Tradução de "has positioned itself" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Itself - translation :

Palavras-chave : Sozinha Sozinho Própria Próprio Mesma

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

CMT was positioned to play country music videos 24 hours a day, seven days a week, while TNN was geared toward programming lending itself to a country lifestyle .	CMT foi posicionado para reproduzir vídeos de música country 24 horas por dia, sete dias por semana, enquanto TNN foi voltado para a programação exibindo um estilo de vida.
Unfortunately, what emerged was a deeply flawed approach, not least because in declaring a war on terror, America positioned itself against a tactic, not an entity or an ideology.	Infelizmente, o resultado foi uma abordagem profundamente errónea, em particular porque ao declararem guerra contra o terrorismo , os EUA adoptaram uma posição de oposição a uma táctica, e não a uma entidade ou a uma ideologia.
The machine itself has 89 distinct interactions.	A máquina tem 89 interações distintas.
The ECB has set itself high ethical standards .	The ECB has set itself high ethical standards .
RZ has called itself a radio for bloggers.	A RZ se auto denominou uma rádio para blogueiros.
Sarkar positioned it as an alternative to communism and capitalism.	Descreve uma alternativa aos paradigmas sócio económicos do capitalismo e do comunismo.
The US has thus painted itself into a corner.	Assim, os EUA encontram se numa situação de impasse.
Each frame of the movie has information about itself.	OK. Cada quadro do filme tem a informação sobre ele mesmo.
The language itself has greatly developed during the centuries.	O idioma em si se desenvolveu muito durante os últimos séculos.
The Portuguese shield was kept, being positioned over the armillary sphere.	O escudo português foi mantido, sendo posicionado sobre a esfera armilar.
It's just the idea that empty space itself has energy.	É a ideia de que o espaço vazio por si só tem energia.
But Israel has only itself to blame for what happened.	Mas Israel só pode culpar se a si pelo que aconteceu.
The city of Mealhada itself has a population of 4,522.	Mealhada foi elevada a Cidade em 26 de Agosto de 2003.
But itself the Chinanet but itself can create very powerful energy, which has never happened in the Chinese history.	eles mesmos, os Chinanet, podem criar uma energia muito poderosa, que nunca aconteceu na história chinesa.
And so you just keep the glider positioned in that up current.	De modo que você mantém o planador posicionado nessa corrente para cima.
But technology has its own agenda, like anything, like life itself.	Mas a tecnologia tem sua própria agenda, como tudo, como a própria vida.
It can withstand a 400G shock. The robot has local intelligence it can flip itself over, can get itself into communication range, can go upstairs by itself, et cetera.	Ele aguenta um choque de 400G. O robô tem uma inteligência local ele se vira sozinho, e coloca a si mesmo no alcance da comunicação, consegue subir escadas por si só, etc.
Canada has not committed itself to addressing the colonial relationship it still has with indigenous peoples.	O Canadá jamais se comprometeu a resolver a relação colonial que ainda mantém com os povos indígenas.
The 12 stars of the European Union are positioned around the outer circle .	As 12 estrelas da União Europeia estão colocadas em torno do anel exterior .
The EMI has established the necessary infrastructure for performing itself these functions ,	O IME criou a infra estrutura necessária para exercer as referidas funções ,
This event has achieved a sort of notoriety, which has extended to the book itself as well.	Este evento alcançou algo de notoriedade, o que se estendeu também ao livro.
Morocco is well positioned to promote security and development across northwest Africa and beyond.	Marrocos tem boas condições para promover a segurança e o desenvolvimento no noroeste de África, e mais além.
How many of each type of tree do you have? Where are they positioned?	Quantas árvores de cada tipo você tem? Onde elas estão localizadas?
But of course, all of the soft tissue has decomposed, and the skeleton itself has limited health information.	Mas é claro, todo o tecido macio foi decomposto, e o próprio esqueleto tem pouca informação sobre saúde
So, we must be aware that civil society has to shape up itself.	Então, devemos ter consciência de que a sociedade civil tem que se moldar.
It's able to feel when the cell is ready, when the chromosome is correctly positioned.	É capaz de perceber quando a célula está pronta, quando o cromossomo está posicionado corretamente.
The Allies constructed dummy tanks, trucks, and landing craft, and positioned them near the coast.	Os aliados construíram tanques, caminhões e embarcações de desembarque fictícios, e os posicionou perto da costa.
In eastern Latvia, villages are more popular and houses are positioned along a main street.	No leste do país, as aldeias são mais populares e casas estão posicionados ao longo de uma rua principal.
Although downtown Boston has never been struck by a violent tornado, the city itself has experienced many tornado warnings.	Apesar do Centro de Boston nunca ter sido atingido por um tornado violento, a cidade já sofreu muitos alertas de tornado.
EB And then it has to light up its engines, right itself, and then slowly slow itself down and touch down on the ground safely.	EB E depois ele tem que ligar os motores, se endireitar, e aí lentamente diminuir a velocidade e tocar o chão em segurança.
Similarly, Israel s government has backed itself into a domestic policy trap of its own.	Do mesmo modo, o governo de Israel ficou preso na sua própria armadilha política interna.
This is what has happened with the Cathedral Museum, annex to the Cathedral itself.	Isso é o que aconteceu com o Museu Catedral, anexo à Catedral.
They say that the first inclination which an animal has is to protect itself.	Dizem que a primeira tendência que um animal possui é a de proteger a si mesmo.
Europe can only assert itself with the very high quality wines which it has.	A Europa só pode afirmar se com os vinhos de altíssima qualidade que possui.
) At this point, the client has enough information to authenticate itself to the TGS.	A partir desse momento, o cliente tem informações o suficiente para se autenticar no SCT.
In the central area, the city itself has a population of around 125,000 people.	Estende se por uma área de 204 km², tendo uma densidade populacional de 593 hab km².
In other words this curve does not cross itself and has no missing points .	Em outras palavras, este tipo de curva não cruza a si mesma e não tem pontos faltando .
And your neurons are not going to be oriented and positioned in exactly the same way.	E os seus neurônios não vão estar orientados e posicionados exatamente da mesma maneira.
While the post itself has little commentary, the comments discuss the blast and Musharraf's government.	Enquanto o post por si só tem poucas explicações, os comentários discutem a explosão e o governo de Musharraf.
So it's like the animal has the grim reaper inside of itself, speeding up aging.	Assim é como se o animal tivesse a morte dentro de si, acelerando o envelhecimento.
And it has the Ituri Forest itself about 1,300 species of plants, so far known.	e é o que tem a floresta Ituri aproximadamente 1.300 espécies de plantas, conhecidas até agora.
1.2 Communication tools In fact , the ECB has committed itself to going beyond these requirements .	Durante o período em análise , o BCE também publicou diversos relatórios destinados a um público mais especializado .
Yet the Syrian opposition has so far failed to present itself as a unified actor.	Mas a oposição síria não conseguiu, até ao momento, apresentar se como um interveniente unificado.
Broad has been an epithet of Earth itself in the reconstructed Proto Indo European religion.	Amplo era um epíteto da própria Terra na religião protoindo europeia.
The merit that Fascism has thereby won for itself will live on eternally in history.	O mérito que o fascismo ganhou, assim, por si só viverá eternamente na história.

Display this page in English