Tradução de "has therefore" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Therefore - translation :

Palavras-chave : Conseguinte Portanto Sendo Portanto Logo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And therefore democracy has become embedded.	E assim, a democracia está se internalizando.
The ECB has therefore decided to publish this Decision ,	Por uma questão de clareza , torna se conveniente refundi la num texto único .
The proposal therefore has no financial implications on revenue .	A proposta não tem , por conseguinte , incidência financeira nas receitas .
And therefore it has to have amicable relations with them.	E portanto tem que ter relações amigáveis com eles.
Therefore , no specific impact assessment procedure has been carried out .	Por conseguinte , não foi executado nenhum procedimento de avaliação de impacto específico .
The Emperor has therefore charged me with making a communication.	Assim, o imperador incumbiu me de realizar esta comunicação.
It has therefore formulated highlevel security objectives for e money systems .	Por isso , definiu objectivos de segurança de um nível elevado para os sistemas de moeda electrónica .
Therefore Carina has the α, β and ε, Vela has γ and δ, Puppis has ζ, and so on.	As constelações vizinhas são Hydra, Monoceros, Canis Major, Columba, Pictor, Carina, Vela e Pyxis.
Therefore , Article 4 ( 3 ) has become obsolete , and has been deleted for the purposes of simplification .	O n.º 3 do artigo 4.º tornou se , portanto , obsoleto e foi suprimido por razões de simplificação .
Therefore, it has been referred to as a terminal (or suicidal) antioxidant.	Em consequência disso, tem sido referida como o antioxidante terminal ou suicida.
Therefore, general equilibrium theory has traditionally been classified as part of microeconomics.	A teoria do equilíbrio geral é um ramo da teoria microeconômica.
Therefore, the soul has an operation which does not rely on a bodily organ, and therefore the soul could subsist without a body.	Ainda segundo o espiritismo, a alma, ou espírito encarnado, é ligada ao corpo por um envoltório semi material chamado perispírito.
Dominica is mostly volcanic and has few beaches therefore, tourism has developed more slowly than on neighboring islands.	O setor de turismo no país se desenvolveu mais lentamente do que em ilhas vizinhas, devido principalmente a regiões vulcânicas e poucas praias.
(These two therefore have roughly the same relation as rpm has with yum, or dpkg has with APT.	Estas duas ferramentas se relacionam de maneira similar, comparada ao rpm e yum, ou dpkg e apt.
Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training.	Qualquer currículo para treinamento de inteligência emocional precisa começar treinando atenção.
Therefore , the preliminary round of negotiations on the EMU chapter has been closed .	Assim , foi concluída a ronda preliminar de negociações sobre o capítulo UEM .
), it therefore has the same meaning and the same scope as the ECHR Article.	o
The full potential of this additional collateral source has therefore not yet been reaped .	Por conseguinte , ainda não se usufruiu em pleno do potencial desta fonte de garantia adicional .
Therefore, a new audit has been opened to analyse the price of R 3.05.	Por isso, uma nova auditoria foi aberta para examinar o preço de R 3,05.
It has been dated around 1290 and is therefore contemporary with the Assisi frescoes.	As obras foram datadas de 1290 e, portanto, contemporâneas aos afrescos de Assis.
Rachel said, God has judged me, and has also heard my voice, and has given me a son. Therefore called she his name Dan.	Então disse Raquel Julgou me Deus ouviu a minha voz e me deu um filho pelo que lhe chamou Dã.
Therefore , at this stage , little national traffic has transferred to the only PEACH that exists .	Por conseguinte , nesta fase , apenas um reduzido tráfego nacional foi transferido para a única PEACH existente .
Each planet therefore has seasons changes to the climate over the course of its year.	Cada planeta possui, portanto, estações do ano mudanças no clima ao longo do ano.
The United States has the greatest number of votes and therefore wields the most influence.	Os cinco maiores acionistas são Estados Unidos, Alemanha, Japão, França e Reino Unido.
It therefore has an inclination of (or very close to) 90 degrees to the equator.	Dessa forma, essa órbita tem uma inclinação igual ou próxima a 90 graus em relação ao equador.
Therefore , ?	Por conseguinte , decidiu se que a
Our species can make stuff, therefore we prospered in a way that no other species has.	Nossa espécie pode fazer coisas, por isso temos prosperado da maneira que nenhuma espécie fez.
A smooth migration from the current multiple systems to this new infrastructure therefore has been proposed .	Por conseguinte , foi proposta uma migração harmoniosa dos múltiplos sistemas actuais para a nova infra estrutura .
Therefore, each language has its own expressions that, proudly, present themsleves as untranslatable to other languages .	Neste sentido, cada língua possui expressões próprias que, orgulhosamente, se apresentam como intraduzíveis em outros idiomas .
The strategic focus for Africa should therefore be on generating research that has immediate local use.	O foco estratégico para a África deveria estar, portanto, na geração de pesquisa que tenha uma utilidade local imediata.
Therefore, the polynomial has a degree of 5 which is the highest degree of any term.	O grau de um termo de uma variável em um polinômio é o expoente dessa variável nesse termo.
This fallacy has the form I wish that P is true false, therefore P is true false.	Esta falácia tem a forma Eu desejo que P seja verdadeiro falso, portanto P é verdadeiro falso.
It has remarkable resistance to corrosion, even at high temperatures, and is therefore considered a noble metal.	Ele tem uma extraordinária resistência à corrosão, inclusive sob altas temperaturas, e é também considerado um metal nobre.
Once a player has lost four hands they therefore start the next hand with only one card.	Depois isso, deverá descartar a carta, ficando agora somente com uma carta na mão.
Therefore 9.5.2008	9.5.2008 PT
And if they nominate the party host as their friend, that party host has a hundred friends, therefore, has more friends than they do.	E se eles mencionarem o anfitrião da festa como um amigo, esse anfittrião tem uma centena de amigos, portanto, tem mais amigos que eles.
The ECB , which has consistently demonstrated its resolute commitment to the responsible use of resources , has therefore decided to formally close the tender procedure .	Tendo demonstrado consistentemente o seu compromisso firme em utilizar os recursos de uma forma responsável , o BCE decidiu , portanto , proceder ao encerramento formal do concurso .
Today , the euro has been introduced in Slovakia . The number of EU Member States using the single European currency has therefore increased to 16 .	O euro foi hoje introduzido na Eslováquia , aumentando , assim , para 16 o número de Estados Membros da União Europeia ( UE ) que utilizam a moeda única .
And therefore technology has gone from being seen as something forbidding and intimidating to something that is empowering.	E então a tecnologia se transformou de algo proibido e intimidador para algo que reforça.
), the right guaranteed here therefore has the same meaning and scope as the right guaranteed by the ECHR.	), o direito garantido tem, pois, o mesmo sentido e âmbito que o direito garantido pela CEDH.
The proposed act has implications for the EEA and should therefore be extended to the European Economic Area .	O acto proposto incide em matérias respeitantes ao EEE , pelo que o seu âmbito deve ser alargado ao Espaço Económico Europeu .
assessment has therefore been developed by the Eurosystem and can be found as an annex to this document .	Não existe duplicação da documentação já elaborada pelo EPC , nem do trabalho já realizado pelo Eurosistema ( por exemplo , os Termos de Referência para as Infra Estruturas ) .
The official stand, therefore, has always been to say that the discussions were meaningful, productive, despite what happened.	A posição oficial, então, sempre foi dizer que as discussões eram significativas e produtivas , independente do que acontecesse.
Therefore I'm mad.'	Portanto, eu estou louco.
Therefore , the EPC has agreed to conduct a sampling exercise of the major players involved in cross border payments .	Por conseguinte , o CEP concordou em realizar um exercício de amostragem dos participantes com maior peso nos pagamentos transfronteiras .

Display this page in English