Tradução de "has its merits" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Méritos Mérito Merece Valor Próprios

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Reception The diary has been praised for its literary merits.
Recepção O diário tem sido elogiado por seus méritos literários.
Of course, Russian diplomacy has performed extremely well recently, but it does not stand on its own merits alone.
Naturalmente, a diplomacia russa tem tido um excelente desempenho nos últimos tempos, mas o mérito não se deve só a ela.
Roxas also has a video message in You Tube discussing the merits of his legislative proposal.
Roxas possui também uma mensagem em vídeo no You Tube , que discute os méritos da sua proposta de lei.
The Emperor, although critical of the way the Conciliation had been implemented, had learned to appreciate its merits and was eager that it continue.
O imperador, apesar de cético quanto aos meios que a Conciliação foi implementada, aprendeu a apreciar seus méritos e queria que ela continuasse.
Sometimes it is worthy of satire and merits discussion, but I digress.
Por vezes trata se de autênticos números de comédia, que justificariam um debate. Mas não é para isso que aqui estou.
Several of these adaptations have received critical recognition on their own merits.
Várias dessas adaptações têm recebido reconhecimento da crítica por seus próprios méritos.
It recognizes the merits of literature as humanistic character and contribution to cultural, national, language and religious tolerance, its existential, timeless character, its generally human validity, and its ability to hand over a testimony about our times .
Sua função, de acordo com a premiação, é promover a literatura como uma contribuição humanística à tolerância cultural, nacional, linguística e religiosa, com seus personagens eternos, sua validade humana e sua capacidade de deixar um testemunho sobre nosso tempo .
New statistical requirements are subject to a merits and costs procedure involving reporting agents .
Os novos requisitos estatísticos passam por um processo de análise dos méritos e custos envolvendo agentes que prestam informação estatística .
), while Jeník and Kecal argue the merits, respectively, of love and money over beer.
Ao se pronunciar, Jeník fala sobre o amor e Kecal começa também a pensar em dinheiro.
The life as we know now, after death therefore moves on to another form of life based on the merits and demerits it accumulated in its current life.
Quase todas as civilizações na história tem tido um sistema de crença relativo à vida após a morte.
Hollywood has its rivalries, and the Valley has its rivalries.
Hollywood tem suas rivalidades, e o Vale tem suas rivalidades.
digikam provides three different tools for sharpening, with each having merits in a different area.
O digikam oferece três ferramentas diferentes para aumentar o detalhe ou definição de uma imagem, tendo cada uma os seus méritos numa área diferente.
Berlioz's chances of securing a production in which his work would receive attention equal to its merits were negligible from the start a fact he must have been aware of.
Chances de Berlioz de garantir uma produção em que seu trabalho iria receber atenção igual a seus méritos foram insignificantes desde o início .
Hollywood has its sex symbols, and the Valley has its sex symbols.
Hollywood tem seus sex symbols, e o Vale tem seus sex symbols.
Bordeaux has its wine, Plzeň its beer.
A região de Bordeaux possui o seu vinho, a região de Plzeňsko possui a sua cerveja.
In the royal decree naming him commander in chief, the only reasons given are merits and services .
No decreto real que o nomeou capitão mor, as razões dadas são méritos e serviços .
While a number of methods of earwax removal are effective, their comparative merits have not been determined.
Remoção A remoção do cerume pode ser perigosa, principalmente se métodos inseguros forem utilizados.
Its currency has lost 30 of its value.
A moeda do país perdeu 30 do seu valor.
Everything has its limit.
Tudo tem seu limite.
Everything has its sound.
Tudo tem seu som.
Who knows, maybe each race has its niche, each one has its own strengths.
Quem sabe, talvez cada raça tenha seu nicho, cada um tem seu ponto forte.
Each planet has two in the course of its orbit when one hemisphere has its summer solstice, when its day is longest, the other has its winter solstice, when its day is shortest.
Cada planeta tem dois no curso de um ano quando um hemisfério tem o seu solstício de verão (o dia é mais longo), o outro tem o tem o seu solstício de inverno (o dia é mais curto).
However , a smooth and efficient operation of payment systems requires a mix of instruments with different characteristics and merits .
No entanto , o funcionamento regular e eficiente dos sistemas de pagamento exige diversos tipos de instrumentos com características e vantagens distintas .
Islam also has its reformists.
O Islão também tem os seus reformistas.
But it has its limitations.
Mas tem suas limitações.
It has its own innovation.
Tem sua própria inovação.
Each country has its particularities.
Cada país tem uma particularidade.
Every law has its exception.
Toda regra tem uma exceção.
Every rule has its exceptions.
Toda regra tem suas exceções.
Has Europe lost its soul?
A Europa perdeu sua alma?
Interlingue has its own Wikipedia.
A interlíngua tem a sua própria Wikipédia.
Every advantage has its disadvantage.
Cada vantagem tem sua desvantagem.
Everything has got its time.
Tudo tem o seu tempo.
Since its independence, it has greatly improved its health indicators.
Desde a sua independência, o país tem melhorado muito os seus indicadores de saúde.
The merits and risks of controls on capital inflows and outflows , including taxbased controls on inflows , are still under consideration .
Os méritos e riscos do controlo das entradas e saídas de capitais , incluindo o controlo através de impostos às entradas de capitais , estão ainda em estudo .
No one really expects political advertising to provide citizens with the information they need to assess the candidates merits properly.
Ninguém está realmente à espera que a propaganda política forneça aos cidadãos a informação de que eles precisam para avaliarem correctamente as qualificações dos candidatos.
Greenland also has its own Parliament, which has 31 members.
A Gronelândia conta com um parlamento eleito de trinta e um membros.
The Church of Scientology has consistently used litigation against its critics, and its aggressiveness in pursuing its foes has been condemned as harassment.
A Igreja da Cientologia tem usado de forma consistente litígio contra seus críticos, e sua agressividade na prossecução de seus inimigos tem sido condenada como assédio.
Being an expatriate has its challenges .
Being an expatriate has its challenges .
Each country has its own customs.
Cada país tem seus próprios costumes.
Each country has its own customs.
Todos os países têm os seus próprios costumes.
My knife has lost its edge.
Minha faca está cega.
My knife has lost its edge.
Minha faca ficou cega.
Every nation has its own myths.
Toda nação tem seus próprios mitos.
Every country has its national flag.
Todo país tem sua bandeira nacional.

 

Display this page in English Display this page in English