Tradução de "he became president" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

President - translation :

Palavras-chave : Tornei-me Tornei-me Tornou-se Tornaram-se Tornei Vice-presidente Vice-presidente Vice-presidente Senhora Presidente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In 1919, he became President of the Confederation.	Gustave Ador foi Presidente da Confederação suíça em 1919.
Johnson became president as he was Vice President at the time of President Abraham Lincoln's assassination.	Johnson assumiu a presidência após o assassinato do então presidente Abraham Lincoln, de quem era vice presidente.
He became president of the American Economic Association in 1960.	Mais tarde foi presidente da American Economic Association .
He became team manager and later president of Bayern Munich.	Desde 2009, ele é presidente honorário do Bayern Munique.
He was Vice President and became President of Argentina in 1895 when Luis Sáenz Peña resigned.	José Evaristo de Uriburu foi presidente da Argentina entre 1895 e 1898.
He served until 1952, when he became the Secretary of Labor under president Adolfo Ruiz Cortines.	Em 1952, o presidente Adolfo Ruiz Cortines nomeia López Mateos Ministro do Trabalho e Previdência Social.
He became an advisor to President Franklin D. Roosevelt from 1933 to 1936.	Ele foi assessor de Woodrow Wilson e Franklin Delano Roosevelt, presidentes dos Estados Unidos.
When he became president upon Richard Nixon's resignation on August 9, 1974, he became the first and to date only person to have served as both Vice President and President of the United States without being elected by the Electoral College.	Quando tornou se presidente depois da renúncia de Richard Nixon em , Ford se transformou na primeira e até hoje única pessoa a ter exercido os cargos de vice presidente e presidente dos Estados Unidos sem nunca ter sido eleito pelo Colégio Eleitoral.
He became president of the American Mathematical Society in 1894, serving for two years.	Foi presidente da American Mathematical Society em 1894, cargo que exerceu por dois anos.
In 1885 he became a member of the Imperial Austrian Academy of Sciences and in 1887 he became the President of the University of Graz.	Em 1885 ele é nomeado membro da Academia de Ciências imperial austríaca e em 1887 é eleito presidente da universidade de Graz.
In 1928 he became secretary of the African Teacher's Association and in 1933 its president.	Em 1928 tornou se secretário da African Teacher's Association e em 1933 seu presidente.
Leadbeater, he joined the Theosophical Society of Los Angeles, of which he became vice president in 1904 and 1905.	Leadbeater, juntou se à Sociedade Teosófica de Los Angeles, da qual foi vice presidente em 1904 e 1905.
Franklin Roosevelt became president in 1933.	Franklin Roosevelt se tornou presidente em 1933.
Marcelino dos Santos became vice president.	Marcelino dos Santos tornou se vice presidente.
Samora Machel became Mozambique's first president.	Samora Machel tornou se o primeiro presidente de Moçambique.
Soon after his arrival in Washington, D.C., he became an advisor to President Franklin D. Roosevelt.	Entre 1952 e 1955, foi o primeiro Presidente do órgão executivo da referida Comunidade.
He became a history professor and an opponent of the regime of President Félix Houphouët Boigny.	Ele tornou se professor de História e oponente do regime do Presidente Félix Houphouët Boigny.
Gabriel Terra became president in March 1931.	Gabriel Terra tornou se presidente em março de 1931.
In November 1990, Lech Wałęsa was elected president for a five year term in December, he became the first popularly elected President of Poland.	Terceira República Polonesa Lech Wałęsa foi eleito presidente em 1990.
He became Footlights President in 1965 and was the first to allow women to join the club.	Tornou se presidente em 1965 e foi o primeiro a permitir a entrada de mulheres no clube.
He was elected vice president on the 1840 Whig ticket with William Henry Harrison, and became president after his running mate's death in April 1841.	Ele foi o primeiro a ascender à presidência por morte do presidente, sucedendo William Henry Harrison.
The following year, he became Vice President of the Consultative Committee of the Basic Law of the MSAR.	Edmund Ho foi também deputado à Assembleia Legislativa de Macau desde o ano de 1988.
I just became president of Poets Without Homes.	Eu acabei de me tornar presidente dos Poetas Sem Casa.
On July 28, 2006 former president Alan García became the current President of Peru.	Em 9 de julho de 2006, o ex presidente Alan García venceu as eleições presidenciais do Peru.
He became an associate of the Royal Academy in 1791, a full member in 1794, and president in 1820.	No ano seguinte tornou se associado da Academia Real Inglesa, um membro de 1794 e seu presidente em 1820.
When Putin first became President, the relations were cautious.	No primeiro mandato de Putin, as relações eram de cautela.
Ne Win became the president of the new government.	Em 1981, Ne Win renunciou à presidência.
From 1987 to 1989 he was a Deputy to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, of which he also became Vice President.	De 1987 a 1989 foi Deputado à Assembleia Parlamentar do Conselho da Europa, da qual também se tornou Vice Presidente.
When Kennedy became President, the US had a few hundred advisers in South Vietnam he increased that number to 16,000.	Quando Kennedy assumiu a presidência, as várias centenas de conselheiros que os EUA possuíam no Vietname do foram aumentadas para 16.000.
On May 31, 1988, Dr. John R. Holland became the Church's third President, a position he held until July 1997.	Em 31 de maio de 1988 o Dr. John R. Holland se tornou o terceiro presidente da Igreja, uma posição que ocupou até Julho de 1997.
In 1973, Juan Perón came out of exile and returned to Argentina, where he became president for the third time.	Perón voltou à Argentina em 1973 e foi reeleito presidente, tendo a terceira mulher, Isabelita Perón, como vice.
He became the General Secretary of the American Section of the Theosophical Society in 1884, with Abner Doubleday as President.	Ele se tornou o Secretário Geral da Seção Americana da ST em 1884.
Mousavi has also spoken in defense of free media in the past, although he refused to promise to release political prisoners if he became president.	Mousavi também falou em defesa da imprensa livre no passado, embora tenha se recusado a prometer que libertaria prisioneiros políticos caso se tornasse presidente.
In 1972, he was expelled from the University of Natal because of his political activities and he became honorary president of the Black People's Convention.	Em 1972, ele foi expulso da Universidade de Natal por causa de suas atividades políticas e tornou se presidente honorário da Convenção do Povo Negro.
Russian Federation In June 1991, Boris Yeltsin became the first directly elected President in Russian history when he was elected President of the Russian Soviet Federative Socialist Republic, which became the independent Russian Federation in December of that year.	Federação Boris Yeltsin foi eleito Presidente da Rússia em junho de 1991, na primeira eleição direta presidencial na história russa.
Brigham Young, president of the Quorum, then became de facto president of the church in Nauvoo.	Brigham Young, o então presidente do Quórum dos Doze, tornou se presidente da Igreja em Nauvoo, logo em seguida.
He was Vice President of Bolivia from August 2002 to October 2003 and then became President, holding office from October 17, 2003 until his resignation on June 6, 2005.	Ocupou o cargo de presidente da Bolívia de 18 de outubro de 2003 até 9 de junho de 2005.
In Brazil, João Goulart became president after Jânio Quadros resigned.	No Brasil, João Goulart virou o primeiro presidente trabalhista com a renúncia de Jânio Quadros.
Alpha Oumar Konari officially became president on 26 April 1992.	Alpha Oumar Konari tornou se oficialmente presidente em 26 de abril de 1992.
In 2003, Kahin became the first elected president of Somaliland.	O vice presidente Dahir Riyale Kahin foi declarado novo presidente pouco tempo depois.
He became rich.	Ele ficou rico.
He became irritated.	Ele ficou irritado.
He became famous.	Ele ficou famoso.
As part of the merger, former Square president Yoichi Wada was appointed president of the new corporation, while former Enix president Keiji Honda became its vice president.	Como parte da fusão, muitos dos gestores de topo da Square assumiram posições chaves na nova empresa, incluindo Yōichi Wada, que viria a ser nomeado presidente da Square Enix também.
He was elected president.	Ele foi eleito presidente.

Display this page in English