Tradução de "has been solved" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Been - translation :
Fui

Has been solved - translation : Solved - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This letter has been solved
Esta letra foi resolvida
The issue has been solved
O texto proposto pelo CHMP foi aceite pelo TAIM e a questão ficou resolvida.
It has not been solved yet.
A solução do problema ainda não está à vista.
It has still not been solved.
Mas tal não aconteceu.
That problem has not been solved here.
Esta questão não se encontra resolvida.
This problem has still not been solved.
Esse problema ainda não foi resolvido.
The currently selected letter cell has been solved
A célula da letra seleccionada de momento foi resolvida
The issue with Amelia has also been solved.
O problema com Amжlia tambжm estр resolvido.
The problem of confidentiality has also been solved satisfactorily.
Os problemas da protecção dos dados estão em grande parte resolvidos.
Miss Nash, now that our problem has been solved...
Menina Nash, agora que o nosso problema foi resolvido...
That has been the way in which slumps have been solved in the past.
No passado foi essa a maneira como as crises foram resolvidas.
The problem's been solved.
O problema está sendo resolvido.
There is another border problem that has regrettably not yet been solved.
Outro problema de fronteiras não foi ainda, infelizmente, resolvido.
Europe has solved it.
A Europa resolveu isto.
First, an issue which has almost been solved is the one which loomed
Em primeiro lugar, uma questão que está quase resolvida e que era uma das de maior vulto no relatório Delors deverá ou não deverá haver imposição de normas aos orçamentos nacio nais?
In transferring Community directives to national legislation, some clear progress has been made but the problem has not yet been solved.
Relativamente à transposição das directivas comunitárias para o direito nacional, certamente que se tem verificado algum progresso, mas o problema ainda não se encontra resolvido.
The President of the Commission said that the common agricultural policy has been solved.
O Senhor Presidente da Comissão disse que a questão da política agrícola comum está resolvida.
None of the fundamental problems of what is termed eastward enlargement has been solved.
Nenhuns dos problemas fundamentais do chamado alargamento a Leste foram resolvidos.
Only two cases have been solved.
Só dois casos foram solucionados.
Once the Puregon has been solved in the solvent, the solution should be used immediately.
Uma vez dissolvido o Puregon no solvente, a solução deverá ser administrada imediatamente.
We thought the problem had been solved.
É uma reiteração do empenho anti apar
But the problems have not been solved.
Mas os problemas não foram resolvidos.
Well, today, I'd like to show you that through thinking differently, the problem has been solved.
Bem,hoje, gostaria de mostrar para vocês que pensando de uma forma diferente, o problemafoi resolvido.
Well, today, I'd like to show you that through thinking differently, the problem has been solved.
Bem, hoje, eu gostaria de mostrar vos que através de pensar de forma diferente, o problema foi resolvido.
The problem of refugees, which include many Georgian citizens of Greek descent, has not been solved.
O problema dos refugiados, entre os quais se encontram também muitos cidadãos georgianos de origem grega, está por resolver.
On the basis of the information available, the problem with the raffinate has not been solved.
De acordo com as informações disponíveis, o problema do refinado não foi ainda resolvido.
But the laboratory has solved mysteries before.
Mas o laboratório já resolveu mistérios.
The reason why the problem has still not yet been solved is that the approach is wrong.
Não façamos nada que impeça o seu desenvolvimento benéfico.
This report is the first in which the problem of the traditional foodstuffs has been solved satisfactorily.
Com o presente relatório, conseguiu se agora pela primeira vez solucionar satisfatoriamente o problema dos géneros alimentícios tradicionais.
Another issue, which is somewhat problematic, is that of intermediate storage. This too has not been solved.
Outra questão problemática é a da armazenagem de dados, que também está por resolver.
Apparently, nothing has yet been solved, and this is the lesson we must learn from this disaster.
Ao que parece, nada está resolvido eis a lição que devemos tirar desta catástrofe.
This question remains unanswered because this issue has not been solved for current EU Member States either.
Essa pergunta continua por responder, pois este problema também não foi resolvido para os actuais Estados Membros da UE.
I must stress that at the present state of scientific knowledge that problem has not yet been solved.
Sejam bem vindos, vós e os vossos colegas, ao Parlamento Europeu.
on the left, how many tasks have been solved
à esquerda, quantas tarefas foram resolvidas
But all problems have by no means been solved.
No entanto, nem todos os problemas estão resolvidos.
Neither is it justifiable to send people back before the problem in their country of origin has been solved.
É igualmente indefensável que recambiemos pessoas antes de os problemas nos seus países terem sido resolvidos.
In fact, nature has solved it many, many times.
De fato, a natureza o resolveu muitas e muitas vezes.
In fact, nature has solved it many, many times.
A natureza já o resolveu muitas e muitas vezes.
You know, this has to be solved by morning.
Sabes, isto tem de ser resolvido pela manhã.
Climate change cannot be solved in one country, but has got to be solved by the world working together.
A mudança climática não pode ser resolvida por um país mas deve ser resolvida pelo mundo trabalhando em conjunto.
Climate change cannot be solved in one country, but has got to be solved by the world working together.
As alterações climáticas não podem ser resolvidas num único país, mas têm de ser resolvidas por todo o mundo a trabalhar junto.
We solved it. You solved it.
Resolvemos a charada.
Sorry, although all levels of KGoldrunner can be solved, no solution has been recorded yet for the level you selected.
Infelizmente, ainda que todos os níveis do KGoldRunner possam ser resolvidos, ainda não foi gravada nenhuma solução para o nível que seleccionou.
I think the first point has been satisfactorily solved. It is right to lower the carcass weights taken into intervention.
Num ano de seca como a que afectao sul da Comunidade, e concretamente a Espanha, é absolutamente intolerável que se reduza em 50 a ajuda à reconversão do arroz
The problem has been identified and is being solved and the good news is that the system is now working.
O problema foi já identificado e está a ser resolvido, e a boa notícia é que o sistema já está a funcionar.

 

Related searches : Has Solved - Have Been Solved - Had Been Solved - Has-been - Has Been - Has Been Considering - Has Been Happy - Has Increasingly Been - Has Been Buying - Has Been Priced - Has Been Overloaded - Has Been Sized