Tradução de "has slightly decreased" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Slightly - translation :

Palavras-chave : Ligeiramente Levemente Diferentes Maior Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Olive oil slightly decreased the PhIP formation, but it was nearly negligible.	Óleo de oliva diminuiu a formação de PhIP, mas de forma quase insignificante.
In the third quarter of 2009 the seasonally adjusted saving rate decreased slightly .	No terceiro trimestre de 2009 , a taxa de poupança corrigida de sazonalidade registou uma ligeira diminuição .
Why has violence decreased?	Por que a violência diminuiu?
Illegal logging has decreased considerably.	A extração ilegal da madeira tem diminuído consideravelmente.
The solvency ratio of euro area banks decreased slightly in 2006 , owing to a strong increase in risk weighted assets	O rácio de solvabilidade dos bancos da área do euro desceu ligeiramente em 2006 , devido a um forte aumento dos activos ponderados pelo risco
Grades Slightly enriched uranium (SEU) Slightly enriched uranium (SEU) has a 235U concentration of 0.9 to 2 .	Urânio enriquecido é o urânio cujo teor de 235U (urânio 235) foi aumentado, através de um processo de separação de isótopos.
Because of habitat destruction and hunting its population has dramatically decreased.	Por causa da destruição do habitat e da caça a sua população tem diminuído dramaticamente.
Child mortality has decreased in every developing region of the world.	A mortalidade infantil, por seu lado, diminuiu em todas as regiões.
The share of the euro decreased slightly by comparison with December 2004 as a result of the higher number of currencies settled in CLS .	A percentagem do euro diminuiu ligeiramente em comparação com Dezembro de 2004 , devido ao número mais elevado de moedas liquidadas no CLS .
For 2006 the range projected has been adjusted slightly upwards .	Para 2006 , o intervalo projectado foi sujeito a um ajustamento ligeiramente ascendente .
Since then , inflation has tended to increase slightly ( see Chart 1 ) .	Desde essa data , a inflação tem mostrado uma tendência ligeiramente ascendente ( ver Gráfico 1 ) .
Decreased amygdala volume has also been found in people with obsessive compulsive disorder.	Amídalas com volume reduzido também foram encontradas em pessoas com Transtorno obsessivo compulsivo.
Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 5.5 .	Nos 10 últimos anos, houve um declínio de 5,5 no total populacional.
Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 4.3 .	br br br br br br br br br br br br Comunas
Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 3.2 .	Nos últimos 10 anos, houve um declínio de 3,2 na população.
Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 9.6 .	br br br br br br br br br br br br br br
Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 19.8 .	Nos últimos 10 anos, houve um declínio de 19,8 na população.
Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 3.8 .	Nos últimos 10 anos, a população apresentou um declínio de 3,8 .
Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 7.5 .	Nos últimos 10 anos, a população apresentou um declínio de 7,5 .
Over the last 10 years the population has decreased at a rate of 12 .	Nos últimos 10 anos, houve um declínio de 12 na população total.
The share of the euro decreased slightly by comparison with 2003 as a result of the higher number of currencies settled in CLS as well as valuation effects .	A percentagem do euro diminuiu ligeiramente em comparação com 2003 , devido ao número mais elevado de moedas liquidadas no CLS , bem como a efeitos de valorização .
His playing style has been described as ...like a slightly melancholic Oscar Peterson.	Nunca se envolveu na política, tendo sido um notável pianista de jazz e pintor.
In 2009 its share of the vote reduced slightly, but it remained the dominant party with 65.9 of the votes, and decreased again in 2014 when it garnered 62.15 .	Nas eleições de 2009, o Congresso Nacional Africano obteve 65.9 dos votos para a Assembleia Nacional, confirmando se como o partido político dominante.
Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.	Áustria, um país fronteiriço é ligeiramente semelhante, ligeiramente diferente.
War is simply no longer the best option, and that is why violence has decreased.	Guerra simplesmente não é mais a melhor opção, e por isso a violência tem diminuído.
Regarding the components of the real cost of external financing , real MFI lending rates to non financial corporations decreased slightly up to the second quarter of 2005 ( see Chart 17 ) .	No que se refere às componentes do custo real do financiamento externo , as taxas activas reais do crédito de IFM a sociedades não financeiras diminuíram ligeiramente até ao segundo trimestre de 2005 ( ver Gráfico 17 ) .
The diaspora, due to the possibilities outside, has a larger access but only slightly.	A diáspora, por seu lado e até por causa dos meios de que dispõe, acede em maior número mas ainda assim ligeiramente.
Nomenclature and usage The term natural selection has slightly different definitions in different contexts.	Nomenclatura e uso O termo seleção natural apresenta pequenas diferenças de definições em contextos diferentes.
Each key then has a slightly different intonation, hence different keys have distinct characters.	Nestes sistemas, os tons e semitons de uma mesma escala podem ter valores ligeiramente diferentes entre si.
Compared with the previous year , the fiscal surplus has decreased by 0.8 percentage point , while the debt ratio has increased marginally .	Em comparação com o ano anterior , o excedente orçamental reduziu se 0.8 pontos percentuais , enquanto o rácio da dívida aumentou ligeiramente .
While the average selling price has decreased in the last five years, exploitation and consumption of the metal has increased worldwide.	Mesmo se calcularmos a quantia final tomando por base o valor de 44,00 dólares americanos kg, e levando em conta 95 da produção mundial estimada, chegaríamos a um valor de US 3.792.000.000 ano.
Hypocalcaemia Anorexia, decreased appetite	Hipertensão, rubor
Stimulators Decreased serum Ca2 .	Boron, Walter F. Boulpaep, Emile L. (2012).
But on this side, it has sugary Gummy Bears, to diffuse the light more slightly.	Mas deste lado, ela tem Ursinhos de Geléia Açucarados. para difundir a luz um pouco mais.
It is slightly miscible with water, has a high boiling point and low vapor pressure.	É imiscível com água, tem um alto ponto de ebulição e baixa pressão de vapor.
The female is slightly larger than the male and has a white breast and belly.	A fêmea é menor, tem cabeça anegrada e peito branco.
The former has decreased and the latter narrowed somewhat in more recent months , while remaining relatively high .	Mais recentemente , o primeiro diminuíu e os segundos estreitaram se , embora permanecendo relativamente elevados .
The wide variety of biotic organisms such as these has decreased drastically in the last fifteen years.	A grande variedade de organismos bióticos, como estes diminuíram drasticamente nos últimos quinze anos anos.
Decreased weight, increased alanine aminotransferase, increased aspartate aminotransferase, decreased haematocrit, decreased red blood cell count, increased body temperature, increased Investigations gamma glutamyltransferase, increased blood alkaline phosphatase	Frequentes diminuição do peso, alanina aminotransferase aumentada, aspartato aminotransferase aumentado, diminuição do hematócrito, Exames complementares de diagnóstico
Meanwhile, the overall economic picture shows structural weaknesses, with average GDP growth rates from 2001 2006 below 1 per year, while overall employment decreased slightly from 68.2 in 2000 to 67.9 in 2006.	Entretanto, o retrato económico global indica fraquezas estruturais, com taxas médias de crescimento do PIB entre 2001 e 2006 abaixo de 1 por ano, ao mesmo tempo que a taxa de emprego diminuiu ligeiramente de 68,2 em 2000 para 67,9 em 2006.
I'm slightly hungry.	Estou com um pouco de fome.
It is a crumbly aged cheese, commonly produced in blocks, and has a slightly grainy texture.	O feta é um queijo envelhecido, habitualmente produzido em blocos, com uma textura levemente granulada.
Dehydration, decreased appetite, hypokalaemia Uncommon	intervenções relacionadas com lesões
Sales have decreased these days.	As vendas caíram nos últimos dias.
Compared with the previous year , the fiscal balance has improved by 1.3 percentage points and the debt ratio has decreased by 6.4 percentage points .	Em comparação com o ano anterior , o saldo orçamental melhorou 1.3 pontos percentuais e o rácio da dívida diminuiu 6.4 pontos percentuais .

Display this page in English