Tradução de "has effect" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Effect - translation :

Palavras-chave : Efeito Vigor Secundário Efeitos Terá

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Impact Effect on agriculture Precipitation, especially rain, has a dramatic effect on agriculture.	Impacto Sobre a agricultura A chuva tem um efeito dramático sobre a agricultura.
Instead, it has had the opposite effect.	Em vez disso, teve o efeito oposto.
Again, its effect, thus far, has been significant.	Mais uma vez, o seu impacto, até então, tem sido significativo.
Smoking has a significant effect on an individual's weight.	Fumar tem um efeito assinalável no peso individual.
However, antiviral medication has no effect on aphthous stomatitis.	No entanto, a medicação antiviral não tem efeito sobre a estomatite aftosa.
Curare has no effect if ingested so the meat of an animal killed by curare does not become poisonous, and it has no effect on its flavor.	A carne do animal morto podia ser ingerida sem problemas, uma vez que o veneno não fazia nenhum efeito no sistema digestivo.
Each one of these drivers has a different effect on growth.	Cada um destes accionadores tem um efeito diferente sobre o crescimento.
This cultural evolution has a profound effect on patterns of community.	Esta evolução sociocultural tem um efeito profundo sobre os padrões da comunidade.
Those events led to a domino effect that has yet to end.	Esses eventos levaram a um efeito dominó que ainda não terminou.
CO₂ has a lot to do with the so called greenhouse effect.	O CO₂ tem muito a ver com o que chamam de efeito estufa.
The comparatively large eccentricity of the Martian orbit has a significant effect.	A relativamente grande excentricidade da órbita de Marte tem um efeito significativo.
The drum head has the most effect on how a drum sounds.	Nos textos bíblicos é possível encontrar várias referências ao tambor.
We're going to see if this has an effect on what people do.	Nós vamos ver se isto provoca um efeito no que as pessoas fazem.
There is also a shortcut fopen, which has the same effect as above.	print classes nome_classe ou print classes nome_classe
There is also a shortcut fopen, which has the same effect as above.	Existe também uma abreviação a fopen, que tem o mesmo efeito que a de cima.
The EFC has approved draft conclusions for the Ecofin Council to that effect .	Para este efeito , o CEF aprovou um projecto de conclusões a apresentar ao Conselho ECOFIN .
Certainly, the Fed s tapering of its quantitative easing policy has had some effect.	Certamente, o adelgaçamento, por parte do Fed, da sua política de restritividade quantitativa teve algum efeito.
But the immediate effect on long term bond rates has not been encouraging.	Mas o efeito imediato sobre as taxas de obrigações a longo prazo não tem sido encorajador.
To reduce this effect, a precision ohmmeter has four terminals, called Kelvin contacts.	Para reduzir este efeito, um ohmímetro de precisão tem quatro terminais, chamados contatos de Kelvin.
Synthetic a priori judgments Kant argues that there are synthetic judgments such as the connection of cause and effect (e.g., ... Every effect has a cause.	A partir daí Kant se pergunta se é possível realizar também juízos sintéticos a priori na metafísica, que estava enfraquecida pela obscuridão dos idealistas e praticamente destruída pela perspicácia dos empiristas.
Additionally, it has a profound effect on creative problem solving and deep information processing.	Além disso, tem um profundo efeito na solução criativa de problemas e no processamento profundo de informação.
The mediterranean diet's beneficial cardiovascular effect has been proposed as the mechanism of action.	O mecanismo de ação proposto tem sido o efeito benéfico a nível cardiovascular da dieta mediterrânica.
Each skill has a different effect when used, and fall under many different categories.	Há diferentes profissões disponíveis, sendo que cada uma tem características próprias.
And you can see here that the flash of light has exactly the same effect.	E vocês podem ver aqui que o pulso luminoso tem exatamente o mesmo efeito.
We call it dark energy, and it has this effect of causing space to expand.	Nós a chamamos de energia escura, e ela tem o efeito de fazer o espaço se expandir.
This damage has a knock on effect on the community, Botha was quoted as saying.	Este dano causa um efeito dominó na comunidade , teria dito Botha.
The new Angolan highway code , which came into effect on April 1, has divided society.	O novo código de estrada angolano, em vigor desde o passado dia 1 de Abril, tem dividido a sociedade angolana.
Atlanta has a large effect on the state of Georgia and the Southeastern United States.	O estado possui 50 mil fazendas, que cobrem aproximadamente 30 da Geórgia.
Evaporation of sweat from the skin surface has a cooling effect due to evaporative cooling.	A evaporação de suor da superfície da pele tem um efeito refrescante.
It is a user appropriate technology that has been used for humanitarian good to great effect.	É uma tecnologia de fácil utilização que tem sido usada com eficácia para o bem humanitário.
This has a chilling effect on people's ability to use the Internet to hold government accountable.	Isto tem um efeito horrendo na capacidade das pessoas usarem a Internet para manter a responsabilização governamental.
To this effect the Commission has submitted to the EU Council a proposal for a Regulation .	Para este fim , a ComissEio submeteu ao Conselho da UE urna proposta de Regulamento .
However, that has not been put into effect, and it remains a subdistrict of Dili District.	Entretanto, isso não foi feito e a ilha continua como um subdistrito do distrito de Dili.
Effect upon work's value The fourth factor measures the effect that the allegedly infringing use has had on the copyright owner's ability to exploit his or her original work.	Efeito no valor de um trabalho O quarto factor mede o efeito que uma alegada infracção teve na capacidade do detentor dos direitos de autor em explorar o seu trabalho original.
) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms) Further reading (Early history of the Stark effect)	) (Stark effect for rotating molecules) (Stark effect for atoms)
Effect Images	Efeitos em Imagens
Environmental effect	efeitos ambientais PT
environmental effect	efeitos ambientais
Effect preview. This is a live effect preview without comparison.	Antevisão do efeito. Esta é uma antevisão ao vivo do efeito sem comparação.
Today, this effect is known as the Peltier Seebeck effect.	Conhecido como efeito Seebeck, explica o funcionamento do termopar.
The effect of renal or hepatic dysfunction on the disposition of paclitaxel has not been formally investigated.	O efeito da disfunção renal ou hepática sobre a disposição do paclitaxel não foi formalmente investigado.
Hajj's assassination also has a rippling effect on the doldrums paralysing the selection of Lebanon's next president.	O assassinato de Hajj também paralisa o processo de seleção do próximo presidente do Líbano.
There is inconsistent and unconvincing evidence that ginkgo has any positive effect on cognitive impairment and dementia.	Há evidências inconsistentes e pouco convincentes de que o ginkgo tenha qualquer efeito positivo no défice cognitivo ou na demência.
Microgravity also has a negative effect on human physiology that causes both muscle atrophy and bone loss.	A micro gravidade, gera efeitos importantes na fisiologia humana, resultando em atrofia muscular e osteopenia.
This is now known as the thermoelectric effect or Seebeck effect.	O funcionamento dos termopares é baseado neste fenômeno, que é conhecido como Efeito de Seebeck.

Display this page in English