Tradução de "he fled" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Fugiu Fugiram Fugido Fugi Fugiu

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Danes fled at his approach, and he occupied York.
Os dinamarqueses fugiram a sua aproximação, e ele ocupou Iorque.
Edward's regime collapsed and he fled into Wales, where he was captured in November.
O governo de Eduardo ruiu e ele fugiu para Gales, sendo capturado em novembro.
He fled Germany, together with his family, leaving everything else behind.
Ele fugiu da Alemanha, junto com sua família, deixando tudo para trás.
Taharqa fled back to his homeland where he died two years later.
Taharqa fugiu de volta para sua terra natal, onde morreu dois anos depois.
Mengistu fled the country to asylum in Zimbabwe, where he still resides.
Mengistu fugiu do país e se exilou no Zimbabwe, onde ele ainda mora.
A Jewish butcher, he had fled Osnabrück in Germany with his family.
Ele era um açougueiro judeu, que havia fugido de Osnabrück, na Alemanha, com sua família.
He left his young son with his sisters and fled with Yahiya.
Ele deixou seu jovem filho com suas irmãs e fugiu com Yahiya.
You fled.
Você fugiu.
Charles was so unpopular that he was unable to summon an army, and he fled to Burgundy.
Carlos era tão impopular que não foi capaz de convocar um exército, e fugiu para a Borgonha.
He fled to Afghanistan after the Red Army conquered the area the next year.
O Emir fugiu para o Afeganistão depois que o Exército Vermelho conquistou a zona no ano seguinte.
He fled Cuba for the Dominican Republic just hours later on 1 January 1959.
Ele fugiu de Cuba para a República Dominicana, apenas horas depois de 1 de janeiro de 1959.
He took many papers, which remain unpublished, with him in suitcases to Palestine when he fled there in 1939.
Levou consigo muitos papéis, que permaneceram sem ser publicados, nas suas malas quando fugiu para a Palestina em 1939.
During the government of the Marquis of Pombal, he was persecuted and fled from Portugal.
Durante o governo de Pombal, foi perseguido e abandonou Portugal.
Most people fled abroad.
A maioria das pessoas fugiu para o exterior.
Tom fled to Australia.
Tom fugiu para Austrália.
He was impeached in 1981, after only a year in power, and fled to France, where he continues to reside.
Foi destituído em 1981, depois de apenas um ano no poder, e fugiu para França, onde continua a residir.
So he fled with all that he had. He rose up, passed over the River, and set his face toward the mountain of Gilead.
e fugiu com tudo o que era seu e, levantando se, passou o Rio, e foi em direção montanha de Gileade.
Layla fled from Fadil's house.
Layla fugiu da casa de Fadil.
Fadil soon fled the marriage.
Fadil logo fugiu do casamento.
Many residents fled the town.
Muitos residentes abandonaram a cidade.
He then fled to Athens to evade justice and a matricide, and became insane for a time.
De seguida, fugiu para Atenas para fugir da justiça devido ao matricídio, passando por uma fase de loucura.
They attempted to kill Mitsunari but he fled and gained protection from none other than Ieyasu himself.
Eles tentaram matar Ishida, mas ele fugiu e ganhou proteção de ninguém além de o próprio Ieyasu.
The President has fled the capital.
O Presidente fugiu da capital.
Tom fled from captivity several times.
Tom fugiu do cativeiro diversas vezes.
Orodreth then fled south to Nargothrond.
Orodreth, então, refugiou se ao sul de Nargothrond.
In the late twenties, he ran from political persecution and fled to France and later to Latin America, until he settled in Brazil.
No final da década de 20, fugindo de perseguições políticas, ele chegou à Paris e em seguida à América Latina, até se estabelecer no Brasil.
While Orin was there, he realized that his mother was also being held captive, but after her death he broke out and fled.
Enquanto Orin estava lá, percebeu que sua mãe também estava sendo mantida em cativeiro, mas depois de sua morte, ele saiu e fugiu.
He fled to Vieanna, Austria, and sporadically uses Internet to throw in discrediting materials about the ruling elite.
Ele então fugiu para Vienna, na Áustria, e esporadicamente usa a internet para publicar material difamatório sobre a elite governante do Cazaquistão.
He fled the scene chased by several members of Jackson's party, including the well known writer Washington Irving.
Em seguida, ele fugiu da cena com vários membros do seu partido perseguindo o, incluindo o conhecido escritor Washington Irving.
On 14 April, he fled the country as the Second Spanish Republic was proclaimed, but did not abdicate.
Nestas eleições foram vencedoras as candidaturas republicanas e, a 14 de abril, foi proclamada a Segunda República Espanhola.
He adds that union leaders from Sintramienergética report that some workers have fled the region to protect their lives.
Ele acrescenta que líderes sindicais da Sintramienergética revelaram que alguns trabalhadores fugiram da região para proteger as suas vidas.
His military career ended in disgrace when he fled the battlefield at the Battle of Pharsalus in 48 BC.
A sua carreira militar terminou quando Pompeu foi derrotado de maneira esmagadora por Júlio César na Batalha de Farsália.
Belmonte was captured after he fled to Bari, while other Austrian troops were able to escape to the sea.
Belmonte foi feito prisioneiro depois de fugir para Bari, enquanto as outras tropas austríacas conseguiram fugir por mar.
Comrades and enemies fled from its wrath.
Camaradas e inimigos fugiram de sua cólera.
The thief fled without leaving any traces.
O ladrão fugiu sem deixar nenhum rastro.
After 1,400 royalists died, the rest fled.
Mil e quatrocentos realistas morreram, e o resto fugiu.
James fled to France on the 23rd.
Jaime fugiu para a França no dia 23.
Many fled to areas around the Mediterranean.
Muitos escaparam a locais próximos do Mediterrâneo.
He later fled to France, then to Turkey, and lived to the end of his life (1735) in Tekirdağ (Rodosto).
Refugiou se na França e na Turquia, vindo a falecer em 1735, em Rodosto (hoje Tekirdağ).
In 1606 he killed a young man in a brawl and fled from Rome with a price on his head.
Em 1606, matou um jovem durante uma briga e foge de Roma, com a cabeça a prêmio.
Assistant cashier Alonzo Enos Bunker was wounded in the shoulder as he fled out the back door of the bank.
O assistente Alonzo Enos Bunker foi ferido quando ele correu para a porta.
When he fled to Venice in 1499 he found employment as an engineer and devised a system of moveable barricades to protect the city from attack.
Quando ele fugiu para Veneza em 1499, encontrou emprego como engenheiro e arquiteto militar e concebeu um sistema de barricadas móveis para proteger a cidade de um ataque naval.
Some estimate that 300,000 Christians have fled Syria.
Estima se que 300.000 Cristãos tenham fugido da Síria.
After the war, Samira fled to Beirut, Lebanon.
Após a guerra, Samira fugiu para Beirute, no Líbano.
They fled to the land of the Guti.
O gênio de Alexandre o Grande .

 

Display this page in English Display this page in English