Tradução de "he determined" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Determined - translation :

Palavras-chave : Determinado Determinada Determinados Determinou Decidida

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He was determined to go abroad.	Ele estava determinado a viajar pro exterior.
He is determined to go to England.	Ele está determinado a ir para a Inglaterra.
He is determined to protect Aya and their two children, Miku and Aki.	Aya começa a ter visões e Aki fica com cortes pelo corpo todo.
An inquest determined that he had committed suicide, and he was cremated at Woking Crematorium on 12 June 1954.	Um inquérito determinou que ele tinha cometido suicídio, tendo sido então cremado no crematório de Woking em 12 de junho de 1954.
He was also determined to protect what he called the liberty of the Church from inroads by secular princes.	Ele também determinou a proteção da liberdade da Igreja dos príncipes seculares.
His ambitions are vast, yet he, and the Chinese people, appear determined to achieve them.	As suas ambições são vastas, mas tanto ele como o povo chinês parecem determinados a alcançá las.
He was determined to go, so I decided to do my best to help him.	Ele estava determinado a ir, portanto eu decidi ajudá lo o melhor que podia.
He believed that there was a functional basis for the development of society and religion, which he determined was universal.	Ele acreditava que existia uma base funcional para o desenvolvimento da sociedade e religião, que ele determinou ser universal.
Tom looks determined.	Tom parece determinado.
He determined that a form of invisible light or rays emitted by uranium had exposed the plate.	Ele determinou que uma forma de luz invisível ou raios emitidos pelo urânio tinha exposto a chapa criando acidentalmente a imagem.
She's a determined woman.	Ela é uma mulher determinada.
Tom is still determined.	Tom ainda está determinado.
That is, equations were determined by curves, but curves were not determined by equations.	Devido à esta configuração, equações eram determinadas por curvas, mas as curvas não eram estabelecidas por equações.
As a blood red moon rises, Wozzeck becomes determined that if he can't have Marie, no one else can, and he stabs her.	Enquanto uma lua vermelha aparece, Wozzeck fica determinado de que se ele não pode ter Marie, ninguém mais a terá, e a esfaqueia.
He was a determined nationalist, a key leader of the independence struggle, and a lieutenant of Mahatma Gandhi.	Ele era um nacionalista determinado, um dos principais líderes da luta pela independência e tenente de Mahatma Gandhi.
He was determined to ensure that Iraq would also be represented in this circle of about 140 countries.	Estava determinado a garantir que o Iraque também seria representado neste círculo de cerca de 140 países.
Other layersWithin the five principal layers determined by temperature are several layers determined by other properties.	Essas camadas são determinadas principalmente pelo aumento ou redução da temperatura de acordo com a altura.
Śuddhodana was determined to see his son become a king, so he prevented him from leaving the palace grounds.	O rei Suddhodana estava determinado a ver o seu filho se tornar um rei, impedindo, assim, que ele saísse do palácio.
The German chemist Heinrich Rose determined in 1846 that tantalum ores contain a second element, which he named niobium.	O químico alemão Heinrich Rose estabeleceu em 1846 que os minérios de tântalo continham um segundo elemento que foi batizado como nióbio.
But he is also very determined ... to get his own way ... musical disagreements inevitably arose from time to time.	Casamento com Nancy Shevell Em 9 de outubro de 2011, Paul se casou com a empresária americana Nancy Shevell.
A bloodline is determined and ordered.	Uma laço de sangue é determinado e ordenado.
Tom was determined to kiss Mary.	Tom estava determinado a beijar Mary.
She's determined to become a secretary.	Ela está determinada a se tornar uma secretária.
Tom is more determined than ever.	Tom está mais decidido do que nunca.
Tom is a very determined man.	Tom é um homem muito determinado.
In fact, he became so determined to teach his new mathematical symbols that the calculus in his course was neglected.	Na verdade, ele se tornou tão determinado a ensinar seus novos símbolos matemáticos que o cálculo em seu curso foi negligenciado.
He determined that, as predicted, Leborgne did in fact have a lesion in the frontal lobe of the left cerebral hemisphere.	Em 1861, através de necrópsia, Broca determinou que Tan tinha uma lesão provocada pela sífilis no hemisfério cerebral esquerdo.
And that proportion is primarily genetically determined.	E esta proporção é principalmente determinada geneticamente.
Determined is the matter of your inquiry.	Já está resolvido a questão sobre a qual me consultastes.
I saw good, determined, intelligent, creative people.	Vi boas pessoas, determinadas, inteligentes, criativas.
I am determined to be a scientist.	Estou determinado a ser um cientista.
Are you determined to get a tattoo?	Você está decidido a fazer uma tatuagem?
Tom will be determined to do that.	O Tom estará determinado a fazer isso.
Tom seems to be determined to win.	O Tom parece estar determinado a vencer.
They were determined to find something better.	Eles estavam determinados a encontrar uma alternativa melhor.
He met contemporary expectations of kingship in his role as an able, determined soldier and in his embodiment of shared chivalric ideals.	Ele se encaixava nas expectativas contempoâneas em seu papel de soldado capaz e determinado, encorporando os ideais de cavalaria.
Before he fled to Canada when the central government was determined to root out his kingdom, he is indisputable the most powerful man in Xiamen, a rich coastal city.	Antes de fugir para o Canadá, quando o governo central estava determinado a acabar pela raíz com o seu reino, tornou se, sem sombra de dúvida, o homem mais poderoso em Xiamen, uma rica cidade litorânea.
From studying the proper motion of stars, he was the first to realise that the solar system is moving through space, and he determined the approximate direction of that movement.	Ao estudar o movimento das estrelas, ele foi o primeiro a perceber que o sistema solar está se movendo no espaço, e determinou a direção aproximada do movimento.
I am determined to carry out this plan.	Estou determinado a levar a cabo este plano.
Fadil was determined to restore his sister's honor.	Fadil estava determinado a restaurar a honra de sua irmã.
You seem to be determined to do that.	Você parece determinado a fazer isso.
You seem to be determined to do that.	Você parece determinada a fazer isso.
Even then, the path is only determined roughly.	Mesmo assim, o caminho é determinado apenas aproximadamente.
It is He who created you from clay then determined a term (of life) for you, and a term (is fixed) with Him.	Ele foi Quem vos plasmou do barro e vos decretou um limite, um termo fixo junto a Ele.
This degree of planning reveals Louis' political determination unfortunately, it was for this determined plot that he was eventually convicted of high treason.	Este grau de planejamento revela a determinação política de Luís infelizmente, foi por esta trama determinada que acabou sendo condenado por alta traição.

Display this page in English