Tradução de "he gained" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Petisca Arrisca Engordei Ganharam Ganhaste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He gained admission to Washington and Lee University, where he received a B.A.	Graduou se com honras pela Universidade Washington e Lee.
In doing so, he gained control of many former Toyotomi territories.	Ao fazê lo, ele ganhou controle de muitos ex territórios de Toyotomi.
Tom lost half of his chocolate bar, but he gained one friend.	Tom perdeu metade da barra de chocolate, mas ganhou um amigo.
In 1900 he gained a DSc from the University of New Zealand.	Graduou se em 1893 em Matemática e Ciências Físicas na Universidade da Nova Zelândia.
In the 1960s he gained fame as a designer of haute couture.	Com talento, ele conquistou clientes da alta sociedade de São Paulo.
He gained additional powers in 1973, when he was promoted to full member of the Politburo.	Em 1973 se tornou membro pleno do Politburo, apesar de não ter renunciado à chefia da KGB até 1982.
Okrug Taganrog and Shakhty lost (1924) Polish Volhynia gained (1939) Transnistria lost (1940) Transcarpatia gained (1945) Romanian islands gained (1948) Crimea gained (1954).	Volínia ganha da Polônia em 1939 Transnístria perdida para a Moldávia em 1940 Transcarpátia ganha da Hungria em 1945 Ilha das Serpentes ganha da Romênia em 1948 Crimeia ganha da Rússia em (1954).
He gained fame as a baseball player while attending high school in Kanazawa.	Ele ganhou fama como jogador de beisebol na época que frequentava o colégio em Kanazawa.
He was a highly productive and prolific artist and gained widespread critical acclaim.	Zappa foi um artista altamente produtivo e prolífico e ganhou aclamação da crítica.
He gained national fame by his vehement opposition to the Second Boer War.	Ele ganhou fama nacional por sua oposição veemente contra a Guerra dos Boers.
He gained his doctorate degree from the University of Ferrara in 1515 or 1516.	Especula se que ele tenha feito o seu doutorado na Universidade de Ferrara, em 1515 ou 1516.
He gained admittance to the bar in 1791 and began practicing law in Boston.	Ele ganhou ingresso para o bar em 1791 e começou a praticar a advocacia em Boston.
On 17 October, in the midst of his recovery period, he gained Spanish citizenship.	Em 17 de outubro, no meio do seu período de recuperação, ele ganhou a cidadania espanhola.
Corruption gained power	Tráfico
I've gained weight.	Ganhei peso.
I've gained weight.	Eu ganhei peso.
I've gained weight.	Eu andei ganhando peso.
She gained weight.	Ela ganhou peso.
Tom gained weight.	O Tom ganhou peso.
Nobody gained weight.	Ninguém ganhou peso.
You've gained weight.	Você ganhou peso.
He was educated at Batley Grammar School and Trinity College, Cambridge, where he gained First Class Honours in Natural Sciences.	Ele foi educado em Batley Grammar School e no Trinity College, em Cambridge, onde ganhou honras de Primeira Classe em Ciências Naturais.
His position gained strength because he highlighted the moral basis of republicanism, rather than its legalisms.	Sua posição ganhou força porque ele destacou a base moral do republicanismo, ao invés de sua jurisprudência.
He gained international fame for his portrayal of the young Anakin Skywalker Darth Vader in ' and '.	Ficou conhecido após interpretar Anakin Skywalker Darth Vader em ' e '.
After immigrating to Rome, he gained favor with Ancus, who later adopted him as his son.	Após emigrar a Roma, obteve o favor de Anco, que o adotou como seu filho.
Nothing ventured, nothing gained.	quem não arrisca, não petisca.
has gained in importance	ganhou importância
Nothing ventured, nothing gained.	Quem não arrisca não petisca.
Tom has gained weight.	O Tom ganhou peso.
I've gained three kilograms.	Engordei três quilos.
He took refuge with King Amalric I of Jerusalem, whose favour he gained, and who invested him with the Lordship of Beirut.	Ele se refugiou com o rei Amalrico I de Jerusalém, cujas graças conquistou e que nomeou o senhor de Beirute.
In 1934 he gained conditional freedom on health grounds, after visiting hospitals in Civitavecchia, Formia and Rome.	Em 1934, sua saúde estava seriamente abalada, e ele recebeu a liberdade condicional, após ter passado por alguns hospitais em Civitavecchia, Formia e Roma.
They attempted to kill Mitsunari but he fled and gained protection from none other than Ieyasu himself.	Eles tentaram matar Ishida, mas ele fugiu e ganhou proteção de ninguém além de o próprio Ieyasu.
His poetry emphasized self sacrifice, heroism and power, and he thus gained popularity in National Socialist circles.	Sua poesia enfatizava o auto sacrifício, heroísmo e poder e ele logo ganhou popularidade entre políticos de direita e nazistas alemães.
He began acting in the late 1970s, and gained fame as a teenage idol during the 1980s.	Começou a atuar no final de 1970, ganhando fama como um ídolo dos adolescentes na década de 1980.
We literally gained market share.	Nós literalmente ganhamos participação de mercado.
The train gained speed gradually.	O trem ganhou velocidade gradualmente.
The train gained speed gradually.	O comboio ganhou velocidade gradualmente.
The train gained speed gradually.	Gradualmente, o trem ia ganhando velocidade.
Kennedy's campaign gained momentum after the first debate, and he pulled slightly ahead of Nixon in most polls.	Após o debate, a campanha de Kennedy ganhou impulso, conseguiu superar Nixon em alguns pontos na maioria das pesquisas.
He came in, and with a pale countenance and faint voice, said, We have gained a great Victory.	Ele entrou, e com um semblante pesado e uma voz trémula, disse, Obtivemos uma grande vitória.
He gained employment at the factory at age sixteen and immediately became an important part of the union.	Conseguiu um emprego na fábrica, aos dezesseis anos e imediatamente tornou se parte importante da organização dos operários.
Here he gained valuable knowledge about biology, anatomy, and the science of movement all of which he later applied to the breeding of dogs.	Lá adquiriu valiosos conhecimentos sobre biologia, anatomia e ciência do movimento, que aplicou posteriormente ao cruzamento de cães.
Sokha gained international recognition when he was arrested for defaming the Hun Sen regime at a protest in 2005.	Sokha ganhou reconhecimento internacional quando foi preso por difamar o regime de Hun Sen em um protesto em 2005.
He gained control of the other cities peacefully the ruler of Aradus submitted the king of Sidon was overthrown.	Em seguida tomou posse das outras cidades de maneira pacífica o soberano de Árados submeteu, e o rei de Sídon foi deposto.

Display this page in English