Tradução de "he avoided" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Evitado Evitou Evitei Evitada Evitava

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He avoided danger.	Ele evitou o perigo.
He avoided looking at her.	Ele evitou olhar para ela.
He says he avoided the danger by playing dead.	Ele disse que evitou o perigo se fingindo de morto.
Tom avoided Mary.	Tom evitava Maria.
Tom avoided Mary.	Tom evitou Maria.
This must be avoided .	É preciso evitar que tal aconteça .
He gave money to the Union cause, as did many rich Northerners who avoided combat.	Deu dinheiro para a causa da União, como muitos ricos, para fugir do combate.
She avoided answering my questions.	Ela evitou responder às minhas perguntas.
Tom avoided looking at Mary.	Tom evitou olhar para a Mary.
Tom avoided making eye contact.	Tom evitou fazer contato visual.
Stage acting was generally avoided.	A atuação no palco era geralmente evitada.
He discussed the idea that philosophy had not grown because it avoided the actual problems of society.	Nele defendeu a tese de que a Filosofia havia deixado de se desenvolver por evitar os problemas sociais atuais.
With regard to fame and stardom, he said In the same interview, he was also asked a question if stardom can be avoided.	Em relação à fama e ao estrelato, ele disse Na mesma entrevista, ele também foi questionado se o estrelato pode ser evitado.
The generation of foam must be avoided.	Deve evitar se a formação de espuma.
The generation of foam should be avoided.	Deve evitar se a formação de espuma.
Alcohol should be avoided when taking ABILIFY.	As bebidas alcoólicas devem ser evitadas durante o tratamento com ABILIFY.
A danger foreseen is a danger avoided.	Um homem prevenido vale por dois.
The literary and biblical allusions cannot be avoided.	As alusões literárias e bíblicas não podem ser evitadas.
He avoided any direct clash with his political adversaries, like the UDN, the main opposition party of the Kubitschek administration.	JK evitou qualquer confronto direto com seus adversários políticos e apelou a eles para que fizessem oposição sempre dentro das leis democráticas.
Short term fluctuations in inflation could not be avoided	As flutuações de curto prazo da inflação não puderam ser evitadas
People could have avoided many mistakes by simple experiments.	As pessoas poderiam ter evitado muitos erros através de experimentos simples.
Other companies cloned Nintendo's hit and avoided royalties altogether.	Outras companhias clonaram o sucesso da Nintendo e evitaram royalties.
Furthermore , procyclical fiscal policies should be avoided in all countries .	Além disso , devem ser evitadas políticas orçamentais pró cíclicas em todos os países .
Moreover , the recurrence of excessive deficits needs to be avoided .	Além disso , deve ser evitada a repetição de défices excessivos .
Zeus, through deception by his mother Rhea, avoided this fate.	Zeus, graças as artimanhas de sua mãe Reia, conseguiu evitar este destino.
Excessive consumption of parsley should be avoided by pregnant women.	Entretanto, a salsa não deve ser consumida em excesso por mulheres grávidas.
According to Plutarch, he avoided using gimmicks in his speeches, unlike the passionate Demosthenes, and always spoke in a calm and tranquil manner.	De acordo com Plutarco, Péricles evitava usar truques e artifícios em seus discursos, ao contrário do apaixonado Demóstenes, e sempre falava de maneira calma e tranquila.
By taking quantitative values (numbers) out of the equation, he avoided the trap of having to express an irrational number as a number.	Ele teria produzido uma demonstração (provavelmente geométrica) de que a raiz de 2 (ou talvez que o número de ouro) é irracional.
The Governing Council therefore calls for such schemes to be avoided .	O Conselho do BCE apela , portanto , a que esses esquemas sejam evitados .
Thus , some short term volatility in inflation rates cannot be avoided .	Assim sendo , não se pode evitar uma certa volatilidade a curto prazo nas taxas de inflação .
Third , pro cyclical budgetary policies should be avoided during economic upturns .	O BCE também continuou a participar nas reuniões bianuais do Diálogo Macroeconómico , a nível técnico e político .
If they had, some of these problems would have been avoided.	Se tivessem, alguns destes problemas teriam sido evitados.
In an impersonal crowded situation, eye contact tends to be avoided.	Em uma situação impessoal lotada, contato visual tende a ser evitado.
From 1928 to 1932, domestic crisis could no longer be avoided.	De 1928 a 1932, a crise doméstica não podia mais ser evitada.
Despite his pain and difficulty in moving on legs crippled by polio, he maintained a cheery exterior and avoided being photographed in a wheelchair.	Apesar da sua dor e dificuldade em mover as pernas incapacitadas pela pólio, mantinha um aspecto alegre e evitava ser fotografado numa cadeira de rodas.
During this period, he avoided New York and played mostly in Detroit and other Midwestern towns, where drugs were then harder to come by.	Tocando em bares de Nova Iorque, Davis estava em freqüente contato com pessoas que usavam e vendiam drogas.
Indeed, he deliberately avoided using the word abdication in the hope that the people of either Austria or Hungary would vote to recall him.	Na verdade, ele deliberadamente evitou usar a palavra abdicação na esperança de que o povo da Áustria ou Hungria votaria para lembrar dele.
The strategy worked Argentina has avoided making any payments to its creditors.	A estratégia funcionou a Argentina não fez nenhum pagamento aos seus credores.
Indexation of nominal wages to the consumer price index should be avoided .	A indexação dos salários nominais ao índice de preços no consumidor deve ser evitada .
It is recommended that the drug be avoided in the Boxer breed.	Boxer () é uma raça canina oriunda da Alemanha.
It is the marriage kiss of death and something that should be avoided.	É o beijo da morte no casamento e algo que deveria ser evitado.
But a lot of these problems can be avoided by remembering the definition.	Mas um monte desses problemas pode ser evitado, lembrando se da definição.
One commenter, Dubai Jazz, asked, is there anyway these accidents could be avoided?	Um leitor, Dubai Jazz , perguntou, esses acidentes poderiam ser evitados de alguma forma?
He was replaced by George Meade, who followed Lee into Pennsylvania for the Gettysburg Campaign, which was a victory for the Union, though Lee's army avoided capture.	Em seu lugar, George Meade, que seguiu Lee na Pensilvânia na Campanha de Gettysburg, uma vitória para a União.
It was in Joseph's interest that she remained sovereign, for he often blamed her for his failures and thus avoided taking on the responsibilities of a monarch.	Também era do interesse de José que ela permanecesse como soberana, pois a culpava frequentemente pelas próprias falhas, evitando, assim, assumir as responsabilidades de um monarca .

Display this page in English