Tradução de "has turned out" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Its geography has turned out quite complex . | A geografia da coisa ficou complexa . |
| She is like our daughter, the one who has turned out better, she said. | Era como se fosse nossa filha, aquela que terminou melhor , ela disse. |
| But events turned out differently. | Mas os acontecimentos evoluíram de modo diferente. |
| Tom turned out the lights. | Tom apagou as luzes. |
| That turned out to be SARS. | Que acabou por ser a SARS. |
| Hey. Who turned out the lights? | Ei! Quem desligou as luzes? |
| That's not how it turned out. | Não foi assim que aconteceu. |
| Tom has turned thirty. | Tom fez trinta anos. |
| Tom has turned thirty. | Tom completou trinta anos. |
| Muiriel has turned twenty. | Muiriel fez vinte anos. |
| And it turned out to be shame. | E aconteceu de ser vergonha. |
| And that turned out to be women. | E isso revelou mulheres. |
| The rumor turned out to be false. | Por acaso, ficou evidente que o boato era falso. |
| The milk has turned sour. | O leite azedou. |
| His hair has turned white. | O cabelo dele ficou branco. |
| She has just turned twelve. | Ela acabou de fazer doze anos. |
| She has just turned twenty. | Ela acabou de completar vinte anos. |
| She has just turned twenty. | Ela acabou de fazer vinte anos. |
| The light has turned green. | A luz ficou verde. |
| His hair has turned grey. | Seu cabelo tornou se grisalho. |
| His hair has turned silver. | Seu cabelo ficou branco. |
| Now, the solution turned out to be simple. | A solução acabou sendo simples. |
| What he said turned out to be true. | O que ele disse acabou virando verdade. |
| Tom turned and walked out of the room. | O Tom virou e saiu da sala. |
| This turned out not to be the case. | Não foi o que aconteceu. |
| He has turned 180 degrees around. | Ele deu um giro de 180 graus. |
| With my dad, that turned out to be letting him fill out forms. | Com meu pai, isso acabou sendo deixá lo preencher formulários. |
| But it turned out there wasn't any sexual trauma. | Mas acontece que não havia trauma sexual. |
| Because it turned out we're not really couch potatoes. | Porque isso mostrou que não éramos passivos. |
| Now it turned out to be Bill Gates' doodle. | Agora, sabe se que eram os rabiscos de Bill Gates. |
| Two turned out to be about contemporary only two. | Acontece que dois deles eram mais ou menos contemporâneos só dois. |
| It turned out that we received a million dollars. | Acabou que nós recebemos um milhão de dólares. |
| When I turned fifteen I started going out more. | Quando completei quinze anos de idade, comecei a sair mais. |
| Tom turned out to be just like his father. | O Tom acabou sendo igual ao pai. |
| Tom took out his flashlight and turned it on. | Tom pegou a sua laterna e a ligou. |
| Russian conservatories have turned out generations of famous soloists. | Os conservatórios russos revelaram gerações de solistas famosos. |
| The farm house has mysteriously turned white. | A casa de campo misteriosamente ficou branca. |
| So, turned out he's a fantastic composer, and over the last few years has been a constant collaborator of ours. He has made many, many pieces. | Então, ele é um compositor fantástico e nos últimos anos tem sido um constante colaborador nosso. Ele compôs muitas e muitas peças. |
| It turned out that Justin was almost certainly not autistic. | Aconteceu que Justin não era, certamente, autista. |
| Tom turned on the water faucet, but nothing came out. | Tom abriu a torneira, mais não saiu nada. |
| None of the submissions, however, turned out to be suitable. | Entretanto, nenhuma das propostas recebidas se mostrou viável. |
| They turned out to be lightning or sources of electrical power. | Eles mostravam ser relâmpagos ou fontes de energia elétrica. |
| It turned out everybody had exactly the same questions and doubts. | Acabou que todos tinham exatamente as mesmas questões e dúvidas. |
| Unfortunately, it turned out, that many of these trials were withheld. | Infelizmente, aconteceu que muitos desses experimentos foram sonegados. |
| So that turned out to be a little more than true. | E isso acabou se tornando mais do que verdadeiro. |
