na indicação de tempo de um dia.
He retired in 2007, and since then has been a full time author.	Ele aposentou se em 2007, e desde então tem sido um escritor em tempo integral.
What have you been doing since you retired?	O que você tem feito desde que você se aposentou?
The only one of them who has been identified is LaRhonda Pettit (born 1962), a retired air stewardess and teacher who lives in Houston.	A única identificada foi LaRhonda Pettit (nascida em 1962), uma ex aeromoça e professora aposentada que vive em Houston.
The only exception that has been made to date is for former Boston shortstop Johnny Pesky, whose number 6 was retired on September 28, 2008.	Assim a única exceção que foi feita até hoje é para o ex shortstop do Boston Johnny Pesky, cujo número 6 foi aposentada em 28 de setembro de 2008.
I'm retired.	Estou aposentado.
I'm retired.	Sou aposentado.
I'm retired.	Eu estou aposentado.
Tom retired.	Tom se aposentou.
Anahí has since retired due to her relationship with Chiapas governor Manuel Velasco Coello.	Atualmente esta noiva de Manuel Velasco Coello, governador do estado mexicano de Chiapas.
The man is reported to have been a retired pharmacist, who sold his pharmacy in 1994.	Tratava se de um farmacêutico reformado, que vendeu a sua farmácia em 1994.
Tom eventually retired.	Tom finalmente se aposentou.
I've already retired.	Eu já me aposentei.
Most major companies and websites have since retired from the use of WAP and it has not been the mainstream technology for web on mobile for a number of years.	O sistema de tarifação do WAP também é muito criticado, pois nele os usuários têm de pagar pelos minutos de uso, não importando o tráfego de dados.
Marcus I am retired.	Estou aposentado.
He retired at 65.	Nene, aos 65 anos, se aposenta não por lhe faltarem forças.
I retired last year.	Eu me aposentei no ano passado.
He retired at sixty.	Ele aposentou se aos sessenta anos.
Tom's father retired early.	O pai de Tom aposentou se cedo.
Tom retired at sixty.	Tom se aposentou aos sessenta.
I retired at sixty.	Eu me aposentei aos sessenta.
I retired at sixty.	Me aposentei aos sessenta.
He retired in 1968.	Aposentou se em 1968.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.	Ninguém é esquecido e nada é esquecido.
Tom retired October 20, 2013.	Tom se aposentou em 20 de outubro de 2013.
Tom retired earlier this year.	Tom aposentou se no começo deste ano.
Tom is a retired policeman.	Tom é um policial aposentado.
I retired three years ago.	Eu me aposentei há três anos.
Goddet retired the following year.	Goddet se aposentou no ano seguinte.
Retired on October 17, 1988.	Se aposentou em 17 de Outubro de 1988.
Retired numbers The Yankees have retired seventeen numbers for nineteen individuals, the most in Major League Baseball.	Números aposentados O Yankees tem aposentado quinze números, sendo um repetido e outro aposentado pela Major League Baseball.
Peruvian Air Force (all retired) Philippine Air Force (all retired) Portuguese Air Force T 33A and one RT 33A (all retired) Royal Saudi Air Force (all retired) Republic of Singapore Air Force 12 x Former French Air Force T 33A.	Brasil A Força Aérea Brasileira (FAB) utilizou, entre 1956 e 1975, um total de 58 AT 33 em seus grupos de aviação, principalmente como avião de treinamento avançado.
If Hitler had retired as Führer before 1939, what would the reaction of the Western media have been to his decision?	If Hitler had retired as Führer before 1939, what would the reaction of the Western media have been to his decision?
These are all retired old people.	São seniores reformados.
Tom retired on October 20, 2013.	Tom aposentou se em 20 de outubro de 2013.
Mary told me she was retired.	Mary me disse que ela era aposentada.
Five hundred chimps have been retired from laboratory use in the U.S. and live in animal sanctuaries in the U.S. or Canada.	Estes animais vivem em grupos que podem ser pequenos, com cinco ou 6 animais, ou bastante numerosos, com cerca de 100 animais.
This has been what has been a difficult sign to some of us.	Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.	Isto foi negado por séculos, apesar da evidência.
He retired at 60 years of age.	Ele se aposentou com 60 anos.
Tom retired at the age of 67.	Tom aposentou se aos 67 anos.
He retired at the age of 71.	Ele se aposentou aos 71 anos.
I don't think Tom is retired yet.	Eu não penso que o Tom tenha se aposentado ainda.
I don't think Tom is retired yet.	Não penso que o Tom tenha se aposentado ainda.
In 1974, he retired from political life.	Em 1974, decide se aposentar da vida pública.

Display this page in English