Tradução de "has been tightened" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Yurovsky quickly tightened security. | Yurovsky rapidamente apertou a segurança. |
| The fiscal stance was tightened only in Spain , the Netherlands and Portugal . | Nota Os dados referem se ao Euro 12 ( incluindo períodos anteriores a 2001 ) . |
| The cord is then tightened and tied to the pole at the bottom. | A adriça, então é esticada e atada à base do mastro. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| Inspections by the maritime authorities and supervision within European ports must also be tightened up. | Há que reforçar, também, os controlos das autoridades marítimas, o controlo nos portos europeus. |
| In Italy monetary policy was also tightened following indications of a pick up in inflation . | Em Itália , a política monetária foi também restringida , na sequencia de indicacoes de um ressurgimento da inflacao . |
| In the 1930s censorship over literature was tightened in line with the policy of socialist realism. | Nos anos 1930, a censura sobre a literatura foi reforçada em consonância com a política do realismo socialista. |
| Inflationary pressures also resulted from strong wage growth in many countries , as labour market conditions tightened further . | As pressões inflacionistas deveram se também ao forte crescimento dos salários em muitos países , dada a maior restritividade das condições dos mercados de trabalho . |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |
| Tom has been busy. | Tom tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi despedido. |
| Tom has been shot. | Tom levou um tiro. |
| Has anyone been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has anybody been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has Tom been fired? | O Tom foi demitido? |
| Tom has been away. | O Tom tem estado fora. |
| Tom has been brainwashed. | Tom sofreu lavagem cerebral. |
| Tom has been dreaming. | O Tom tem sonhado. |
| Tom has been electrocuted. | Tom foi eletrocutado. |
| Tom has been kidnapped. | Tom foi sequestrado. |
| Tom has been sedated. | Tom foi sedado. |
| Tom has been stabbed. | Tom foi esfaqueado. |
| Tom has been studying. | O Tom tem estudado. |
| Tom has been studying. | Tom tem estudado. |
| Tom has been transferred. | O Tom foi transferido. |
| Tom has been poisoned. | Tom foi envenenado. |
| Has Tom been transferred? | O Tom foi transferido? |
| Tom has been expelled. | Tom foi expulso. |
| Has Tom been arrested? | Tom foi preso? |
| Everyone has been there. | Todo mundo esteve lá. |
| Tom has been helpful. | Tom tem sido útil. |
| Tom has been helpful. | Tom tem sido prestativo. |
| Tom has been hired. | Contrataram o Tom. |
| Tom has been disqualified. | Tom foi desclassificado. |
| Traffic has been halted. | O trânsito ficou congestionado. |
| Nothing has been decided. | Nada foi decidido. |
| Everyone has been affected. | Todos foram afetados. |
| Everyone has been affected. | Todo o mundo foi afetado. |
