Tradução de "he concluded that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : Concluiu Concluído Concluída Concluíram Concluí Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He concluded	E conclui
They concluded that he had told a lie.	Concluíram que ele tinha mentido.
He concluded by saying	Ele concluiu dizendo
Chaney concluded that he was more to be pitied than London.	Chaney concluiu dizendo estar mais sentido que London.
He concluded that there must be a vacuum between the Earth and the Moon.	Ele concluiu que deveria haver vácuo entre a Terra e a Lua.
Never again a country without its people, he concluded.	Nunca mais um país sem o seu povo , concluiu.
He concluded that where Mr. Morrissey's evidence differed from that of Mr. Joyce and Mr. Rourke, he preferred that of Mr. Joyce and Mr. Rourke.	Os royalties das composições não eram um problema, como Rourke e Joyce nunca haviam sido creditados como compositores da banda.
He concluded, For an album that wasn't meant to be an album, it's quite an album.	Ele incluiu Para um álbum que não era para ser álbum, é bem um álbum .
He concluded the process in February of that year and began renting a small apartment in Silver Lake.	Ele concluiu o processo em fevereiro daquele ano e começou a alugar um pequeno apartamento em Silver Lake.
He concluded that a stage monologue would be truer to the book than any film could possibly be.	Ele concluiu que um monólogo de palco seria mais fiel ao livro do que qualquer filme poderia ser.
Richard Réti published a lengthy analysis of Lasker's play in which he concluded that Lasker deliberately played inferior moves that he knew would make his opponent uncomfortable.	Richard Réti publicou uma extensa análise dos jogos de Lasker no qual concluiu que ele deliberadamente fazia movimentos inferiores que sabia deixar seus oponentes desconfortáveis.
Meanwhile, support for Louis's campaign was diminishing in France and he concluded that the war in England was lost.	Enquanto isso, Luís estava perdendo na França o apoio a sua campanha e concluiu que a guerra estava perdida.
He concluded that Lasker was the joint second strongest player of those surveyed (tied with Botvinnik and behind Capablanca).	Ele concluiu que Lasker era o segundo melhor jogador da pesquisa, empatado com Botvinnik e atrás de Capablanca.
He concluded that Cabral will always be remembered in history as the chief, if not the first discoverer of Brazil.	Segundo ele, Cabral será sempre lembrado na história como o principal, se não o primeiro, descobridor do Brasil .
He also studied the structure of the Milky Way and concluded that it was in the shape of a disk.	Ele também estudou a estrutura da Via Láctea e concluiu que ele possuía o formato de um disco.
Boreel concluded that Janssen's telescope was finished about 1610.	Boreel concluiu que o telescópio de Janssen foi concluída cerca de 1610.
When these campaigns concluded in 298, he departed for Italy, where he lived in comfort until 305.	Com o fim destas campanhas, em 298, Maximiano partiu para a Itália, onde viveu confortavelmente até 305.
Palmer concluded.	Fontainebleau
However, he later concluded that the Bible has many profound truths which one cannot escape and decided to enter the seminary.	No entanto, mais tarde ele concluiu que a Bíblia tem muitas verdades profundas que não se pode escapar e decidiu entrar para o seminário.
Eventually, he concluded that the best way to accomplish this was to conquer Korugar and rule the planet as a dictator.	Origem Antigamente um membro da Tropa dos Lanternas Verdes, Sinestro tornou se secretamente o ditador de seu planeta natal, Korugar.
From these observations, he concluded that the heat applied must have combined with the ice particles and boiling water and become latent.	A partir dessas observações, ele concluiu que o calor aplicado se combinou com as partículas de gelo e com as de água em ebulição tornando se latente.
And she concluded	E completou
Adney Lucas concluded	Adney Lucas remata
Notiço Henrique concluded that both parties are similar in their actions	Notiço Henrique, diz que ambos os partidos são semelhantes nas suas ações
After a study, he concluded that this was related to the way in which counter factuality is marked grammatically in the Chinese language.	Deste modo, também o estudo das estruturas de uma língua pode levar à elucidação de uma concepção de um mundo que a acompanhe.
From his estimates, he concluded that the Sun was six to seven times wider than the Earth and thus hundreds of times more voluminous.	A partir de suas estimativas, ele concluiu que o Sol era seis ou sete vezes mais largo que a Terra e portanto centenas de vezes mais volumoso.
In 1790, however, he discovered a star surrounded by nebulosity and concluded that this was a true nebulosity, rather than a more distant cluster.	Em 1790, entretanto, ele descobriu uma estrela cercada de nebulosidade e concluiu que esta era uma verdadeira nebulosa, ao invés de um aglomerado mais distante.
What have you concluded?	O que você concluiu?
He told host James Lipton that he first concluded he had a problem whilst driving in a charity demolition derby, during which he realised that seeing two cars collide and explode in front of him caused him to be neither excited nor frightened, but bored.	Ele declarou em uma entrevista que percebeu que tinha um problema durante uma corrida de demolição para caridade em 1996, e percebeu que dirigir no meio de batidas explosivas não o deixou nem com medo nem interessado (ele disse se sentir na verdade entediado).
These behaviors eventually caused his father and Westeby to take him to a therapist, who concluded that he would benefit from a single family environment.	Eventualmente, seu pai e Westeby o levaram a um terapeuta, que concluiu que ele estava precisando de uma única família.
He concluded that she was progressing to the point of addiction, but also noted that she could give up the drugs for extended periods without suffering any withdrawal symptoms.	Ele concluiu que ela estava progredindo ao ponto do vício, mas também observou que ela poderia dar se as drogas por longos períodos sem sofrer sintomas de abstinência.
The EPC concluded that an STP standards and governance body should be agreed .	O EPC concluiu que é necessário acordar sobre as normas de STP e sobre um órgão de gestão .
A user called 'Huihui Da' 回回達 concluded by noting sarcastically that	Um usuário chamado 'Huihui Da' 回回達 concluiu com a nota sarcástica de que
It was concluded that the device was a feasible weapon under these conditions.	Concluiu se que o dispositivo era uma arma viável nessas condições.
Biden concluded with a flourish.	Biden terminou com um discurso todo floreado.
Filming concluded in July 1966.	As filmagens terminaram em julho de 1966.
He was a Christian until halfway through his teenage years, at which point he concluded that the theory of evolution was a better explanation for life's complexity, and ceased believing in a god.	Na adolescência concluiu que a teoria da evolução é uma explicação melhor para a complexidade da vida e a partir de então deixou de acreditar em um deus.
The FBI and the Warren Commission officially concluded that Oswald was the lone assassin.	A Comissão Warren concluiu que Oswald agiu sozinho no assassinato.
Constant concluded that constitutional monarchy was better suited than republicanism to maintaining Modern Liberty.	Constant concluiu com seus estudos que a Monarquia Constitucional era melhor adaptada que o republicanismo para manter a Liberdade dos Modernos.
The report concluded that money laundering and cocaine trade are widespread on Sint Maarten.	O relatório concluiu que a lavagem de dinheiro e o tráfico de cocaína tinha se generalizado na ilha.
But Yanukovych continues to feign respect for the rule of law, insisting that he cannot consider granting her a presidential pardon until the legal proceedings have been concluded.	Contudo, Yanukovych continua a fingir respeito pelo Estado de direito, insistindo que não pode considerar conceder lhe um indulto presidencial até à conclusão dos procedimentos legais.
He concluded that vampires did not exist and the Empress passed laws prohibiting the opening of graves and desecration of bodies, sounding the end of the vampire epidemics.	Este concluiu que os vampiros não existiam, e a Imperatriz fez passar leis proibindo a abertura de campas e a profanação de cadáveres, anunciando o final das epidemias vampíricas.
(The character of Kelley is harder to assess some have concluded that he acted with complete cynicism, but delusion or self deception are not out of the question.	(o caráter de Kelley é mais difícil de avaliar alguns concluíram que agiu com completo cinismo, mas a desilusão ou a decepção consigo mesmo não estão fora de questão).
He concluded his Colégio Militar studies by 1911, having then entered the Escola Politécnica de Lisboa, in the same year he joined a cavalry regiment.	Frequentou e concluiu o Colégio Militar a 23 de Julho de 1911, após o que ingressou na Escola Politécnica de Lisboa.
Some have concluded that we can only believe in a God who shares our pain.	Alguns chegaram a conclusão que só podemos acreditar num Deus que compartilha a nossa dor.

Display this page in English