Tradução de "has now become" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Become - translation :

Palavras-chave : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now it has become a common disease.	Agora se tornou uma doença comum.
Now he himself has become the target.	Agora ele se tornou um alvo.
Sexual harassment has now become a social issue.	Assédio sexual tornou se uma questão social.
To defend their land has now become a sin?	Defender a própria pátria é agora um pecado?
But it has now become available in North Korea's Pyongyang.	Mas, no entanto, está disponível no Pyongyang da Coréia do Norte.
For some time now, the connection has become amazingly fluid.	Por um período, a conexão na Internet tornou se surpreendentemente fluida.
Now that he has graduated, he must become more serious.	Agora que ele se graduou, ele precisa ser mais sério.
Staff exchange has , nonetheless , gained ground and has now become a standard feature of Pericles .	Contudo , os intercâmbios de pessoal têm vindo a ganhar importância , constituindo actualmente uma característica de base do Programa Pericles .
English has now become the common language of several nations in the world.	O Inglês se tornou a língua comum de vários países do mundo.
But now I believe it's reached a point where it has become very important.	Mas agora acredito que chegamos nesse ponto onde ela se tornou muito importante.
This data, which was not public before, has now become available to the citizenry.	Esta informação, a qual, antes não se encontrava disponível publicamente, fica agora disponível para todos os cidadãos.
At first, the town wasn't designed as the tourist destination that it has now become	Inicialmente, a cidade não foi projetada para ser o destino turístico que se tornou atualmente
Pau was the birthplace of Elf Aquitaine, which has now become a part of Total.	Economia Pau é o segundo pólo econômico da Aquitânia, depois de Bordeaux.
Now Miami will become Cuba	Agora Miami se tornará Cuba
So, something which in the '50s, '60s was very exclusive has now become, interestingly, quite inclusive.	Assim como algo que nos anos 50 e 60 era muito exclusivo tornou se, interessantemente, bastante inclusivo.
And now, in the case of Ebola, Guinée has become completely isolated on the international stage.	E agora, no caso do Ebola, a Guiné se encontra completamente isolada no cenário internacional.
Syria s internal conflict has now become a Sunni Shia sectarian war that is spreading across the region.	O conflito interno da Síria tornou se uma guerra sectária entre sunitas e xiitas e está a alastrar se por toda a região.
And now this routine surgery that many of you have probably experienced, and others are probably the product of, has now become a tragedy.	E agora, esta cirurgia de rotina pela qual muitas de vocês provavelmente passaram, e da qual outros são provavelmente o produto, tornou se uma tragédia.
Has Tom become crazy?	Tom ficou maluco?
Has Tom become crazy?	Tom ficou louco?
Has Tom become crazy?	Tom endoideceu?
Has she become crazy?	Ela ficou maluca?
Has she become crazy?	Ela ficou louca?
Has he become crazy?	Ele ficou maluco?
Has he become crazy?	Ele ficou louco?
Following the rare display of open indignation by Xi and Wang, such speculation has now become stronger than ever.	Após a rara demonstração de evidente indignação por parte de Xi e Wang, tal especulação tornou se agora mais forte do que nunca.
Now, for the first time, a Jesuit has become pope and has compounded the novelty by assuming the very un Jesuit name of Francis.	Agora, pela primeira vez, um Jesuíta tornou se papa e reforçou a novidade, ao assumir o nome, bastante pouco Jesuíta, de Francisco.
The sky has become overcast.	O céu ficou nublado.
Self censorship has become routine.	A autocensura tornou se numa rotina.
My grandmother has become old.	Minha avó envelheceu.
Our situation has become critical.	Nossa situação se tornou crítica.
Tom has become my friend.	Tom tornou se meu amigo.
Why now? Why has this all of a sudden become a reality, an exciting direction in the future of medicine?	Por que agora? Por que isso subtamente se tornou uma realidade, um caminho excitante no futuro da medicina?
The Eurosystem has decided to continue monitoring developments in the SEPA closely now that it has moved on from being a concept to become a reality .	Além disso , a comunicação por parte de muitos bancos tem sido , em média , exígua , ou apenas direccionada para clientes específicos .
Now these children are primed to become suicide bombers.	Essas crianças são preparadas para se tornarem homens bomba.
If he dies now, the situation will become serious.	Se ele morrer agora, a situação vai ficar séria.
This statement has now become obsolete , since the necessary amendments on central bank independence entered into force on 1 January 1999 .	Esta observação tornou se agora obsoleta , uma vez que as necessárias alterações à independência do banco central entraram em vigor em 1 de Janeiro de 1999 .
But, what is more important, Turkey has become a model of success that many countries around us now seek to emulate.	Mas, o que é mais importante, a Turquia tornou se um modelo de sucesso que muitos países à nossa volta tentam agora imitar.
She has literally become deputy mayor.	Ela se tornou vice prefeita
And therefore democracy has become embedded.	E assim, a democracia está se internalizando.
Mr. Bush's reply has become infamous.	A resposta do Sr. Bush foi vergonhosa.
A convenience has become a burden.	A conveniência tornou se num fardo.
Yet this stance has become untenable.	No entanto, esta posição tornou se insustentável.
The volcano has become active again.	O vulcão ficou ativo de novo.
English has become an international language.	O inglês se tornou uma língua internacional.

Display this page in English