Tradução de "has the meaning" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Meaning - translation :

Palavras-chave : Significado Andado Queria Verdadeiro Sentido

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

), has the same meaning and scope.	Liberdade de pensamento, de consciência e de religião
But ice has another meaning.	Mas o gelo tem outro significado.
Life without love has no meaning.	A vida sem amor não tem significado.
His name has a very interesting meaning.	O nome dele tem um significado interessante.
Over the centuries, the meaning of the word has shifted.	Não obstante o turismo tem antecedentes históricos claros.
Life without love has no meaning at all.	A vida sem amor não tem significado algum.
What they have sweated so far has no meaning.	O que eles suaram até agora não tem nenhum significado.
However, a sideshow has emerged over the meaning of the word misogyny .	No entanto, uma outra questão emergiu, quanto ao significado da palavra misoginia .
), it therefore has the same meaning and the same scope as the ECHR Article.	o
The corresponding noun diligentia , however, has the meaning of diligence or carefulness, and has little semantic overlap with the verb.	O substantivo correspondente, diligentia , no entanto, tem o sentido de diligência , cuidado , e tem pouca sobreposição semântica com o verbo.
), this right has the same meaning and scope as the right guaranteed by the ECHR.	), este direito tem um sentido e um âmbito iguais aos do direito garantido pela CEDH.
It has no meaning, just Desoto discovers the Mississippi, and it's a Desoto discovering the Mississippi.	Não tem significado, apenas De Soto descobre o Mississippi e aqui está um De Soto descobrindo o Mississipi.
It has a second meaning, which is to send money as airtime. OK?	tem um segundo significado que é usar dinheiro como tempo de uso. OK?
Tom has been meaning to clean out his badly cluttered garage for years.	O Tomás tem intenção de limpar a sua garagem seriamente atafulhada durante anos.
The Netherlands has about the same meaning as the Low Countries, but of a more historiographical nature.	Os Saxões estabelecem se a leste dos futuros Países Baixos e os Francos ocuparam os territórios meridionais.
Meaning	infra
), the right guaranteed here therefore has the same meaning and scope as the right guaranteed by the ECHR.	), o direito garantido tem, pois, o mesmo sentido e âmbito que o direito garantido pela CEDH.
The loss of meaning. Everybody wants to live a life of meaning.	Todo mundo quer viver uma vida com significado.
The phalangeal formula is 2 3 4 3 1, meaning that the innermost finger of the forelimb has two bones, the next has three, etc.	A fórmula falangeal é 2 3 4 3 1, o que significa que o dedo mais interno do membro anterior tem dois ossos, o próximo tem três, etc.
meaning area.	significado área .
Definitions The definition of geek has changed considerably over time, and there is no longer a definitive meaning.	Definição A definição de geek mudou consideravelmente ao longo do tempo e já não há um significado definitivo.
Hope, Camus emphasizes, however, has nothing to do with despair (meaning that the two terms are not opposites).	A esperança, como Camus enfatiza, não tem entretanto nada a ver com desespero (significando que os dois termos não são antônimos).
In the local dialects of Hurmoz and Minab this strait is still called Hurmogh and has the aforementioned meaning.	Na realidade, nos dialetos locais de Hurmoz e Minab este estreito ainda é chamado Hurmogh e tem o significado acima mencionado.
Accordingly, the term minyan in contemporary Judaism has taken on the secondary meaning of referring to a prayer service.	Assim, o termo minian no judaísmo contemporâneo assumiu o significado secundário de se referir a um serviço de oração.
For example, for the verb meaning cry , which has the triconsonantal root _bky_, there are forms such as ('to cry') and ('he cried'), and for the verb meaning 'steal', which has the triconsonantal root __, there are forms such as ('they steal') and ('he steals').	Como exemplo, o verbo que significa chorar , que tem uma raiz de três consoantes, _bky_ , pode assumir formas como ( chorar ) e ( ele chorou ).
I feel rejuvenated, I feel happy practically daily and living now for me has more meaning.	Sinto me rejuvenescida, sinto me feliz praticamente todos os dias e para mim, viver ganhou novo significado.
German Eisen and Old English isærn iron ), though Isengard has a second meaning of West Guard .	do alemão Eisen e do inglês antigo isærn ferro ), embora Isengard tem um segundo significado de Guarda Oeste .
What's the meaning of that?	O que significa aquilo?
What's the meaning of that?	Qual é o significado disso?
I didn't understand the meaning.	Eu não entendi o significado.
I didn't understand the meaning.	Não entendi o significado.
I didn't get the meaning.	Eu não entendi o significado.
I didn't get the meaning.	Não entendi o significado.
I can't understand the meaning.	Eu não consigo entender o sentido.
I can't understand the meaning.	Não consigo entender o sentido.
What's the meaning of life?	Qual é o significado da vida?
The term derives from the Greek words ástron (ἄστρον), meaning star , and nautes (ναύτης), meaning sailor .	O termo deriva das palavras gregas ástron (άστρον), significando estrela , e nautes (ναύτης), significando navegante, marinheiro .
The name is a compound of the Elven (Quenya) words yáve meaning 'Fruit' anna meaning 'Gift'.	O nome é um composto das palavras élficas (Quenya) Yavé , que significa 'Fruta' e anna , que significa 'Presente'.
Other possibilities include the French beugler (meaning to bellow ) and the German begele (meaning to scold ).	Outras possibilidades incluem a palavra francesa beugler (que significa baixo ) e a palavra alemã begele (que significa repreender ).
The meaning implied by the label has never been accepted by conventional medicine and is still considered pejorative by some.	O significado implícito do rótulo nunca foi aceite pela medicina convencional e ainda é considerado por alguns um termo pejorativo.
The word mycology comes from the Greek μύκης ( mukēs ), meaning fungus and the suffix ( logia ), meaning study .	A palavra micologia vem do grego μύκης ( mukēs ), que significa fungo e o sufixo λογία ( logia ), que significa estudo .
It therefore has the same meaning and scope as the ECHR Article, by virtue of Article 52(3) of the Charter(	Ninguém pode ser constrangido a realizar trabalho forçado ou obrigatório.
The name Iguazu comes from the Guarani or Tupi words y , meaning water , and ûasú , meaning big .	Toponímia Seu nome vem das palavras Tupi ou Guarani y (água) e ûasú (grande).
This species has also been documented from the Philippines, meaning the non Australian records of C. fleckeri need to be rechecked.	Essa espécia também foi documentada nasFilipinas, o que significa que os registros não australianos de C. fleckeri precisam ser revisados.
A is equivalent to B has the same meaning as A is true if and only if B is true .	A equivale a B tem o mesmo significado que A é verdade se, e somente se, B for verdade .

Display this page in English