Tradução de "has been viewed" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gender conventions Taiko performance has frequently been viewed as an art form dominated by men. | Convenções de gênero A apresentação do taiko frequentemente foi vista como uma forma de arte dominada pelos homens. |
| Traditionally these have been viewed as defensive weapons against predators. | Tradicionalmente, estes foram vistos como armas de defesa contra predadores. |
| Janáček was a strong supporter of pan Slavism, and this mass has been viewed as a celebration of Slavic culture. | Janáček apoiava o pan eslavismo, e esta missa é vista como uma celebração da cultura eslava. |
| This past May, it was heavily featured on the Current TV documentary Gagged in Brazil, which has since been viewed on YouTube 50,000 times. | O PSDB afirmava que meu filme tinha caráter político partidário, que não representava a realidade do acontecido no estado e questionava minha conduta ética na produção do filme. |
| Consequently, such excessive fluctuations have been viewed as a symptom of market participants irrationality. | Consequentemente, essas flutuações excessivas foram encaradas como um sintoma da irracionalidade dos participantes no mercado. |
| Before then, romance had not even been viewed as a worthy topic for tragedy. | Anteriormente, contudo, a trama nunca tinha sido vista como digna de tragédia. |
| Viewed in these terms, the European political class has clearly failed to exercise leadership. | Esta situação agravou ainda mais os custos de empréstimos obtidos pelos governos afectados, alimentando uma espiral descendente. |
| The Swiss Brethren were Anabaptists, and are often viewed as having been a part of the Radical Reformation. | Origem Como os Mennonitas, os Amish são descendentes dos grupos suíços de anabatistas chamados de Reforma radical. |
| This album has been known to be viewed as a pivotal album to black metal bands that enjoy dabbling in thrash metal elements, ultimately creating a thrash influenced black metal sound. | Este álbum é conhecido por seu primordial para bandas de black metal que flertam com elementos de thrash metal, e pro fim, criando um black metal com sonoridade mais thrash. |
| In the past, this Parliament has viewed the social economy as an important potential provider of employment. | O Parlamento Europeu já anteriormente se pronunciara sobre a economia social como constituindo uma importante fonte potencial de emprego. |
| The teaser was viewed over 17,000 times and their Facebook page already has more than 800 fans. | O teaser já foi visualizado mais de 17.000 vezes e a página criada no Facebook já reúne fãs. |
| Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten. | Ninguém é esquecido e nada é esquecido. |
| Ambrose's body may still be viewed in the church of S. Ambrogio in Milan, where it has been continuously venerated along with the bodies identified in his time as being those of Sts. | O corpo de Ambrósio ainda hoje pode ser visto na Basílica de Santo Ambrósio em Milão, onde ele tem sido continuamente venerado desde então. |
| These can be viewed in iTunes, or, on iOS, can be added to the iBooks app and viewed there. | Com o software atual do iPod, esses arquivos ainda não podem ser visualizados no aparelho. |
| And he viewed proto shamanism as a kind of original attempt, through ritual, to rekindle a connection that had been irrevocably lost. | Ele viu este proto xamanismo como uma espécie de tentativa original de, através de rituais, reacender uma conexão que havia sido irremediavelmente perdida. |
| Kant viewed anthropology in two broad categories. | Kant nos apresenta duas definições da geografia. |
| This has been what has been a difficult sign to some of us. | Isto tem sido um sinal negativo para alguns de nós. |
| This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | Isto foi negado por séculos, apesar da evidência. |
| Momentum has been building. | O ímpeto tem crescido. |
| Where has it been? | Onde ela esteve? |
| Council ) , has been achieved . | O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido . |
| He has been busy. | Ele tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi demitido. |
| Tom has been busy. | Tom esteve ocupado. |
| Tom has been busy. | Tom tem estado ocupado. |
| Tom has been fired. | Tom foi despedido. |
| Tom has been shot. | Tom levou um tiro. |
| Has anyone been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has anybody been hurt? | Alguém se machucou? |
| Has Tom been fired? | O Tom foi demitido? |
| Tom has been away. | O Tom tem estado fora. |
| Tom has been brainwashed. | Tom sofreu lavagem cerebral. |
| Tom has been dreaming. | O Tom tem sonhado. |
| Tom has been electrocuted. | Tom foi eletrocutado. |
| Tom has been kidnapped. | Tom foi sequestrado. |
| Tom has been sedated. | Tom foi sedado. |
| Tom has been stabbed. | Tom foi esfaqueado. |
| Tom has been studying. | O Tom tem estudado. |
| Tom has been studying. | Tom tem estudado. |
| Tom has been transferred. | O Tom foi transferido. |
| Tom has been poisoned. | Tom foi envenenado. |
| Has Tom been transferred? | O Tom foi transferido? |
| Tom has been expelled. | Tom foi expulso. |
| Has Tom been arrested? | Tom foi preso? |
| Everyone has been there. | Todo mundo esteve lá. |
