Tradução de "has belonged" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The Museum has 1,050 exhibits, most of these belonged to the kings who ruled Danhomè. | O museu tem 1.050 peças, a maioria pertenceu aos reis que governaram Danomé . |
| They belonged to boys. | Eles pertenciam aos meninos. |
| Louisiana belonged to France. | A Louisiana pertencia à França. |
| It belonged to Tom. | Pertencia ao Tom. |
| It belonged to Tom. | Era do Tom. |
| This must've belonged to Tom. | Isso deve ter pertencido ao Tom. |
| The chief focus has always been on the society and the physical people who belonged to it. | O foco principal sempre foi a sociedade e o povo físico a que pertenciam. |
| This paperweight belonged to my grandfather? | Esse peso de papel pertencia ao meu avô? |
| This paperweight belonged to my grandfather? | Esse peso de papel pertenceu ao meu avô? |
| This paperweight belonged to my grandfather. | Este peso de papel pertenceu ao meu avô. |
| Los Pericos Team, to which Mariano belonged. | Los Pericos Team, do qual Mariano fazia parte. |
| That gold ring belonged to my mother. | Esse anel de ouro pertenceu a minha mãe. |
| Fadil presumed the bracelet belonged to Layla. | Fadil presumiu que o bracelete pertencia a Layla. |
| Fadil presumed the bracelet belonged to Layla. | O Fadil presumiu que a pulseira pertencesse a Layla. |
| Pericles belonged to the tribe of Acamantis (). | Péricles pertencia à tribo local de Acamante (Ἀκαμαντὶς φυλὴ). |
| Paranhos belonged to this younger age group. | Paranhos pertencia a esse grupo mais jovem. |
| The Marcosians belonged to the Western branch. | Os marcosianos pertencem ao ramo ocidental. |
| Campo Mourão until 1943 belonged to the Guarapuava. | Até 1943, Campo do Mourão pertencia ao município de Guarapuava. |
| This island belonged to France in the 19th century. | Essa ilha pertenceu à França no século 19. |
| This parish belonged to the Tavira Municipality until 1876. | Pertenceu ao concelho de Tavira até 1876. |
| Several of these columns belonged to the original mosque. | Algumas destas colunas pertenciam à mesquita original. |
| The first shop around implanted belonged to Kokey Itaya. | O primeiro estabelecimento comercial aí implantado pertencia a Kokey Itaya. |
| This honor belonged to Manuel Luís Osório, Marquis of Erval. | Depois de sua morte a honra tinha ficado com Manuel Luís Osório, Marquês de Herval. |
| Soon, however, they began quarreling over which parts of the African provinces belonged to Carthage, and thus Constantine, and which belonged to Italy, and therefore Constans. | Logo, porém, os dois começaram a discutir sobre que partes das províncias africanas pertenciam a Cartago e, portanto, a Constantino, e quais pertenciam à Itália, que era propriedade de Constante. |
| Thousands of Muslims suddenly belonged to a state dominated by Christians. | Milhares de muçulmanos passaram inesperadamente a pertencer a um estado dominado por cristãos . |
| Previously belonged to Fernandópolis which in turn was named Vila Pereira. | Pertencia anteriormente a Fernandópolis que por sua vez chamava se Vila Pereira. |
| He is said to have belonged to a middle class family. | Diz se ter pertencido a uma família de classe média. |
| Religion From the , 21 or 95.5 were Roman Catholic, while 0 belonged to the Swiss Reformed Church and 1 person belonged to another church (not listed on the census). | Religião Em 2000, eles contaram que 95.5 era Católica, nenhum era Igreja Reformada da Suíça e uma pessoa pertencia a outra igreja. |
| During its heyday, the chateau belonged to the most renowned aristocratic residences. | O palácio pertencia às residências nobres renomadas da época. |
| History Until the beginning of the 20th century Acre belonged to Bolivia. | Até o início do século XX, o Acre pertencia à Bolívia. |
| The flags belonged to each Daimyo and were used primarily in battle. | As bandeiras pertenciam a cada Daimyo e eram usadas primariamente em batalhas. |
| Most of Matt Dillon's wardrobe in the movie actually belonged to Ament. | A maior parte das roupas que Matt Dillon usa no filme, pertenciam a Ament. |
| A member of the French royal family, Gaston belonged to the House of Orléans, a cadet branch of the House of Bourbon, that in turn belonged to the Capetian Dynasty. | Como membro da Casa Real da França, Gastão fazia parte da Casa de Orléans, ramo cadete dos Bourbon que por sua vez descendia da dinastia capetiana. |
| 63 of the fossils found in the swamp belonged to turtles of the extinct Cylindraspis genus, and 7.1 belonged to dodos, which had been deposited within several centuries, 4,000 years ago. | 63 dos fósseis encontrados no pântano pertencia a tartarugas do gênero Cylindraspis, já extinto, e 7,1 pertenciam a dodôs, que haviam sido depositados dentro de vários séculos, há 4000 anos. |
| These writers belonged to peoples in competition, and often in conflict, with Carthage. | Estes escritores pertenciam aos povos de competições, e muitas vezes em conflito, com Cartago. |
| The police found narcotics in the car, presumed to have belonged to Powell. | Os policiais encontraram no carro narcóticos diversos pertencentes a Powell. |
| Since then it belonged to the second Yugoslavia, and from 1991 to Croatia. | A partir de então, integrou a segunda Iugoslávia até a independência da Croácia, em 1991. |
| Like a part of us has always belonged there even though the language, diet and culture may seem very different to the place we might normally call home. | É como se uma parte de nós sempre tivesse pertencido àquele lugar muito embora a língua, a comida e a cultura possam ser diferentes do lugar que normalmente chamamos de casa . |
| Between 1840 and 1855 Sobreposta belonged under the jurisdiction of Póvoa de Lanhoso municipality. | Entre 1840 e 1855, esteve sob a jurisdição do Concelho de Póvoa de Lanhoso. |
| He belonged to the class of warriors, the occupation of the minority ruling elites. | Viriato pertencia à classe dos guerreiros, a ocupação da elíte, a minoria governante. |
| In 1981, less than 7 of the population belonged to a visible minority group. | 49 da população da cidade pertencem a uma minoria étnica visível. |
| He belonged to the de Luna family, who were part of the Aragonese nobility. | Pedro de Luna foi um protegido do Papa Gregório XI que o fez Cardeal em 1375. |
| However, barely an eighth of the Irish population belonged to the Church of Ireland. | Entretanto, apenas um oitavo da população irlandesa pertencia a Igreja da Irlanda. |
| So I guess both Susan Boyle and this vegetable vendor in Shanghai belonged to otherness. | Então, acho que tanto Susan Boyle quanto essa vendedora de legumes em Shangai pertencem à alteridade. |
| He belonged to the municipality of Caicó.It was a small town with mostly poor people. | Era um pequeno povoado com pessoas carentes em sua maioria. |
