Tradução de "has declined" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Has declined - translation :

Palavras-chave : Recusou Recusado Recusei Recusaram Educadamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Violence has declined dramatically over the last 500 years.	Violência diminuiu dramaticamente nos últimos 500 anos.
Growth has declined, reaching 1.35 in the early 2000s.	Depois, o crescimento populacional diminuiu, chegando a 1,35 no início de 2000.
Deforestation has declined significantly in the Brazilian Amazon since 2004.	O desmatamento tem diminuído significativamente na Amazônia brasileira desde 2004.
The Better Angels of Our Nature Why Violence Has Declined .	Ver também Não matar Pacem in Terris Ligações externas
The percentage for the yen has however declined from 18 in 2000.	A porcentagem do iene, no entanto, caiu dos 18 em 2000.
With regard to price developments , annual HICP inflation has declined substantially since July .	Em relação à evolução dos preços , a inflação homóloga medida pelo IHPC desceu substancialmente desde Julho .
Since the last peak in 1993 , the deficit has declined by 12 percentage points .	Depois do último máximo ocorrido em 1993 , o défice desceu 12 pontos percentuais .
The contribution of growth by consumption fueled by remittances has declined since 2010 2011.	A contribuição do crescimento do consumo impulsionado pelas remessas diminuiu desde 2010.
over the past two years the differential has declined to almost zero ( see Chart 7b ) .	nos dois últimos anos , o diferencial reduziu se para quase zero ( ver Gráfico 7b ) .
Latin America is the only world region where inequality has declined since the early 1990s.	A América Latina é a única região do mundo onde a desigualdade diminuiu desde o início da década de 1990.
I should've declined.	Você deveria ter recusado.
Agriculture The agriculture still is fundamental for Maringá, although its importance has declined in recent years.	Agricultura A agricultura continua a ser fundamental para Maringá, apesar de sua importância ter diminuído nos últimos anos.
Infant mortality has declined from 12.7 in 1977 to 1.2 today, and adult literacy reached 99 .	A mortalidade infantil caiu de 127 por mil em 1977 para 12 por mil e hoje a alfabetização de adultos alcançou 99 .
Sugar production has declined, with most of the sugarcane now used for the production of rum.	A produção de açúcar declinou, ficando a maior parte da cana de açúcar destinada à produção de rum.
He declined my proposal.	Ele se recusou a minha proposta.
He declined their invitation.	Ele recusou o convite deles.
They declined our invitation.	Eles recusaram o nosso convite.
She declined the invitation.	Ela recusou o convite.
Tom declined Mary's invitation.	Tom recusou o convite de Maria.
She declined my invitation.	Ela recusou o meu convite.
Tom declined their invitation.	Tom recusou o convite deles.
Tom declined my invitation.	Tom recusou o meu convite.
Carson declined the offer.	Carson rejeitou a oferta.
So taboo number four you can't say that your average happiness has declined since having a child.	Então tabu número 4 você não pode dizer que a sua média de felicidade diminuiu uma vez que teve um filho.
However , there are some signs that the level of structural unemployment has declined somewhat in recent years .	Porém , existem alguns sinais de que o nível do desemprego estrutural desceu ligeiramente nos últimos anos .
More recently the annual growth rate of debt securities issued by non financial corporations has declined somewhat .	Em segundo lugar , o crescimento dos empréstimos das sociedades não financeiras também poderá ter sido suportado por alguma substituição do financiamento através de dívida baseada no mercado à luz das condições mais difíceis nos mercados de dívida das empresas no final de 2007 .
The general government debtto GDP ratio is high in both countries but has declined in recent years .	O rácio da dívida pública em relação ao PIB é elevado em ambos os países , mas diminuiu nos últimos anos .
According to The Economist, the ratio of job offers to number of applicants has declined to just 0.59, from almost 1 at the start of 2008, while average work hours also declined.	A razão entre os cargos oferecidos e o número de candidatos às vagas caiu para apenas 0,59, de quase 1 no começo de 2008, enquanto as horas de trabalho média também caiu.
The proportion of people working in agriculture has declined by 30 over the last 50 years, while global population has increased by 250 .	A proporção de pessoas que trabalham na agricultura diminuiu em 30 nos últimos 50 anos, enquanto a população mundial aumentou em 250 .
After 1993 the ratio declined .	Após 1993 , o rácio reduziu se .
You should've declined the invitation.	Você deveria ter recusado o convite.
Tom politely declined Mary's invitation.	Tom recusou o convite de Maria educadamente.
Poland has also led on European defense (though it declined to take part in the military intervention in Libya).	A Polónia também liderou na defesa Europeia (embora tenha declinado tomar parte na intervenção militar na Líbia).
The proportion of hungry people in developing countries has declined significantly from 23.2 in 1990 92 to 14.9 today.	A proporção de pessoas com fome nos países em desenvolvimento diminuiu significativamente de 23,2 em 1990 92 para 14,9 atualmente.
either the ratio has declined substantially and continuously and reached a level that comes close to the reference value	se essa relação tiver baixado de forma substancial e contínua e tiver atingido um nível que se aproxime do valor de referência
either the ratio has declined substantially and continuously and reached a level that comes close to the reference value	essa relação tiver baixado de forma substancial e continua e tiver atingido um nível que se aproxime d o valor de referência
declined more recently as the Irish pound has moved closer to its bilateral central rates against other ERM currencies .	recentemente uma redução com o aproximar da libra irlandesa das suas taxas centrais bilaterais em relação às restantes moedas do MTC 6 .
Wild population and re introductions The Iberian lynx species has declined by about 80 in the last 20 years.	População selvagem e reintroduções A espécie de lince ibérico diminuiu 80 nos últimos vinte anos.
This is reflected in the fact that the services sector has increased significantly in importance , while the share of the industrial sector has declined continuously .	Tal reflectiu se no considerável aumento da importância do sector dos serviços , enquanto o peso do sector da indústria registou uma queda contínua .
Compensation per employee has been growing at relatively high rates , although decelerating since 2000 , while growth in unit labour costs has gradually declined since 2001 .	crescimento dos custos unitários do trabalho desceu gradualmente desde 2001 .
But Mighty Yam declined Her request.	Veja também Mitologia fenícia
Flamengo and Internacional declined to participate.	Flamengo e Internacional se recusaram a participar.
Gómez declined the offer to surrender.	Gómez recusou a oferta de se render.
But, as trade liberalization has lowered tariffs and duties, the share of trade taxes has declined, while other sources have not compensated for falling trade revenue.	No entanto, em consequência da redução dos direitos pautais e dos direitos à importação provocada pela liberalização do comércio, a proporção dos impostos comerciais sofreu uma redução e as outras fontes não compensaram a diminuição das receitas do comércio.
Employment declined slightly in 2003 , while the total number of hours worked declined more significantly , as in 2002 .	O emprego desceu ligeiramente em 2003 , enquanto o número total de horas trabalhadas desceu de forma mais significativa , tal como em 2002 .

Display this page in English