Tradução de "has transferred" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Transferred - translation :

Palavras-chave : Transferido Transferida Transferidos Transferiu Transferidas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom has been transferred.	O Tom foi transferido.
Has Tom been transferred?	O Tom foi transferido?
Tom has been transferred to Boston.	Tom foi transferido para Boston.
Tom has already been transferred to another hospital.	Tom já foi transferido para outro hospital.
He has transferred all his knowledge to his son.	Ele transferiu todo o seu conhecimento ao filho.
Mr. Jackson has recently transferred to Tokyo from Los Angeles.	O senhor Jackson foi transferido recentemente de Los Angeles para Tóquio.
Therefore , at this stage , little national traffic has transferred to the only PEACH that exists .	Por conseguinte , nesta fase , apenas um reduzido tráfego nacional foi transferido para a única PEACH existente .
One Birchwood hangar remains and has been transferred to a local group with hopes to restore it.	Um Birchwood hangar mantém se e foi transferido para um grupo local com a esperança de restaurá lo.
Why was Tom transferred?	Por que o Tom foi transferido?
Banka Slovenije has also transferred to the ECB its contribution to the foreign reserve assets of the ECB .	O Banka Slovenije transferiu também a sua contribuição para os activos de reserva do BCE .
We have transferred enough energy.	Transferimos energia suficiente.
The case has since then been transferred to the anti crime and anti terrorism unit Rapid Action Battalion (RAB).	O caso foi desde então transferido para a unidade anticrime e antiterrorismo Batalhão de Ação Rápida, (RAB, por sua sigla em inglês).
He is transferred to the S.P.D.	Nasceu no Planeta Anubis e é da raça dos Anubiseijin.
Banknotes transferred from NHTO banks to NCB Banknotes transferred from ECI banks to NCB Banknotes processed by NCB	Notas transferidas do BCN para bancos NHTO Notas transferidas do BCN para bancos ECI Notas devolvidas ao BCN 3.3
Banknotes transferred from NCB to NHTO banks	Notas transferidas do BCN para bancos NHTO
Banknotes transferred from NHTO banks to NCB	Notas transferidas de bancos NHTO para o BCN
Banknotes transferred from ECI banks to NCB	Notas transferidas de bancos ECI para o BCN
Banknotes transferred from NCB to ECI banks	Notas transferidas do BCN para bancos ECI t
To whom will our debt be transferred?	Para quem será transferida nossa dívida?
In 1812 Babbage transferred to Peterhouse, Cambridge.	Em 1812 Babbage transferido para Peterhouse, Cambridge.
Later, the alpaca was transferred to Vicugna .	Ver também Domesticação Seleção artificial
3.5 Banknotes transferred from NHTO banks to NCB Σ 3.6 Banknotes transferred from ECI banks to NCB 4.3 Receipt of banknotes	3.6 Notas transferidas de bancos ECI para o BCN 4.3 Notas recebidas
Both systems allow electronic value to be transferred .	Ambos os sistemas permitem a transferência electrónica de valores .
Article 58 Amounts transferred and amounts received 1 .	Artigo 58º Montantes transferidos e recebidos 1 .
His colleague was transferred to an overseas branch.	Seu colega foi transferido a uma sede no exterior.
She transferred from the bus to the subway.	Ela transferiu de ônibus para o metrô.
He transferred his whole estate to his son.	Ele transferiu todo seu patrimônio para o filho.
Tom needed to be transferred to another hospital.	O Tom precisou ser transferido para um outro hospital.
The work transferred differs between the two processes.	O trabalho transferido difere entre os dois processos.
In 1993, Romário was transferred to FC Barcelona.	Tal como Romário, viria ser vendido ao FC Barcelona de Espanha.
As a consequence of the introduction of the single currency , the competence for euro area monetary policy has been transferred to the Community level .	Como consequência da introdução da moeda única , a responsabilidade pela política monetária da área do euro foi transferida para a esfera comunitária .
The World Health Organization (WHO) states that the process ofchildbirth is not finished until the baby has safely transferred from placental to mammary nutrition.	No entanto, a Organização Mundial de Saúde (OMS) aconselha não se romper artificialmente as membranas durante o parto.
From there , the inks are transferred onto the paper .	Da borracha , as tintas são então transferidas para o papel .
Banknotes which ECI banks have transferred to the NCB	Notas transferidas de bancos ECI para BCN Notas processadas por BCN Notas que os bancos ECI transferiram para o BCN
Intermediaries shall not deduct fees from the amount transferred .	Os intermediários não deduzirão comissões ao montante objecto de transferência .
After the sentence, they were transferred to Gohardasht prison.	Após a sentença, eles foram transferidos para a prisão de Gohardasht.
In 1892, Hitler was transferred from Braunau to Passau.	Em 1892, Alois foi transferido de Braunau para Passau.
Sensible heat, in contrast to latent heat, is the heat transferred to a thermodynamic system that has as its sole effect a change of temperature.	Calor e trabalho não são pois propriedades do sistema em si, e suas definições não permitem que associem se aos mesmos potenciais termodinâmicos correlatos.
The development and update of Modbus protocols has been managed by the Modbus Organization since April 2004, when Schneider Electric transferred rights to that organization.	A Schneider Electric (atual controladora da Modicon) transferiu os direitos do protocolo para a Modbus Organization (Organização Modbus) em 2004 e a utilização é livre de taxas de licenceamento.
If the walls of a system are not adiabatic, and energy is transferred in as heat, entropy is transferred into the system with the heat.	Uma fronteira adiabática isola completamente o sistema de sua vizinhança no que tange a troca de matéria ou ao calor.
Xbox game saves cannot be transferred to Xbox 360, and the ability to play Xbox games through Xbox LIVE has been discontinued since April 15, 2010.	Os jogos salvos não podem ser transferidos para o Xbox 360 e a interatividade com a Xbox Live foi descontinuada.
The EU transferred 10 billion. Where did they use it?	A Europa transferiu 10 bilhões. Onde foram usados?
3.2 Banknotes transferred from NCB to NHTO banks Σ 3.3 .	3.8 Notas classificadas como impróprias para circulação pelo BCN 3.2 Notas transferidas do BCN para bancos NHTO Σ 3.3 .
She transferred the picture in the book to her notebook.	Ela transferiu a imagem do livro para o caderno.
The chloride anion is then transferred to the aqueous phase.	O ânion cloreto é então transferido para a fase aquosa.

Display this page in English