Tradução de "has been terminated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Terminated - translation :

Palavras-chave : Andado Estive Esteve Estado Terminada Exterminado Encerrada Eliminado Ligação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

His pointer has been cast to void his process has terminated with exit code 0.	Seu ponteiro foi convertido para void seu processo foi terminado com saída 0.
Program terminated	Nome Aplicação
Program terminated	Aplicação terminou
The mission is terminated.	A missão está completa.
This project is hereby terminated.	A agora, o projeto continua encerrado.
Terminated crystals are relatively rare.	Os cristais terminados são relativamente raros.
If participation is terminated in this way , the AL group members whose participation in this agreement has not been terminated are entitled to terminate their participation in this agreement provided that they give the managing NCB and the relevant AL NCB five business days written notice thereof .	Se a participação de um membro do grupo LA for assim cancelada , os demais membros do grupo LA não afectados terão o direito de cancelar a sua participação neste acordo mediante comunicação escrita para o efeito , com a antecedência mínima de cinco dias úteis , ao BCN gestor e ao BCN LA perti nente .
Command terminated for an unknown reason	Comando interrompido por um motivo desconhecido
Ecuador and Venezuela have already terminated theirs.	O Equador e a Venezuela já rescindiram os seus.
If participation is terminated in this way , the AL group members whose participation in this agreement has not been terminated are entitled to terminate their participation in this agreement provided that they give the managing NCB and the relevant AL NCB five business days written notice 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 61 B thereof .	Se a participação de um membro do grupo LA for assim cancelada , os demais membros do grupo LA não afectados terão o direito de cancelar a sua participação neste acordo mediante comunicação escrita para o efeito , com a antecedência mínima de cinco dias úteis , ao BCN gestor e ao BCN LA pertinente .
protection of workers where their employment contract is terminated	Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho
protection of workers where their employment contract is terminated	Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho
( d ) protection of workers where their employment contract is terminated	Protecção dos trabalhadores em caso de rescisão do contrato de trabalho
( d ) protection of workers where their employment contract is terminated	d ) Protecçª o dos trabalhadores em caso de rescisª o do contrato de trabalho
RS 422 provides for data transmission, using balanced, or differential, signaling, with unidirectional non reversible, terminated or non terminated transmission lines, point to point, or multi drop.	Fornece transmissão de dados balanceada com linhas de transmissão unidirecionais não reversíveis, terminadas ou não terminadas.
South Africa has decided to stop the automatic renewal of investment agreements that it signed in the early post apartheid period, and has announced that some will be terminated.	A África do Sul decidiu interromper a renovação automática de acordos de investimento que assinara no período imediatamente a seguir ao Apartheid, e anunciou que alguns seriam rescindidos.
14 Finally , the ERM II agreement15 was terminated for Banka Slovenije .	Por último , o acordo relativo ao MTC II 15 foi revogado para o Banka Slovenije .
The council was terminated once the United Arab Emirates was formed.	O conselho acabou quando os Emirados Árabes Unidos foi formado.
This council was terminated once the United Arab Emirates was formed.	O conselho acabou quando os Emirados Árabes Unidos foi formado.
In June 2010 his contract with Werder Bremen was mutually terminated.	Assim, foi vendido para a equipe alemã do Werder Bremen.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.	Ninguém é esquecido e nada é esquecido.
The participants shall bear any losses arising from the submission of a payment order to participants whose participation has been suspended or terminated if such payment order was entered into TARGET2 ECB after receipt of the ICM broadcast message .	The participants shall bear any losses arising from the submission of a payment order to participants whose participation has been suspended or terminated if such payment order was entered into TARGET2 ECB after receipt of the ICM broadcast message .
Pink Floyd terminated their relationship with NWG, demanding the return of uninvested funds.	O Pink Floyd terminou seu relacionamento com a NWG, exigindo a devolução de fundos não investidos.
Traveling via Aleppo and Baghdad, he terminated his journey at Isfahan in 1081.	Viajando por Allepo e Bagdá, ele terminou sua jornada em Isfahan em 1081.
This has been what has been a difficult sign to some of us.	Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.	Isto foi negado por séculos, apesar da evidência.
Momentum has been building.	O ímpeto tem crescido.
Where has it been?	Onde ela esteve?
Council ) , has been achieved .	O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido .
He has been busy.	Ele tem estado ocupado.
Tom has been fired.	Tom foi demitido.
Tom has been busy.	Tom esteve ocupado.
Tom has been busy.	Tom tem estado ocupado.
Tom has been fired.	Tom foi despedido.
Tom has been shot.	Tom levou um tiro.
Has anyone been hurt?	Alguém se machucou?
Has anybody been hurt?	Alguém se machucou?
Has Tom been fired?	O Tom foi demitido?
Tom has been away.	O Tom tem estado fora.
Tom has been brainwashed.	Tom sofreu lavagem cerebral.
Tom has been dreaming.	O Tom tem sonhado.
Tom has been electrocuted.	Tom foi eletrocutado.
Tom has been kidnapped.	Tom foi sequestrado.
Tom has been sedated.	Tom foi sedado.
Tom has been stabbed.	Tom foi esfaqueado.

Display this page in English