Tradução de "has been taught" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| So calculus has traditionally been taught very late. | Cálculo tradicionalmente é ensinado |
| Since 1845, it has also been taught in the University of St. Petersburg in Russia. | Desde 1845 começou a ser ensinado na Universidade de São Petersburgo na Rússia. |
| Remember what have we been taught? | Lembram se do que nos foi ensinado? |
| Tom has taught me patience. | O Tom me ensinou a ter paciência. |
| Tom has never taught French before. | O Tom nunca deu aula de francês antes. |
| This is how we've been taught in school. | Isso é o que nos ensinam na escola. |
| Tom has really taught me many things. | Tom realmente me ensinou muitas coisas. |
| Tom has really taught me many things. | Tom realmente me ensinou várias coisas. |
| Borrowed from Irving, the flat Earth myth has been taught in schools as fact to many generations of Americans. | Influenciados por Irving, o mito da Terra plana foi ensinado nas escolas durante várias gerações estadunidenses. |
| The track Theme of Love has even been taught to Japanese school children as part of the music curriculum. | A faixa Theme of Love tem sido ensinada a crianças em escolas japonesas como parte do currículo musical. |
| He's been taught to accept things as they are. | Ele foi ensinado a aceitar as coisas como elas são. |
| Don't be lazy, use the kanji you've been taught. | Não seja preguiçoso, use o kanji que lhe ensinaram. |
| Augustine taught that human sexuality has been wounded, together with the whole of human nature, and requires redemption of Christ. | A doutrina de Agostinho era que a sexualidade humana havia sido ferida juntamente com o resto da natureza humana e requeria a redenção de Cristo. |
| The air is not linear, as we've always been taught. | O ar não é linear, como sempre fomos ensinados. |
| We've been taught that authority is the enemy of freedom. | Nós fomos ensinados que a autoridade é a inimiga da liberdade. |
| According to Alphonsus, those were paths closed to the Gospel because such rigor has never been taught nor practiced by the Church . | De acordo com Afonso, estes eram caminhos contrários ao Evangelho pois tal rigor jamais foi ensinado ou praticado pela Igreja . |
| This is what bread has taught me in my journey. | É isso que pão me ensinou em minha jornada. |
| You can't blame her for not knowing what she hasn't been taught. | Você não pode culpá la por não saber de algo que ainda não foi ensinado. |
| Now, we've been taught to believe that law is the foundation of freedom. | Bem, nós fomos ensinados a acreditar que a lei é o fundamento da liberdade. |
| Now, the first we have been taught is that our diet is natural. | A primeira coisa que nos ensinaram é que nossa dieta é natural. |
| The time we've spent together has taught us everything about each other. | O tempo que passamos juntos nos ensinou tudo sobre cada um de nós. |
| Homer has taught all other poets the art of telling lies skillfully. | Homero ensinou a todos os outros poetas a arte de contar mentiras de maneira habilidosa. |
| He may have been taught to read and write by his grandmother, Ana Quitéria. | Ana Quitéria talvez tenha sido a pessoa que lhe ensinou a ler e escrever. |
| Because despite what we have been told, despite what we have been taught, we look nothing like omnivores, biologically speaking. | Porque apesar do que nos foi dito, apesar do que nos foi ensinado, não somos nada parecidos a omnívoros, biologicamente falando. |
| José Pires is among them, commenting on the lessons Lula has taught Obama | José Pires está entre esse grupo de blogueiros, comentando as lições que Lula ensinou a Obama |
| Because we have been taught to perceive this animal to be different than this animal. | Porque fomos ensinados a perceber este animal diferentemente deste animal. |
| Once somebody has taught for three years their teaching quality does not change thereafter. | Quando alguém foi professor por 3 anos a qualidade do seu ensino não muda muito após. |
| Stiglitz has taught at many universities, including Columbia, Stanford, Oxford, Manchester, Yale, and MIT. | Stiglitz lecionou em muitas universidades, incluindo Columbia, Stanford, Oxford, Manchester, Yale, e MIT. |
| A few individuals in captivity, such as Koko, have been taught a subset of sign language. | Alguns indivíduos em cativeiro, tais como a Koko, aprenderam alguns sinais da linguagem gestual. |
| Have you ever taught French? Yes, I've taught private classes. | Você já deu aula de francês alguma vez? Sim, eu já dei aulas particulares. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| His official title was Chargé d'un Cours de Science Sociale et de Pédagogie and thus he taught both pedagogy and sociology (the latter had never been taught in France before). | Seu título oficial era Chargé d'un Cours de Science Sociale et de Pédagogie e, assim, ele lecionou pedagogia e sociologia (este último nunca tinha sido ensinado na França antes). |
| Our exploration of the solar system has taught us that the solar system is beautiful. | Nossa exploração do sistema solar nos ensinou que o sistema solar é lindo. |
| It's a deep tendency toward order in nature that opposes what we've all been taught about entropy. | É uma tendência profunda em direção à ordem na natureza, que se opõe a tudo que nos ensinaram sobre entropia. |
| But this lady here taught me, hah, taught me so much. | Mas esta senhora aqui me ensinou, me ensinou tanto. |
| )Vives taught monarchs. | Vives ensinou monarcas. |
| So far, France has only taught its people to be afraid of what they call globalization . | Até agora, a França tem apenas ensinado a população a ter medo do que eles chamam globalização . |
| Victor had, I'm sure, been taught about variables in schools, but he really didn't he wasn't paying attention. | Victor tinha, com certeza, aprendido sobre variáveis na escola mas ele não aprendeu realmente ele não estava prestando atenção. |
| Modern times Amillennialism has been widely held in the Eastern and Oriental Orthodox Churches as well as in the Roman Catholic Church, which generally embraces an Augustinian eschatology and which has deemed that premillennialism cannot safely be taught. | Escatologia Teologia cristã http www.blueletterbible.org faq mill.html amil http www.prca.org articles amillennialism.html http www.catholic.com library false_profit.asp http www.amilenismo.com |
| He taught himself French. | Ele aprendeu francês por conta própria. |
| He taught me history. | Ele me ensinou história. |
| He taught with patience. | Ele ensinava com paciência. |
| Who taught you that? | Quem te ensinou isso? |
| Who taught you that? | Quem te ensinou isto? |
| Who taught you German? | Quem te ensinou alemão? |
