Tradução de "has taken office" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Office - translation :

Palavras-chave : Consultório Gabinete Gabinete Cargo Escritório Tiradas Tirada Levados Levada Tomado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I thought you had taken everything out of the office.	Eu pensei que você tivesse tirado tudo do escritório.
She has already left the office.	Ela já saiu do escritório.
Merkel has changed profoundly while in office.	Merkel mudou profundamente depois de ser eleita.
He has come back from the office.	Ele voltou do escritório.
He has taken on bad ways.	Ele tem enfrentado dias ruins.
Alcohol has taken over your life.	O álcool dominou a sua vida.
Tom has a nicer office than I do.	Tom tem um escritório mais bonito do que o meu.
Georgian Airways has its head office in Tbilisi.	A Georgian Airways tem a sua sede em Tbilisi.
And Google has taken these complaints seriously.	E o Google leva a sério estas reclamações.
Poosh has taken all the administrative steps.	A Poosh completou todas as fases administrativas.
He has taken over his father's business.	Ele assumiu os negócios de seu pai.
The nurse has taken my blood pressure.	A enfermeira mediu a minha pressão sanguínea.
Tom has been taken to the ER.	Tom foi levado para a sala de emergência.
Tom has been taken to the hospital.	Tom foi levado para o hospital.
The website has since been taken down.	Desde então, o website desativado.
In the US, President Mitt Romney has just taken office, following a hard fought campaign in which he derided Barack Obama for being too soft on China s economic policies.	Nos EUA, o presidente Mitt Romney acabou de tomar posse, depois de uma dura campanha na qual ridicularizou Barack Obama por ser demasiado brando com as políticas económicas da China.
He has a good position in a government office.	Ele tem uma boa posição num escritório do governo.
Already, this helplessness has taken root in extremism.	Agora, esse desamparo criou raízes no extremismo.
The problem has to be taken care of.	O problema deve ser resolvido.
The problem has to be taken care of.	O problema deve ser abordado.
The problem has to be taken care of.	É preciso cuidar dessa questão.
This suggestion has not been generally taken up.	Esta sugestão geralmente não tem sido aceita.
Arthur has taken full control of Dumnonia, Guinevere is imprisoned, Mordred who, while still king, has had his power taken away from him.	O Rei Mordred governa com mão de ferro, e Artur, separado de Guinevere após ser traído por ela, vê seus sonhos de paz desmoronarem.
But yeah, it has liberated us from the office desk.	Mas é, fez mesmo. Isso nos libertou da mesa do escritório.
He has three sons, who work in the same office.	Ele tem três filhos que trabalham no mesmo escritório.
BAGHDAD Europe s migration debate has taken a disturbing turn.	BAGDADE O debate sobre a migração na Europa assumiu um carácter preocupante.
The wound on his toe has taken his feet.	A ferida no dedo tomou lhe conta dos pés.
The medicine has to be taken every six hours.	O remédio deve ser tomado a cada seis horas.
Since Ulysses has no cameras, no images were taken.	Nenhuma imagem foi tomada já que a sonda não possui câmeras.
Because this can be taken for advertising, and because of the law, it has to be taken down.	Porque pode ser visto como publicidade, e por causa da lei, tem que ser tirado.
So, in that respect, cooperative consumerism has really taken off.	Assim, a esse respeito, o consumismo cooperativo realmente decolou.
It has taken away excuses from those who are complacent.	Ele eliminou as justificativas daqueles que são complacentes.
Losing my daughter has taken away my will to live.	Perder minha filha me tirou a vontade de viver.
He has all but turned over his own private office to us.	He has all but turned over his own private office to us.
Zewde has received some support from the mayor s office and other officials.	Zewde recebeu algum apoio do gabinete do prefeito e de outros representantes públicos.
It has the office of the Administration and the boxes for journalists.	Quase não há eventos meteorológicos extremos na cidade de Rosário.
NSA headquarters has its own post office, fire department, and police force.	A NSA é parte do Departamento de Defesa dos Estados Unidos.
Fast food has taken over the whole country we know that.	O fast food tomou conta de todo o país. Sabemos disso.
The development of religion has taken different forms in different cultures.	O desenvolvimento da religião assumiu diferentes formas em diferentes culturas.
if the investment firm has , under its national law , no registered office , the Member State in which its head office is situated 47	ou se a empresa de investimento , em conformidade com a sua lei nacional , não tiver sede estatutária , o Estado Membro onde esteja situada a sua administração central .
( iii ) if the payment institution has , under its national law , no registered office , the Member State in which its head office is situated	( iii ) Se a instituição de pagamento não tiver , ao abrigo do seu direito nacional , qualquer sede social , o Estado Membro em que se situa a sua administração central
An efficient back office today has the incentive to perform to its utmost by the right to participate in the front office profits.	Back office and beyond a guide to procedures, settlements and risk in financial markets linha.
It also has the Ueno Facility, a branch office in Iga, Mie Prefecture.	Ela conta também com a Ueno Facility, uma divisão localizada em Iga, na Província de Mie.
Executive Office (Guidance Office) with its leader the General Masul (General Guide) and its members, both appointed by the Shura Office, has to follow up and guide the activities of the General Organisation.	O guia geral e os membros do conselho de orientação são escolhidos pelo Conselho Shoura , a versão do grupo para uma legislatura composta de 75 a 90 membros escolhidos pelos conselhos regionais de todo o país.
And the Chinese government has now I work with the Chinese government now has taken this up.	E o governo chinês eu trabalho com o governo chinês agora assumiu isso.

Display this page in English