Tradução de "has further increased" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Further - translation :

Increased - translation :

Palavras-chave : Novas Instruções Ordens Além Falta Aumentou Aumentaram Aumentado Aumentada Aumentava

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As a result , domestic banking concentration has further increased in most countries .	Como resultado , a concentração bancária nacional aumentou de novo na maioria dos países .
Trade has increased.	O comércio aumentou.
Lifespan has increased to 78.	A expectativa de vida cresceu para 78.
In the course of February , money market interest rates gradually increased further .	Durante o mês de Fevereiro , as taxas de juro do mercado monetário voltaram a subir gradualmente .
Nevertheless , effective competition in these previously sheltered sectors could be increased further .	No entanto , a concorrência efectiva nestes sectores , anteriormente protegidos , poderia ainda ser aumentada .
Our class has increased in size.	Nossa classe cresceu em tamanho.
Our class has increased in size.	Nossa classe tem crescido em tamanho.
Violence has increased in recent years.	A violência aumentou nos últimos anos.
As a consequence , average stock price volatility in the major markets increased further in 2000 , continuing a tendency that has been apparent for some years .	Em consequência , a volatilidade dos preços das acções nos principais mercados voltou a aumentar em 2000 , continuando a tendência visível há alguns anos .
Water consumption has increased to 430 liters.	O consumo de água cresceu para 430 litros.
The cost of living has increased drastically.	O custo de vida subiu drasticamente.
We are left with this missing space of increased deaths the further north you go.	Nós ficamos com este espaço de aumento de mortes quanto mais ao norte você vai.
Indeed , it increased further in 2002 , following a short period of small improvement during 2001 .	As reformas de pensões foram , quando muito , parciais .
FURTHER RISE IN THE DEMAND FOR EXTERNAL FINANCING BY NON FINANCIAL CORPORATIONS Non financial corporations increased their demand for external financing further in the course of 2006 . The demand for external financing increased despite abundant internal funds .	Fonte BCE . NOVO AUMENTO DA PROCURA DE FINANCIAMENTO EXTERNO PELAS SOCIEDADES NÃO FINANCEIRAS As sociedades não financeiras aumentaram a procura de financiamento externo , de novo , no decurso de 2006 .
The data up to June indicate that , after expanding for a few months earlier in the year , the size of banks overall balance sheets has not increased further .	Os dados até Junho indicam que , após uma expansão durante os primeiros meses do ano , a dimensão dos balanços globais dos bancos não registou novo aumento .
HOUSEHOLD INDEBTEDNESS ROSE FURTHER Reflecting the continued strong borrowing dynamics , the ratio of household debt to disposable income increased further in 2006 ( see Chart 18 ) .	NOVA SUBIDA DO ENDIVIDAMENTO DAS FAMÍLIAS Reflectindo a continuação da forte dinâmica de endividamento , o rácio da dívida das famílias em relação ao rendimento disponível aumentou de novo em 2006 ( ver Gráfico 18 ) .
The output of this factory has increased by 20 .	A produção desta fábrica aumentou 20 .
The output at this factory has increased by 20 .	A produção nesta fábrica aumentou 20 .
Your family has considerably increased since my last voyage.	Sua família aumentou consideravelmente desde a minha última viagem.
The result has been, over the years, the expenditure has increased with volumes.	O resultado tem sido, ao longo dos anos, que os gastos aumentaram com o volume,
The services sector has significantly increased in importance over recent decades and its contribution to the euro area economy is expected to grow further in the years to come .	A importância Caixa 5 do sector dos serviços tem aumentado significativamente ao longo das últimas décadas e o seu contributo para a economia da área do euro deverá continuar a crescer nos próximos anos .
In particular , growth in the most liquid components of M3 continues to be very robust and the annual growth rate of loans to the private sector has increased further .	Em particular , o crescimento das componentes mais líquidas do M3 continua a ser muito robusto e a taxa de crescimento homóloga dos empréstimos ao sector privado observou nova subida .
Since they act to hold the tendon further away from the joint, the angle of the tendon is increased and thus the leverage of the muscle is increased.	O câncer ósseo é menos comum, sendo seus tipos mais frequentes o osteossarcoma, o tumor de Ewing, o fibrossarcoma e o condrossarcoma.
After 1994 the primary surplus increased further , and it outweighed the debt increasing effects of the macroeconomic environment .	Após 1994 , o excedente primário aumentou de novo , compensando o efeito de aumento da dívida decorrente do enquadramento macro económico .
In fact , the Governing Council noted that risks to price stability over the medium term have increased further .	De facto , o Conselho do BCE registou que se verificou um novo aumento dos riscos para a estabilidade de preços a médio prazo .
Consolidation has also increased in the area of investment banking .	A consolidação aumentou também na área da banca de investimento .
The amount of carbon dioxide has increased by 10 percent.	A quantidade de dióxido de carbono aumentou em 10 por cento.
The occurrence of asthma has increased significantly since the 1970s.	A ocorrência de asma tem aumentado significativamente desde a década de 1970.
And then he has to go even further.	E vai ainda mais longe.
As a result , the leverage of the non financial corporate sector is expected to have increased further in 2007 .	Em resultado , o endividamento do sector das sociedades não financeiras deverá ter aumentado novamente em 2007 .
In recent years, soy cultivation has increased substantially in the state.	Recentemente, o cultivo da soja, milho e algodão aumentou substancialmente no oeste do estado.
Growth in compensation per employee has increased considerably in recent years .	O crescimento da remuneração por trabalhador aumentou de forma considerável em anos recentes .
Over recent months economic activity in the euro area has increased .	Nos meses mais recentes , a actividade económica na área do euro aumentou .
Surveillance has increased public unease and even paranoia about state agencies.	A vigilância aumentou o desconforto público e mesmo a paranóia sobre as agências estatais.
The number of visitors to Singapore has increased year by year.	O número de visitantes em Cingapura vem aumentando ano a ano.
Production has increased by four times in the past ten years.	A produção quadruplicou em dez anos.
Pluto's overall redness has also increased substantially between 2000 and 2002.	A vermelhidão geral de Plutão também aumentou consideravelmente, entre 2000 e 2002.
This has also increased the Presidential style of the Commission President.	Isto também tem aumentado o tratamento presidencial do Presidente da Comissão.
China has a high level of economic inequality, which has increased in the past few decades.	Nas últimas décadas este país tem sido o maior credor estrangeiro da China.
In sum , while the euro area is already facing increased competition from emerging countries , further adjustments are still to come .	Em suma , embora a área do euro enfrente já uma maior concorrência dos países emergentes , perspectivam se novos ajustamentos .
At the same time , the Governing Council noted that risks to price stability over the medium term have increased further .	Paralelamente , registou que se verificou um novo aumento dos riscos para a estabilidade de preços a médio prazo .
In subsequent reigns the power of the prime minister increased further at the expense of the power of the sovereign.	Nos reinados subsequentes, o poder do primeiro ministro cresceu ainda mais e o do monarca diminuiu.
Moreover , communication on other decisions has been further enhanced .	Além disso , tem sido melhorada a comunicação relativa a outras decisões .
Not surprisingly, that stance has further inflamed Korean emotions.	Previsivelmente, essa posição inflamou ainda mais as emoções Coreanas.
It increased again in 2010 to 26 .on the other hand its level of imports of goods and services has continually increased.	Por outro lado, o nível de importações de bens e serviços tem aumentado continuamente.

Display this page in English