Tradução de "has taken part" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Part - translation :

Palavras-chave : Papel Fazia Essa Disto Tiradas Tirada Levados Levada Tomado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She denied having taken part in the scheme.	Ela negou ter feito parte do esquema.
Part of the increase in income inequality that has taken place within countries is attributable in some cases to globalisation.	Parte do aumento na desigualidade de renda que ocorreu nos países é atribuída em alguns casos à globalização.
He has taken on bad ways.	Ele tem enfrentado dias ruins.
Alcohol has taken over your life.	O álcool dominou a sua vida.
It was the first time that the country has taken part in the global movement to show support for a more sustainable world.	Essa foi a primeira vez que o país participou do movimento global em apoio a um mundo mais sustentável.
And Google has taken these complaints seriously.	E o Google leva a sério estas reclamações.
Poosh has taken all the administrative steps.	A Poosh completou todas as fases administrativas.
He has taken over his father's business.	Ele assumiu os negócios de seu pai.
The nurse has taken my blood pressure.	A enfermeira mediu a minha pressão sanguínea.
Tom has been taken to the ER.	Tom foi levado para a sala de emergência.
Tom has been taken to the hospital.	Tom foi levado para o hospital.
The website has since been taken down.	Desde então, o website desativado.
Either the PRC takes part in it or not that is a decision that has to be taken in China, not in Europe outside.	Ou a RPC participa dele ou não é uma decisão que precisa ser tomada na China, não na Europa ou em outro lugar.
To date, more than 200,000 Chileans have taken part in these workshops.	Até esta data, mais de 200 mil chilenos participaram dos workshops.
Already, this helplessness has taken root in extremism.	Agora, esse desamparo criou raízes no extremismo.
The problem has to be taken care of.	O problema deve ser resolvido.
The problem has to be taken care of.	O problema deve ser abordado.
The problem has to be taken care of.	É preciso cuidar dessa questão.
This suggestion has not been generally taken up.	Esta sugestão geralmente não tem sido aceita.
Arthur has taken full control of Dumnonia, Guinevere is imprisoned, Mordred who, while still king, has had his power taken away from him.	O Rei Mordred governa com mão de ferro, e Artur, separado de Guinevere após ser traído por ela, vê seus sonhos de paz desmoronarem.
BAGHDAD Europe s migration debate has taken a disturbing turn.	BAGDADE O debate sobre a migração na Europa assumiu um carácter preocupante.
The wound on his toe has taken his feet.	A ferida no dedo tomou lhe conta dos pés.
The medicine has to be taken every six hours.	O remédio deve ser tomado a cada seis horas.
Since Ulysses has no cameras, no images were taken.	Nenhuma imagem foi tomada já que a sonda não possui câmeras.
They got it taken offline and managed to piss off part of the Internet.	Eles o tiraram e conseguiram irritar parte da Internet.
Because this can be taken for advertising, and because of the law, it has to be taken down.	Porque pode ser visto como publicidade, e por causa da lei, tem que ser tirado.
So, in that respect, cooperative consumerism has really taken off.	Assim, a esse respeito, o consumismo cooperativo realmente decolou.
It has taken away excuses from those who are complacent.	Ele eliminou as justificativas daqueles que são complacentes.
Losing my daughter has taken away my will to live.	Perder minha filha me tirou a vontade de viver.
The northern part of the country has a tropical climate part is tropical rainforests, part grasslands, and part desert.	A parte norte do país tem um clima tropical parte é floresta tropical, parte são pastagens e parte é deserto.
Full members Full members are entitled to take part in decisions taken by the AG .	Membros efectivos Os membros efectivos têm o direito de participar na tomada de decisões do AG .
Fast food has taken over the whole country we know that.	O fast food tomou conta de todo o país. Sabemos disso.
The development of religion has taken different forms in different cultures.	O desenvolvimento da religião assumiu diferentes formas em diferentes culturas.
The country can be divided into three types of climate the southernmost part has an oceanic climate, the central part has a humid continental climate and the northernmost part has a subarctic climate.	O país pode ser dividido em três tipos de clima a parte mais ao sul tem um clima oceânico, a parte central tem um clima continental úmido e a parte norte tem um clima sub ártico.
And if we look at our lives, we have indeed taken the best part of the meat.	E se olharmos para nossas vidas, de fato fomos nós que pegamos a melhor parte da carne.
And the Chinese government has now I work with the Chinese government now has taken this up.	E o governo chinês eu trabalho com o governo chinês agora assumiu isso.
Since 1994 a recovery in economic activity has taken place and the output gap has narrowed appreciably .	Desde 1994 , a actividade económica entrou num período de recuperação e o desvio do produto estreitou se apreciavelmente .
These are the bones left after the best meat has been taken.	Esses são os ossos que sobraram após a melhor carne ter sido retirada.
The Commission 's work in this area has been taken into account .	O trabalho da Comissão nesta área foi tomado em consideração .
China has lately taken more to the spotlight than to the shadows.	A China tem se orgulhado ultimamente mais em assumir as suas garras que em retraí las.
Jordan, with a population of 6.5 million, has taken in nearly 700,000.	A Jordânia, com uma população de 6,5 milhões de habitantes, já acolheu 700.000 refugiados.
I still do not understand why MTV has not taken Testosterone down.	Ainda não entendi porque a MTV não retirou o Testosterona do ar.
My mom Zohra Begum has taken dowry for her two elder sons.	Minha mãe, Zohra Begum, pediu um dote para seus dois filhos mais velhos.
The show has reportedly been taken off the air in several countries.	O programa teria sido tirado do ar em vários países.
The time has come when we must part.	É chegada a hora de nos separarmos.

Display this page in English