Tradução de "has been risen" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The sun has just risen. | O Sol acaba de nascer. |
| The cost of living has risen. | O custo de vida aumentou. |
| Rapidly, visibly, and inevitably, China has risen. | A China ascendeu de forma rápida, visível e inevitável. |
| Today Jesus has risen from the dead. | Hoje Jesus reviveu se. |
| 14 States , company indebtedness as a proportion of GDP has risen considerably risen in recent years 22 . | Nos Estados Membros , o endividamento das sociedades em proporção do PIB aumentou consideravelmente nos últimos anos 22 . |
| Imani Africa has risen in prominence ever since. | Desde então, Imani Africa ganhou relevância no país. |
| The gross domestic product (GDP) has risen since. | O produto interno bruto (PIB) aumentou desde então. |
| Since 1998 trade among euro area countries has risen strongly . | Desde 1998 , o comércio entre os países da área do euro registou um forte aumento . |
| He is not here he has risen, just as he said... .(Matt. | Nicodemos trouxe mirra e aloé e ungiu o corpo de Jesus, como era o costume dos judeus (). |
| Christ is risen! | Cristo ressuscitou! |
| The Danes, heavily outnumbered, would have been wiped out if the tide had not risen. | Os dinamarqueses, em muito menor número, teriam sido dizimados se a maré não tivesse subido. |
| Support for Karroubi on his Facebook page has still not risen above 300 adherents. | O apoio a Karroubi em sua página no Facebook ainda não ultrapassou 300 assinaturas. |
| That has the whole quality movement has risen with the service economy over the past 20 or 30 years. | Isto foi todo o movimento de qualidade surgiu com a economia de serviços nos últimos 20 ou 30 anos. |
| Growth of population in Assam has risen since the mid decades of the 20th century. | O crescimento da população em Assam tem experienciado uma trajetória bem alta desde meados do século XX. |
| The pink hydrangea has risen in popularity all over the world, but especially in Asia. | Inclui a hortênsia ( Hydrangea macrophylla ), utilizada como planta ornamental. |
| The population of the condors has risen due to these wild and also captive nestings. | A população de condor cresce devido a estes ninhos de espécimes selvagens e de cativeiro. |
| He had risen above praise. | Ligações externas |
| So African agriculture, which is the place of most hunger in the world, has actually fallen precipitously as hunger has risen. | Então a agricultura africana, o lugar com mais fome no mundo, decresceu significativamente ao passo que a fome aumentou. |
| Zynga has risen on the consumer's desire to not want to be locked in to fixed cost. | A Zynga subiu pelo desejo do consumidor de não se atrelar a custos fixos. |
| Major privatizations are nearly complete, the banking sector is almost completely in private hands, and foreign investment has risen. | As grandes privatizações já foram quase totalmente empreendidas, inclusive no setor bancário, e o investimento estrangeiro acelerou se. |
| US exports to Central America have risen by 94 over the past six years imports from the region have risen by 87 . | As exportações dos EUA para a América Central aumentaram 94 nos últimos seis anos e as importações da região subiram 87 . |
| So for example, in the United Kingdom, the incidence of childhood leukemia has risen by 20 percent just in a generation. | Por exemplo, no Reino Unido, a incidência de leucemia na infância aumentou 20 por cento em apenas uma geração. |
| According to the Association of Brazilian Companies in Angola (AEBRAN), trade between the two countries has risen six fold since 2002. | De acordo com a Associação de Empresas Brasileiras em Angola (AEBRAN), os negócios entre os dois países cresceram seis vezes desde 2002. |
| , to which the response is Truly he is risen! | , para o qual a resposta é Verdadeiramente Ele ressuscitou! . |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| The death toll has risen to 248 and is expected to rise further, yet the devastation has mobilized solidarity, drive, and creativity among residents, both Mexican and international. | O número de mortos subiu para 248 e ainda pode subir, mas a devastação mobilizou solidariedade, união e criatividade entre os residentes, tanto no México como no exterior. |
| The prominence of the CIO position has greatly risen as information, and the information technology that drives it, has become an increasingly important part of the modern organization. | A importância desse cargo tem crescido satisfatoriamente desde que a tecnologia da informação tem a cada dia se tornado mais importante para as empresas. |
| By 1902, the number of packs had risen to 44. | Em 1902, o número de matilhas subiu para 44. |
| Similarly, as Georgia has climbed to ninth in the rankings, its GDP has risen by more than 200 and foreign investment inflows have increased by nearly 300 since 2003. | De igual modo, a Geórgia subiu para nono na classificação, o seu PIB aumentou em mais de 200 e os fluxos de investimento externo cresceram cerca de 300 desde 2003. |
| The price of bread rose, food products of basic necessity have risen, EDM has worsened energy prices, the transport is about to rise. | O preço de pão subiu, os produtos alimentares de primeira necessidade subiram, a EDM agravou as tarifas de energia, o chapa está prestes a subir. |
| Although the absolute number of Nahuatl speakers has actually risen over the past century, indigenous populations have become increasingly marginalized in Mexican society. | Embora o número absoluto de falantes do náuatle tenha aumentado no último século, as populações indígenas tornaram se cada vez mais marginalizadas na sociedade mexicana. |
| Prices have risen by 50 percent during the past ten years. | Os preços subiram 50 por cento durante os últimos 10 anos. |
| The sun had risen on the earth when Lot came to Zoar. | Tinha saído o sol sobre a terra, quando Ló entrou em Zoar. |
| As regards price developments , oil prices have risen again over recent months . | No que respeita à evolução dos preços , os preços do petróleo aumentaram de novo nos últimos meses . |
| In 2008 production in Europe alone had risen to 7.8 million tonnes. | Em 2007, a produção só na Europa subiu para 5,7 milhões de toneladas. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| The number of African households that sleep under insecticide treated bed nets has risen from 3 to 53 , and malaria deaths have fallen by one third. | O número de famílias Africanas que dormem sob redes mosquiteiras tratadas com insecticida subiu de 3 para 53 , e as mortes por malária caíram um terço. |
| The globally reported murder rate has risen in recent years In 2012, the last year for which there are reliable figures, it approached three per week. | O índice global de assassinatos relatados cresceu nos últimos anos. Em 2012, o último ano em que houve dados confiáveis, a taxa era de cerca de três vítimas por semana. |
| For example, in the era before chemotherapy, long term survival for patients with localized osteosarcoma was only approximately 20 , but now has risen to 60 70 . | Por exemplo, na era antes da quimioterapia, a sobrevivência a longo prazo para pacientes com osteossarcoma localizado era apenas aproximadamente 20 , mas agora subiu para 60 70 . |
| Since 1996 , for instance , the share of the services sector in total value added has risen by around 3 percentage points , while that of the industrial sector has decreased by 2 percentage points . | Desde 1996 , por exemplo , o peso do sector dos serviços no valor acrescentado total aumentou cerca de 3 pontos percentuais , enquanto o peso do sector da indústria desceu 2 pontos percentuais . |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
