Tradução de "haute bourgeoisie" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Bourgeoisie - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The petite bourgeoisie is like a small business class that never really accumulates enough profit to become part of the bourgeoisie, or even challenge their status. | A pequena burguesia é como uma classe pequena empresa que nunca acumula lucro suficiente para se tornar parte da burguesia, ou mesmo desafiar seu poder absoluto. |
| Marx also described two other classes, the petite bourgeoisie and the lumpenproletariat. | Marx descreveu também outras duas classes, a pequena burguesia e o lumpemproletariado. |
| The commercial bourgeoisie was supported by the metropolis, and Recife maintained its autonomy. | A burguesia mercantil recebeu o apoio da metrópole, e o Recife manteve a sua autonomia. |
| French was originally the single official language adopted by the nobility and the bourgeoisie. | O francês era originalmente a única língua oficial adotada pela nobreza e burguesia belga. |
| There were also republican movements with a stronger parliamentary emphasis, which was supported by a portion of the new bourgeoisie. | Não faltam nem os movimentos republicanos e com maior ênfase naDemocrata que fazem parte da nova burguesa apoio. |
| Capital Chambéry Haute Savoie (74). | Ligações externas Página oficial |
| This change also aimed to attract the small and medium bourgeoisie, which turned into one of the main bases of republican support. | Esta mudança visou, também, cativar a pequena e média burguesia, que se tornou uma das principais bases de militância republicana. |
| This part of the city developed at the beginning of the 20th century as the neighbourhood of the bourgeoisie and the aristocracy. | Foram encontrados vestígios arqueológicos, anta, um tesouro na localidade Cortijo de Ébora qua ainda conserva o nome pré romano. |
| It lacks the solid foundations of, say, Perónism, an inclusive movement that relied on a traditionally well organized working class and a nationalistic bourgeoisie. | Faltam lhe os fundamentos sólidos do peronismo, por exemplo, que foi um movimento de natureza inclusiva, que teve por base uma classe operária tradicionalmente bem organizada e uma burguesia nacionalista. |
| This eminent doctor played an important part in the dissemination of republican propaganda among the bourgeoisie, which brought many sympathisers to the republican cause. | A este eminente médico ficou a dever se uma importante ação de propaganda republicana junto do meio burguês e que trouxe muitos simpatizantes à causa republicana. |
| Its historical centre is very well preserved, and it runs to Direita street, where the nobles and the bourgeoisie of the town used to live. | Todo o centro histórico está bem conservado, e este prolonga se pela Rua Direita, onde residiam os fidalgos e os burgueses locais. |
| At first, the Institute only admitted young girls of the noble elite, but eventually it began to admit girls of the petit bourgeoisie, as well. | A principio só se admitiam jovens da elite nobre, mas com o tempo também passou a aceitar jovens burguesas. |
| The May Constitution of 1791 enfranchised the bourgeoisie, established the separation of the three branches of government, and eliminated the abuses of the Repnin Sejm. | A Constituição de 1791 deu direitos à burguesia, estabeleceu a separação dos três poderes do governo e eliminou os abusos da constituição de Repnin. |
| For Lukács, ideology is a projection of the class consciousness of the bourgeoisie, which functions to prevent the proletariat from attaining consciousness of its revolutionary position. | Para Lukács, ideologia é realmente a projeção da consciência de classe da burguesia, que funciona para prevenir que o proletariado atente para a real consciência de sua posição revolucionária. |
| Mussolini sought to re radicalize Italian Fascism, declaring that the Fascist state had been overthrown because Italian Fascism had been subverted by Italian conservatives and the bourgeoisie. | Mussolini procurou radicalizar o fascismo italiano, declarando que o Estado fascista havia sido derrubado porque o fascismo italiano tinha sido subvertido pelos conservadores e a burguesia italianos. |
| Many have drawn attention to the passage in the Manifesto that seems to sneer at the stupidity of the rustic The bourgeoisie ... draws all nations ... into civilization ... | Por fim, no quarto capítulo fecha com as principais ideias do Manifesto, com destaque na questão da propriedade privada e motivando a união entre os operários. |
| Thanks to his classmates, he was able to gain access to some of the salons of the upper bourgeoisie, providing him with copious material for In Search of Lost Time . | Foi através de seus colegas que ele foi capaz de ganhar acesso a alguns dos salões da alta burguesia, fornecendo lhe material abundante para Em Busca do Tempo Perdido . |
| In the 19th century, the wealthy bourgeoisie began to move outside the city walls which had protected the city when the Union of Denmark and Norway was still a threat. | No século XIX, a burguesia abastada começou a construir fora das muralhas que protegeram a cidade quando a Noruega e a Dinamarca ainda eram ameaças. |
| Eastern Junker power had a counterweight in the western provinces in the form of the Grand Bourgeoisie and in the growing professional class of bureaucrats, teachers, professors, doctors, lawyers, scientists, etc. | O poder dos Junker orientais eram contra balançados pelas províncias ocidentais na forma de Grande Burguesia que incluía banqueiros, mercadores e industriais , e, nas crescentes classes profissionais dos burocratas, professores, médicos, advogados, cientistas, etc. |
| In the 1960s he gained fame as a designer of haute couture. | Com talento, ele conquistou clientes da alta sociedade de São Paulo. |
| Revel () is a commune in the Haute Garonne department in southwestern France. | Revel é uma comuna francesa de 7 985 habitantes (1999), situada no departamento de Haute Garonne. |
| The parish of Terra Chã has an extensive number of farms, which have historically been the place of residence and holiday homes of the bourgeoisie and the aristocracy of Angra do Heroísmo. | A Terra Chã é rica em quintas assolaradas, tendo sido lugar de residência e de veraneio de parte importante da burguesia e da aristocracia de Angra do Heroísmo. |
| The Commonwealth's preoccupation with agriculture, coupled with the szlachta's privileged position when compared to the bourgeoisie, resulted in a fairly slow process of urbanization and thus a rather slow development of industries. | A preocupação da República com a agricultura, somada ao domínio da szlachta sobre a burguesia, resultou em um processo bastante lento de urbanização e de desenvolvimento das indústrias. |
| Agnat is a commune in the Haute Loire department in south central France. | Agnat é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Haute Loire. |
| Aiguilhe is a commune in the Haute Loire department in south central France. | Aiguilhe é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Haute Loire. |
| Allègre is a commune in the Haute Loire department in south central France. | Allègre é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Haute Loire. |
| Alleyrac is a commune in the Haute Loire department in south central France. | Alleyrac é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Haute Loire. |
| Alleyras is a commune in the Haute Loire department in south central France. | Alleyras é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Haute Loire. |
| Araules is a commune in the Haute Loire department in south central France. | Araules é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Haute Loire. |
| Arlempdes () is a commune in the Haute Loire department in south central France. | Arlempdes é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Haute Loire. |
| Arlet () is a commune in the Haute Loire department in south central France. | Arlet é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Haute Loire. |
| Aubazat is a commune in the Haute Loire department in south central France. | Aubazat é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Haute Loire. |
| Autrac is a commune in the Haute Loire department in south central France. | Autrac é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Haute Loire. |
| Auvers is a commune in the Haute Loire department in south central France. | Auvers é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Haute Loire. |
| Auzon is a commune in the Haute Loire department in south central France. | Auzon é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Haute Loire. |
| Azérat is a commune in the Haute Loire department in south central France. | Azérat é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Haute Loire. |
| Barges is a commune in the Haute Loire department in south central France. | Barges é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Haute Loire. |
| Beaumont is a commune in the Haute Loire department in south central France. | Beaumont é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Haute Loire. |
| Beaux is a commune in the Haute Loire department in south central France. | Beaux é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Haute Loire. |
| Beauzac is a commune in the Haute Loire department in south central France. | Beauzac é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Haute Loire. |
| Berbezit is a commune in the Haute Loire department in south central France. | Berbezit é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Haute Loire. |
| Bessamorel is a commune in the Haute Loire department in south central France. | Bessamorel é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Haute Loire. |
| Blanzac is a commune in the Haute Loire department in south central France. | Blanzac é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Haute Loire. |
| Blassac is a commune in the Haute Loire department in south central France. | Blassac é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Haute Loire. |
| Blavozy is a commune in the Haute Loire department in south central France. | Blavozy é uma comuna francesa na região administrativa de Auvergne, no departamento Haute Loire. |
Related searches : Petite Bourgeoisie - Petty Bourgeoisie - Haute Taste - Haute-normandie - Haute Cuisine
