Tradução de "he ended up" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He ended up in jail. | Ele acabou na cadeia. |
| He got traded a couple of times, he ended up in the Minors for most of his career, and he actually ended up in management. He ended up as a General Manager of the Oakland A's. | Ele foi negociado duas vezes, e acabou nas categorias inferiores a maior parte da sua carreira e na verdade terminou no gerenciamento. Ele terminou como um Gerente Geral dos Oakland A' s. |
| And this is what he ended up concluding that he saw. | E foi o que ele concluiu a partir do que viu. |
| Tom ended up not buying the car he was considering buying. | Tom acabou não comprando o carro que ele estava pensando comprar. |
| I ended up winning. | Eu acabei vencendo. |
| Tom ended up dead. | Tom terminou morto. |
| Dan ended up in jail. | Dan acabou sendo preso. |
| I ended up in jail. | Acabei indo parar na prisão. |
| And predictably, perhaps, on the fourth day he ended up in the operating room. | E previsivelmente, talvez, no quarto dia ele terminou na sala de operações. |
| She ended up underneath the car. | Ela acabou embaixo do carro. |
| And I ended up on top. | E eu acabei no topo. |
| They ended up sleeping for hours. | Eles acabaram por dormir por horas. |
| Some ended up in the bathroom. | Alguns foram parar no banheiro. |
| She ended up raising two teachers. | Acabou formando duas professoras. |
| Tom has ended up in jail. | O Tom terminou na cadeia. |
| He ended up appearing even more radical on these topics than outgoing President Mahmoud Ahmadinejad. | Acabou por apresentar uma posição mais radical sobre esses tópicos do que a do Presidente cessante Mahmoud Ahmadinejad. |
| And he ended up talking to Rick Rubin, who was finishing up Johnny Cash's final album called Ain't No Grave. | E acabamos conversando com Rick Rubin, que estava terminando o último álbum do Johnny Cash chamado Ain't No Grave. |
| I ended up with blunt chest trauma. | Acabei com trauma torácico por impacto. |
| Somehow I ended up at the hospital. | De alguma maneira acabei no hospital. |
| And we ended up with 10 statements. | E acabamos com 10 declarações. |
| I ended up in physics by accident. | Eu acabei estudando física por acaso. |
| The Brazilian medical field ended up divided. | A classe médica brasileira acabou dividida. |
| Tom ended up getting married to Mary. | O Tom acabou se casando com a Mary. |
| My brother ended up becoming a priest. | Meu irmão acabou por se tornar padre. |
| Tom ended up moving back to Australia. | O Tom acabou voltando para a Austrália. |
| A month later he was convicted of stealing a car and ended up in a civilian prison. | Ficou famoso após assaltar um trem postal em Buckinghamshire, em 1963. |
| He agreed to go to one of their practices, and ended up singing in front of them. | Ele concordou em ir para um dos ensaios, e acabou cantando na frente deles. |
| That day I ended up spending nearly 60. | Naquele dia acabei gastando quase 60. |
| I ended up at this really fancy party. | Eu acabei indo nessa festa muito chique. |
| OK, so I ended up in Louisville, Kentucky. | Ok, então eu acabei em Louisville, Kentucky. |
| Eleven people ended up dying in the fire. | Onze pessoas acabaram mortas no incêndio. |
| And so we finally ended up making it. | e assim nós finalmente terminamos por fazê la. |
| And so I ended up walking like this. | Então acabei andando assim. |
| And hence they ended up in an orphanage. | E logo acabaram em um orfanato. |
| So I ended up in places like this. | Então acabei indo para lugares como esse. |
| I ended up with this my Maltese Falcon. | E terminei com isso meu Falcão Maltês. |
| The student ended up sleeping in the classroom. | O aluno acabou dormindo na sala de aula. |
| Tom ended up not getting paid at all. | O Tom acabou não sendo pago. |
| He ended up serving 18 and a half years of an 80 year sentence for rape and robbery. | Acabou cumprindo 18 anos e meio de uma sentença de 80 anos por estupro e furto. |
| By weakening the UK s position within the EU, he ended up strengthening the Euro skeptics within his party. | Ao enfraquecer a posição do Reino Unido na UE, acabou por fortalecer os eurocépticos dentro do seu partido. |
| He then ended up in the crosshairs of illegal land grabbers and deforesters, who came to threaten him. | Por isso, acabou se indispondo com grileiros e desmatadores ilegais, que passaram a ameaçá lo. |
| But the guards ended up calling him Shit Boy. | Mas os guardas acabaram batizando ele de Shit Boy . |
| And this is what they ended up coming with. | E foi o que eles acabaram fazendo. |
| And finally I ended up encountering psychology by chance. | E finalmente acabei encontrando a psicologia por acaso. |
| I ended up creating a melody out of it. | Acabei criando uma melodia. |
