Tradução de "has presented himself" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Himself - translation :

Palavras-chave : Sozinho Próprio Matou Matar Apresentada Apresentado Apresentadas Apresentados Apresentou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Fadil presented himself as a teenage boy.	Fadil apresentou se como um adolescente.
It was a narrative presented by the president himself.	Foi a narrativa apresentada pelo próprio presidente.
Delgado presented himself as a candidate and the campaign was vicious.	A PIDE foi incumbida de o raptar além fronteiras.
In Mein Kampf ( My Struggle ), Hitler presented himself as a second Bismarck .	Em Mein Kampf (Minha Luta), Hitler apresentou se como um segundo Bismarck .
The new king presented himself as having restored order to a trouble torn country.	O novo rei se apresentou como tendo restaurado a ordem a um país devastado por dificuldades.
Tom has hanged himself.	Tom se enforcou.
In fact, Hollande was elected in 2012 precisely because he presented himself as the anti Sarkozy.	Na verdade, Hollande foi eleito em 2012, precisamente porque se apresentou como o anti Sarkozy .
Dr. al Qahtani said that the judge himself presented false tweets provided by the secret police last session and that he should punish himself first.	O Dr. al Qahtani declarou que o próprio juíz apresentou, na última sessão, falsos tweets fornecidos pela polícia secreta, e que ele deveria, portanto, punir se antes.
After Mao himself died, his wife Jiang Qing was arrested and presented as a Chinese Lady Macbeth.	Depois da morte do próprio Mao, a sua esposa Jiang Qing foi presa e apresentada como uma Lady Macbeth Chinesa.
He has prescribed grace for Himself.	Ele impôs a Si mesmo a clemência.
Tom has only himself to blame.	Tom só tem a si mesmo para culpar.
Tom has tried to kill himself.	Tom tentou se matar.
Adam has to worry about himself.	Adam precisa se preocupar consigo mesmo.
Of his rivals, Sylvester III alone presented himself at the synod, which was opened on 20 December 1046.	Dos dois outros papas apenas Silvestre se apresentou no Sínodo, inaugurado a 20 de dezembro de 1046.
Now he himself has become the target.	Agora ele se tornou um alvo.
Tom has tried to kill himself again.	Tom tentou se matar de novo.
Before he had been granted the degree, he presented himself as an engineer when he was solely a technical engineer .	Antes que ele tivesse sido concedido o grau, ele se apresentou como um engenheiro , quando ele era apenas um engenheiro técnico .
Gradually Musharraf has found himself losing his grip.	Gradually Musharraf has found himself losing his grip.
Has he created himself an unofficial running mate?	Terá ele criado para si mesmo um companheiro de chapa extra oficial?
The building has four floors, presented in the Art Nouveau style.	O edifício tem quatro andares, apresentando um estilo Art nouveau.
On St. Peter's Day in 1559, Teresa became firmly convinced that Jesus Christ presented himself to her in bodily form, though invisible.	No dia de São Pedro de 1559, Teresa se convenceu firmemente que Jesus Cristo teria aparecido para ela de corpo presente, só que invisível.
Tom has been living by himself since Mary died.	Tom tem morado sozinho desde que Mary morreu.
Tom has been living by himself since Mary died.	Tom tem morado sozinho desde que Mary faleceu.
It is something Cloud has to overcome by himself.	No começo do jogo, o passado de Cloud é um mistério.
He has praised libertarian socialism, and has described himself as an anarcho syndicalist.	Enaltece o socialismo libertário,e descreve a si próprio como um anarco sindicalista.
So we recently presented the master plan, and it has gotten approved.	Apresentamos recentemente esse super plano. E ele foi aprovado.
According to Cioran, as long as man has kept in touch with his origins and hasn't cut himself off from himself, he has resisted decadence.	De acordo com Cioran uma vez que o homem se mantém em contato com suas origens e não se dissocia de si próprio, ele resiste à decadência.
The first one God himself has recognized me as president.	A primeira o próprio Deus me reconheceu como presidente.
Tom has told me he can take care of himself.	Tom me disse que pode tomar conta de si mesmo.
Tom has already been told to do that by himself.	Já falaram para o Tom fazer isso sozinho.
He has said that he did not use cocaine himself.	Jackson afirma que nunca fez uso da cocaína, somente a vendeu.
But, more recently, Mirbeau has been rediscovered and presented in a new light.	Mais recentemente Mirbeau tem sido redescoberto e lido sob uma nova perspectiva.
The date and new name in the charter has presented historians with a puzzle.	A data e o novo nome na carta ainda são um enigma para os historiadores.
The Public Prosecutor has never himself decided to pursue genocide suspects.	O Ministério Público nunca decidiu por si próprio a acusar os supostos genocidas.
Tom has already been told not to do that by himself.	Já falaram para o Tom não fazer isso sozinho.
Once the legislation has been presented, the president has three options Sign the legislation the bill then becomes law.	Uma vez que a legislação foi apresentada, o Presidente tem três opções Assinar a legislação a nota, então, torna se lei.
When the narrator has believed himself to be asleep, Tyler has in fact been controlling his body.	Tyler controla o corpo do narrador quando o narrador está a dormir.
Once again, he does not shave himself (because he has no hair on his face), but that implies that he does shave himself.	O Generoso Rei, porém, permite que ele escolha se quer ser enforcado ou decapitado (ou poderia ser queimado vivo ou crucificado).
Pre 1778 artifacts that never left the city since its founding include the Vajradhara statue made by Zanabazar himself in 1683 (the city's main deity kept at the Vajradhara temple), a highly ornate throne presented to Zanabazar by the Kangxi Emperor (before 1723), a sandalwood hat presented to Zanabazar by the Dalai Lama (c. 1663), Zanabazar's large fur coat which was also presented by the Kangxi Emperor and a great number of original statues made by Zanabazar himself (e.g.	Entre tais artefatos também podem ser citados um chapéu de sândalo de autoria de Zanabazar (c. 1663), o grande casaco de pele, também de Zanabazar, que também foi apresentada pelo imperador Kangxi, e um grande número de estátuas originais também atribuídas a Zanabazar, como a Tara Verde.
Tom has already been told not to try to do that by himself.	O Tom tinha sido avisado para não tentar fazer isso sozinho.
Buffett was raised as a Presbyterian, but has since described himself as agnostic.	Buffett era presbiteriano, mas se auto descreve como agnóstico.
With 1,097 lines, Iago has more lines in the play than Othello himself.	Na peça, Iago arma uma trama para que Otelo acredite que sua esposa o traiu.
Tankian himself has already distinguished himself as a passionate activist for a variety of causes, from criticizing the US prison system to environmental issues.	O próprio Tankian tem se distinguido como activista empenhado em diversas causas, nomeadamente críticas ao sistema prisional norte americano e até mesmo questões ambientais.
It is often used ceremonially, presented to chiefs or presented to guests.	Muitas vezes é usada cerimonialmente ou dada para convidados.
He is here to look straight into our eyes in the presented perfect of has beens , has comes and has hads which are historic proof of existence.	Ele aqui está para nos olhar de frente no pretérito presentificado do havia , do vinha , do tinha que são uma prova histórica de existência.

Display this page in English