Tradução de "has been reverted" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Today, for some odd reason, Google has suddenly reverted back to its original IP address, which has been on the block list since March of 2006. | Today, for some odd reason, Google has suddenly reverted back to its original IP address, which has been on the block list since March of 2006. |
| So, the mutations reverted to symmetry. | As mutações restituíam a simetria. |
| deposits could possibly also in part have been related to reverted shifts to currency holdings following the euro cash changeover . | inversão de ajustamentos , que privilegiaram a detenção de moeda , na sequência da transição para o euro fiduciário . |
| In 2009, MySpaceTV reverted to Myspace Video once again. | Em 2009, MySpaceTV revertido para o MySpace Vídeo. |
| In 1946, the administration of the islands reverted to Singapore. | Entre 1946 e 1951, foi agregado a Singapura. |
| All of these images, however, eventually reverted into the host. | Eles viveram lá até o tempo de Napoleão , quando foram expulsos. |
| Following internal struggles among the conquerors, power eventually reverted to the nomads. | Na sequência de lutas internas entre os conquistadores, o poder eventualmente voltou para os nômades. |
| When the king died, that sovereign power naturally reverted to the patres . | Quando o rei morria, o poder seria naturalmente revertido para os pater . |
| For you will be reverted back to what you were (when) created first. | Assim como vos criou, retornareis a Ele. |
| Richthofen reverted to the Albatros D.II or Halberstadt D.II for the next five weeks. | Richthofen voltou a usar o Albatros D.II ou Halberstadt D.II pelas cinco semanas seguintes. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| At Felix's death in 670 the joint property of the kingship reverted entirely to Lupus. | Ao morrer, em 770, a propriedade conjunta reverteu inteiramente para Lupus. |
| 40 percent of all post conflict situations, historically, have reverted back to conflict within a decade. | 40 de todas as situações de pós conflitos, historicamente, reverteram novamente em conflitos em uma década |
| Indeed, in Kismayo, Kenyan officials have reverted to their default occupation the pursuit of private profit. | Na verdade, em Kismayo, os funcionários Quenianos voltaram à sua ocupação original a procura do lucro pessoal. |
| In the absence of a central government, Somalia's residents reverted to local forms of conflict resolution. | Com a inexistência na prática de um governo central, a Somália persiste imersa em uma guerra civil. |
| Land was no longer hereditary but reverted to the state at the death of the owner. | A terra não era mais hereditária, mas sim revertida para o estado depois da morte de seu proprietário. |
| Throughout The Invasion, Big Show reverted to being a face and remained loyal to the WWF. | Durante a Invasion, Big Show permaneceu leal a WWF. |
| Sauaçu then became known as Aracruz, and Aracruz reverted to its formal and present name, Santa Cruz. | No decorrer de sua formação, o município teve diversos nomes como Santa Cruz, Sauaçu e por fim, Aracruz. |
| This also happened in medieval Spanish, although the was eventually lost, or reverted to (before a consonant). | hilh ), como ocorrido com o espanhol medieval (o gascão e o espanhol estiveram sob influência basca). |
| In turn, Mexico reverted into a monarchy in the 1860s, during the Second Mexican Empire (1864 1867). | Por sua vez, o México reverteu se em uma monarquia em 1860, durante o Segundo Império Mexicano (1864 1867). |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |
| Tom has been busy. | Tom tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi despedido. |
| Tom has been shot. | Tom levou um tiro. |
| Has anyone been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has anybody been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has Tom been fired? | O Tom foi demitido? |
| Tom has been away. | O Tom tem estado fora. |
| Tom has been brainwashed. | Tom sofreu lavagem cerebral. |
| Tom has been dreaming. | O Tom tem sonhado. |
| Tom has been electrocuted. | Tom foi eletrocutado. |
| Tom has been kidnapped. | Tom foi sequestrado. |
| Tom has been sedated. | Tom foi sedado. |
| Tom has been stabbed. | Tom foi esfaqueado. |
| Tom has been studying. | O Tom tem estudado. |
| Tom has been studying. | Tom tem estudado. |
| Tom has been transferred. | O Tom foi transferido. |
| Tom has been poisoned. | Tom foi envenenado. |
