Tradução de "has called for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The head of state has called for me | O cabeça de estado chamou por mim |
| RZ has called itself a radio for bloggers. | A RZ se auto denominou uma rádio para blogueiros. |
| Has Tom called? | O Tom chamou? |
| Has Tom called? | O Tom ligou? |
| Has Lucy called yet? | A Lucy já ligou? |
| Has Lucy called yet? | Lucy já ligou? |
| Has Tom called yet? | O Tom já ligou? |
| A special community called Pozar_Ru has been launched for those interested in helping. | Uma comunidade especial, chamada Pozar_Ru , foi lançada para aqueles que têm interesse em ajudar. |
| These conditions are responsible for what has been called the Sahara Pump Theory. | Estas circunstâncias são responsáveis para o que foi chamado de Teoria da Bomba do Saara. |
| VLMa A new project has been developed, called VLMa (standing for VideoLAN Manager). | VLMa Um novo projeto foi desenvolvido, chamado VLMa (VideoLAN Manager). |
| René González has called us. | René Gonzales nos convocou. |
| IBM has developed a file system for tape called the Linear Tape File System. | Em um sistema com muitos arquivos o tamanho do próprio diretório pode ocupar megabytes. |
| It has a chemical called casomorphin. | Ele possui um componente químico chamado casomofina. |
| How many times has Tom called? | Quantas vezes Tom ligou? |
| Tom has called off his trip. | Tom cancelou a sua viagem. |
| Moreover, in accordance with its regulations and practices, the UN has called for a presidential election, which has now been set for July 28. | Para além disto, de acordo com os seus regulamentos e práticas, a ONU apelou a uma eleição presidencial, que foi agora marcada para 28 de Julho. |
| It has also called for faster implementation of the required measures and for more effective benchmarking of reform progress . | Apelou ainda a uma aplicação mais célere das medidas necessárias e a uma aferição mais eficiente do progresso da reforma . |
| Tom has never been called stupid before. | Tom nunca foi chamado de estúpido antes. |
| He has sometimes been called Batman's batman . | Ele tem sido às vezes chamado de O Batman do Batman. |
| The advertising campaign has been called greenwashing. | A campanha publicitária tem sido chamado de greenwashing . |
| has a program called Kids Design Glass, and kids draw their own ideas for glass art. | tem um programa chamado Kids Design Glass , onde crianças desenham suas próprias ideias para arte em vidro. |
| The Hobbit has been called the most popular of all twentieth century fantasies written for children. | O Hobbit tem sido chamado de a mais popular de todas as fantasias do século XX escrita para crianças . |
| The adaptation has been called execrable and confusing for those not already familiar with the plot. | A adaptação tem sido chamada de execrável e confusa para quem não está familiarizado com o enredo. |
| He has called for more influence for the President and has suggested the President should be directly elected (as was the case under Germany's Weimar Constitution). | Ele apelou por uma maior influência presidencial e sugeriu que o Presidente deva se eleito por sufrágio direto novamente, como era feito na Alemanha sob a Constituição de Weimar. |
| This plan for a dam in the region is called operation Tapajós and it has been suspended. | Este plano para uma hidrelétrica na região é conhecido como Operação Tapajós , a qual foi suspensa. |
| Thailand has been called the golf capital of Asia as it is a popular destination for golf. | A Tailândia tem sido chamada de O centro do golfe na Ásia , pois é um destino popular para os praticantes do golfe. |
| The so called safety property has been shown to be decidable for pure capability systems (see Lipton). | A chamado propriedade de segurança foi mostrada para ser determinável para sistemas puros de capacidade (veja Lipton). |
| It has a curve there called the Corkscrew. | Há uma curva lá chamada Corkscrew. |
| Bacon has been called the father of empiricism. | Também em 1621, Bacon foi acusado de corrupção. |
| Culture Gunma has a traditional card game called . | Cultura Gunma tem um jogo de cartas tradicionais chamado . |
| Esher's view has been called obsolete and unhelpful . | A visão de Esher foi chamada de obsoleta e inútil . |
| Features The timer has three counters, called channels. | O temporizador tem três contadores, chamados canais . |
| Mr President, for years, Parliament has called for specific and uniform protection under criminal law of the Union' s financial interests. | Senhor Presidente, o Parlamento tem reivindicado, há anos, uma protecção penal específica e uniforme dos interesses financeiros da União. |
| I've had 12 students work on this for their graduate work, and the result has been this software called Uniview and a company called SCISS in Sweden. | Eu tenho tido 12 estudantes trabalhando nisso para sua tese de pós graduação. E o resultado tem sido esse programa chamado Uniview e uma empresa chamado SCISS na Suécia. |
| I called for help. | Eu pedi ajuda. |
| Tom called for help. | Tom chamou por ajuda. |
| History The town originally called Mayrahú has its origin in a village of Indians called Mayra . | História A cidade, inicialmente chamada de Mayrahú , tem sua origem numa aldeia indígena denominada Mayra . |
| For the last 70 years, the dominant paradigm in evolutionary science has been the so called new synthesis. | Durante os últimos 70 anos, o paradigma dominante na ciência evolucionista tem sido a chamada nova síntese . |
| The community center, to be called Park51 for its location, has been called controversial by some pundits and politicians, such as Sarah Palin, because of its proximity to Ground Zero, and has caused some to call for the center to be moved. | O centro comunitário, a ser chamado Park51 pela sua localização, é considerado polêmico por alguns especialistas e políticos, como Sarah Palin , devido a ser muito próximo do Ground Zero o que tem feito com que alguns façam apelos para o centro não ser erguido no local. |
| Recently, Flickr has added an additional function called tagging. | Recentemente, Flickr adicionou uma funcionalidade chamada etiquetar . |
| Pascal has been called the architect of modern civilization. | Pascal foi chamado de o arquiteto da civilização moderna. |
| The new airport has been called a white elephant. | O novo aeroporto está sendo chamado de elefante branco. |
| The parliament has 80 members and is called Stadtrat . | O parlamento de Berna tem 80 membros e é chamado Stadtrat . |
| He has published a book called Easy Company Soldier . | Publicou um livro chamado Easy Company Soldier . |
| A wonderful guy named Timothy Prestero, who has a company called ... an organization called Design That Matters. | Um cara magnífico chamado Timothy Prestero, que tinha uma companhia chamada... uma organização chamada Design That Matters. |
