Tradução de "he claims for" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He claims he knows nothing about her. | Ele alega que não sabe nada sobre ela. |
| He claims that this dooms searches for a deterministic theory of everything. | Ele afirma que condena a uma teoria determinista do tudo. |
| Tom claims he shot Mary in self defense. | Tom argumenta que atirou em Mary em defesa própria. |
| Tom claims he was once abducted by aliens. | Tom alega uma vez ter sido abduzido por alienígenas. |
| Hardingush himself claims that he is on the level. | O próprio hardingush alega que está sendo honesto. |
| Aquaman is about to start searching for Jackson when Mera claims that she knows who he is. | Aquaman começou a pesquisar sobre a aparência de Jackson, porém sua esposa Mera alega que ela sabe quem é o Jackson. |
| He claims that he joined the Communist Party of China when he was in college. | Durante a faculdade, juntou se ao Partido Comunista da China, que só viria chegar ao poder em 1949. |
| This includes any claims for consequential damages . | O que antecede aplica se igualmente à compensação por danos indirectos . |
| Risk control measures for non marketable assets Credit claims The risk control framework for eligible credit claims includes the following main elements Individual credit claims are subject to specific valuation haircuts . | Medidas de controlo de risco para activos não transaccionáveis Direitos de crédito resultantes de empréstimos ban cários O sistema de controlo de risco para direitos de crédito elegíveis inclui os seguintes elementos principais Os direitos de crédito individuais encontram se sujeitos a margens de avaliação específicas . |
| So far we've applied for 414 patent claims. | Até agora nós solicitamos 414 registros de patente. |
| 6.4.3 RISK CONTROL MEASURES FOR NON MARKETABLE ASSETS CREDIT CLAIMS The risk control framework for eligible credit claims includes the following main elements Individual credit claims are subject to specific valuation haircuts . | 6.4.3 MEDIDAS DE CONTROLO DE RISCO PARA ACTIVOS NÃO TRANSACCIONÁVEIS DIREITOS DE CRÉDITO RESULTANTES DE EMPRÉSTIMOS BANCÁRIOS O sistema de controlo de risco para direitos de crédito elegíveis inclui os seguintes elementos principais Os direitos de crédito individuais encontram se sujeitos a margens de avaliação específicas . |
| He seeked forgiveness, and he claims to endeavor to improve the lives of his child soldiers. | Ele buscava perdão, e alega se empenhar para melhorar a vida de seus soldados criança. |
| In his blog , he describes the event and claims having been beaten when he tried to dialogue besides being threatened with arrest for 'contempt of authority'. | Em seu blog, ele relata a injustiça dos acontecimentos e adianta ainda que ao tentar dialogar, além de ser agredido, foi ameaçado de ser preso por desacato a autoridade . |
| He also claims to be in possession of the secret Templar map. | Ele também reivindica estar em posse de um mapa secreto dos Templários. |
| 6.4.3 RISK CONTROL MEASURES FOR NON MARKETABLE ASSETS CREDIT CLAIMS The risk control framework for eligible credit claims includes the following main elements Individual credit claims are subject to specific valuation haircuts . The haircuts | Os juros para os quais o período de nova fixação é superior a um ano são tratados como pagamentos de taxa fixa , sendo o prazo relevante para a margem de avaliação o prazo residual do direito de crédito . As medidas de controlo de risco aplicadas a um direito de crédito com mais do que um tipo de juros dependem apenas dos pagamentos durante o prazo restante do direito de crédito . |
| Immunity and skin claims (all too general for consideration). | Aluá Kefir Coalhada Fermentação Fermentação láctica |
| Cameron claims that he does not want the UK to leave the EU. | Cameron afirma que não pretende que o Reino Unido abandone a UE. |
| Mehserle claims he intended to fire his Taser stun gun, not his pistol. | Mehserle alega que pretendia atirar com sua arma Taser para tontear, não a sua pistola. |
| Instead, he claims that the blatantly obvious has been far too readily discounted | As reações bermudenhas vão desde a perplexidade até a indignação. |
| He studies the brain using MRI, and he claims that this is the most beautiful brain that he has ever scanned. | Ele estuda o cérebro utilizando o MRI, e afirma que este é o cérebro mais lindo que já foi escaneado. |
| He rejected calls for his resignation and claims his party is best suited to see the country through its current economic difficulty. | Ele negou se a sair do cargo e alegou que seu partido é o mais adequado para liderar o país diante das dificuldades econômicas. |
| Since scientific points of view do not arise from using a universal method which guarantees high quality conclusions, he thought that there is no justification for valuing scientific claims over claims by other ideologies like religions. | Uma vez que os pontos de vista científicos não surgem de um método universal que garanta conclusões de alta qualidade, ele sustentou que não há justificação para a valorização científica reivindicada sobre outras ideologias, como as religiões, por exemplo. |
| The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims . | Os elevados padrões de crédito são avaliados pelas regras do ECAF aplicáveis a estes instrumentos Não aplicável Procedimentos do Eurosistema Padrões de crédito |
| The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims | A solidez finan ceira é avaliada pelas regras do ECAF aplicáveis aos direitos de crédito |
| The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims . | A solidez financeira é avaliada pelas regras do ECAF aplicáveis aos direitos de crédito |
| Prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims ( AF . | Provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros ( AF . |
| The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims . | Os elevados padrões de crédito são avaliados pelas regras do ECAF aplicáveis a estes instrumentos . |
| Criticizing Greenpeace for non scientific claims about genetically modified food. | Criticando o Greenpeace por alegações não científicas sobre alimentos geneticamente modificados. |
| Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eurosistema |
| The Catholic Encyclopedia, for its part, claims Berlioz as a Catholic, but appears to concede that he did not remain faithful to Catholicism. | 74 página necessária A Enciclopédia Católica , por sua vez, afirma Berlioz como católico, mas parece admitir que ele não permaneceu fiel ao catolicismo. |
| Upon reading the list, he claims not to have heard of the Tres before. | Ao ler a lista, ele reivindica ter ouvido falar do Tres antes. |
| In his memoir, John Barleycorn , he claims to have stolen French Frank's mistress Mamie. | Em seu romance John Barleycorn , ele alega ter roubado a amante de French Frank, Mamie. |
| He also claims that he was the beginning of the group, and that it was he who first taught Bob Marley the guitar. | No começo dos anos 1960 ele conheceu Bob Marley e Bunny Livingston, formando o grupo Wailing Wailers. |
| Claims on euro area residents denominated in for Domestic eign currency | Créditos sobre residentes na área do euro expressos Nacionais em moeda estrangeira Outros activos Nacionais |
| Brothers claims that she was responsible for killing hundreds of S.H.I.E.L.D. | Enquanto esteve livre de seu lado maléfico, usava uma roupa branca e agia como heroína. |
| What turned the country around, he claims, was labor market liberalization and restrained public spending. | O que fez o país dar a volta por cima, segundo ele, foi a liberalização do mercado de trabalho e o controlo da despesa pública. |
| Credit claims | Direitos de crédito |
| Credit claims | Os créditos sobre terceiros |
| IntraEurosystem claims | Activos intraEurosistema ) |
| Other claims | Outros créditos |
| Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem Domest ic | Créditos intra Eurosistema crédito relativo a promissórias emitidas em con trapartida de títu los de dívida do BCE ( só no ba lanço do BCE ) Créditos intra Eurosistema outros créditos no âmbito do Eu rosistema Nacio nais Outros activos Nacio nais Nacio nais Emprés timos Emprés timos IFM |
| For example, Snicket claims to have been chased by an angry mob for sixteen miles. | Por exemplo, ele afirma ter sido perseguido por uma turba furiosa por dezesseis milhas. |
| Lydon spent summer holidays in his mother's native County Cork, where he also allegedly suffered abuse and name calling for having an English accent, a prejudice he claims he still receives today even though he travels under an Irish passport. | John passava suas férias de verão no Condado de Cork, Irlanda, na casa da família de sua mãe, onde ele era provocado por ter sotaque inglês, um preconceito que ele observa que sofre ainda hoje quando viaja com seu passaporte irlandês. |
| Such collateral security may be realised for the satisfaction of these claims . | Estas poderão ser realizadas para satisfação desses direitos . |
| Both were turned down because there were counter claims for the invention. | Ambos foram rejeitados porque não havia contra argumentos para a invenção. |
