Tradução de "has been standing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Standing - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Parado Cima Espera Estava

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This tree has been standing for five decades.	Esta árvore tem durado cinco décadas.
VLMa A new project has been developed, called VLMa (standing for VideoLAN Manager).	VLMa Um novo projeto foi desenvolvido, chamado VLMa (VideoLAN Manager).
Her house has been painted with the acronym SMH (standing for 'Municipal Housing Secretariat', in Portuguese).	A casa de Neusimar, trabalhadora autônoma que mora com a família de sete pessoas no Morro da Providência, no Rio de janeiro, está marcada com a sigla SMH (Secretaria Municipal de Habitação).
How long have you been standing here?	Há quanto tempo você está aí parado?
How long have you been standing here?	Há quanto tempo você está aí parada?
How long have you been standing there?	Há quanto tempo você está aí parado?
How long have they been standing in what positions?	Por quanto tempo elas ficaram em quais posições?
History Costa Rica has a long standing football culture and tradition.	História A Costa Rica tem uma cultura no futebol de longa data e tradição.
They're standing alone at the high school dance, and they've never been kissed.	Eles estão sozinhos no baile da escola e nunca são beijados.
French military cooperation with Brazil is long standing and has been significant since the 1920s, with military missions, swapping of officials in military colleges, etc.	A cooperação militar francesa com o Brasil é antiga e significativa desde os anos 1920, com as missões militares, o intercâmbio de oficiais em escolas militares, etc.
Rivalries Boca Juniors has had a long standing rivalry with River Plate.	Tem como proprietário e mandante a equipe do Boca Juniors.
The Senate also has several committees that are not considered standing committees.	O Senado também possui vários comitês que não são considerados comitês fixos.
The minister's statement is paradoxical, as one of the long standing demands of the lower classes in Brazilian society has been precisely better access to education.	A afirmação do ministro é paradoxal, pois que uma das antigas demandas das classes mais baixas da sociedade brasileira era justamente maior acesso à educação.
Compared with its predecessor , the new Committee has been given a permanent standing , which is reflected in the organisation of preparatory meetings at the level of deputies .	Foi concedido ao novo Comité , por comparação com o seu antecessor , um carácter permanente , o que se reflecte na organização de reuniões preparatórias a nível dos ViceGovernadores .
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.	Ninguém é esquecido e nada é esquecido.
Tom and Mary have been standing in front of the mirror for an hour already.	Tom e Mary já estão em frente ao espelho há uma hora.
Tom and Mary have been standing in front of the mirror for an hour already.	Tom e Mary já estão há uma hora de pé diante do espelho.
On the other hand, the U.S. has less than 10 of its historical primary forest standing and it still has not been able to pass a law ending the logging of old growth trees.	Produtores rurais privados têm que produzir alimentos da forma menos impactante possível, usando eficientemente recursos como adubos, herbicidas, mão de obra, conservando solo, etc. Esse ator econômico presta função social relevante ao fazer esse papel. Quem tem que preservar florestas socialmente importantes é o Estado.
Second, Iran s regional standing has been shaken by the wave of Arab revolts, especially in Syria a decisive country, given its strategic relations with both Iran and Russia.	Em segundo lugar, a posição regional do Irão foi abalada pela onda de revoltas Árabes, especialmente na Síria um país decisivo, dadas as suas relações estratégicas com o Irão e a Rússia.
This has addressed a long standing concern about inconsistent developments of the same subject.	Isso tem abordado uma antiga preocupação sobre as inconsistências no desenvolvimentos da disciplina.
The City Council has five standing committees, each having its own areas of responsibility.	A Câmara Municipal tem cinco comissões permanentes, cada um com suas próprias áreas de responsabilidade.
If a senator believes that a rule (or standing order) has been breached, he or she may raise a point of order, on which the speaker makes a ruling.	Se um senador crê que uma regra ( Standing Order ) foi quebrada no Senado, este senador pode indicar um ponto de vista ( Point of order ), onde o Presidente faz uma decisão.
Standing facilities	Facilidades permanentes
STANDING FACILITIES	FACILIDADES PERMANENTES
Standing facilities	Linhas de crédito dos bancos centrais
STANDING FACILITIES	FACILIDADES PERMANENTES
Who's standing?	Quem está de pé?
I'm standing.	Eu estou de pé.
We're standing.	Estamos em pé.
We're standing.	Estamos de pé.
However , as can be seen from Chart 4.1 , the differences between the interest rates on the two standing facilities can vary , and the corridor defined by the standing facility rates has occasionally also been asymmetric with regard to the interest rate on the main refinancing operations .	Porém , como se pode observar no Gráfico 4.1 , as diferenças entre as taxas de juro das duas facilidades permanentes podem variar , e o corredor definido pelas taxas das facilidades permanentes tem sido ocasionalmente assimétrico relativamente à taxa de juro das operações principais de refinanciamento .
This has been what has been a difficult sign to some of us.	Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.	Isto foi negado por séculos, apesar da evidência.
It even has the exact replica of the statue standing in front of the restaurant, urinating.	No Rio de Janeiro, há uma cópia da estátua em frente à sede do Botafogo.
Sonya has a long standing enmity with the thug Kano, who stands for everything Sonya despises.	Ela possui uma rivalidade de longa data com o ladrão Kano, que representa tudo que Sonya detesta.
Because for so long I've been standing on the sidelines content to be a witness, just taking photographs.	Porque por tanto tempo tenho me posicionado à margem me contentando em ser uma testemunha, simplesmente tirando fotografias.
Momentum has been building.	O ímpeto tem crescido.
Where has it been?	Onde ela esteve?
Council ) , has been achieved .	O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido .
He has been busy.	Ele tem estado ocupado.
Tom has been fired.	Tom foi demitido.
Tom has been busy.	Tom esteve ocupado.
Tom has been busy.	Tom tem estado ocupado.
Tom has been fired.	Tom foi despedido.
Tom has been shot.	Tom levou um tiro.

Display this page in English