Tradução de "he had become" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Become - translation :

Palavras-chave : Tornam-se Tornaste Tornar-me Tornado Tornar-se

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isolated there, he had to become stronger in order to survive.	Depois de se mudar para Lisses, David Belle continuou sua jornada.
Tom never told me why he had decided to become a teacher.	Tom nunca me disse o porquê dele ter decidido virar professor.
He had an older brother Borislav who would later become a diplomat.	Ele tinha um irmão mais velho Borislav Milošević que mais tarde se tornaria um diplomata.
His health problems had become so troubling that he had been asking repeatedly to resign since early 1876.	Seus problemas de saúde tinham ficado tão problemáticos que desde o início de 1876 era pedido para ele renunciar.
They had become officers.	Eles se tornaram oficiais.
Staley's physical appearance had become even worse than before he had lost several teeth, his skin was sickly pale, and he was severely emaciated.	Sua aparência física também havia piorado ele havia perdido vários dentes, emagrecido severamente e sua pele estava extremamente pálida.
She broke off their relationship when he had become almost as popular as she was.	Piaf acaba desfazendo o relacionamento quando ele está perto de alcançar o mesmo sucesso dela.
By 1801, Priestley had become so ill that he could no longer write or experiment.	Em 1801, Priestley tornou se tão doente que não podia continuar a escrever ou realizar experimentos.
Kaundinya and four other companions, believing that he had abandoned his search and become undisciplined, left.	Kaundinya e outros quatro companheiros, acreditando que ele tinha abandonado a sua busca e se tornado um indisciplinado, o deixaram para trás.
Has he become crazy?	Ele ficou maluco?
Has he become crazy?	Ele ficou louco?
He may become jealous.	Ele pode ficar com inveja.
Their president had become background noise.	O seu Presidente tornara se ruído de fundo.
AIDS had become a chronic disease.	AIDS havia se tornado uma doença crônica.
Orin was driven away before he could learn that Kako had become pregnant with his son, Koryak.	Orin foi expulso antes que ele pudesse descobrir que Kako estava grávida de seu filho, Koryak.
However, Adolf had become so alienated from his father that he was repulsed by whatever Alois wanted.	Adolf estava tão alienado do seu pai que ele sentia repulsa por tudo o que Alois quisesse.
Benson argues that Fleming had become a master storyteller by the time he wrote Thunderball in 1961.	Benson discute que Fleming havia se tornado um mestre condatador de histórias na época que ele escreveu Thunderball em 1961.
Lafayette later boasted that he had become an American citizen before the concept of French citizenship existed.	Mais tarde, Lafayette afirmaria que ele se tinha tonado cidadão americano mesmo antes do conceito de cidadania francesa existir.
However, by the time he began attending Glenbard North High School in Carol Stream, Illinois, he had become only an average athlete.	entretanto, quando começou a frequentar a escola média Glenbard North em Carol Stream, Illinois, se tornou apenas um atleta regular.
He probably won't become famous.	Ele provavelmente não ficará famoso.
Discovering a comic book telling of the scandal, he was struck by how quickly it had become commercialized.	Descobrindo um quadrinho contando o escândalo, ele ficou surpreso com o quão rápido tudo se torna comercializável.
Meanwhile, food production had become industrial. Industrial.	Enquanto isso, a produção de comida tornou se industrial. Industrial.
I had hoped we might become friends.	Eu esperava que pudéssemos nos tornar amigos.
By 1940, it had become Northeast Airlines.	Em 1940 surge a Northeast Airlines.
The epitome of corporate greed, he represents what Edward might have become had he not met her and changed his outlook on life.	O epítome da ganância corporativa, Philip representa o que Edward poderia ter se tornado se não tivesse conhecido Vivian e mudasse sua perspectiva sobre a vida.
The ban on slave imports seems to have had no impact over Paraná's private affairs by 1852, he had become a very wealthy man.	A proibição da importação parece não ter tido nenhum impacto nos negócios particulares de Paraná por volta de 1852 ele havia se tornado um homem rico.
By the time he was seven, Sylvester had already become proficient on the keyboards, and by the age of eleven, he had mastered the guitar, bass, and drums as well.	Na época em que ele tinha sete anos Sylvester já havia se tornardo proficiente nos teclados.
I had become a mother and he was celebrating his 77th birthday, and suddenly I was very, very afraid.	Eu me tornara mãe e ele estava celebrando 77 anos e, de repente, eu estava com muito, muito medo.
Return to Baghdad When Bahá'u'lláh returned to Baghdad he saw that the Bábí community had become disheartened and divided.	Retorno para Bagdá Quando Bahá'u'lláh retornou para Bagdá ele viu que a comunidade Babí ficou desmotivada e desunida.
Personal life Molina resides in Los Angeles, California, and announced in 2004 that he had become a U.S. citizen.	Vida pessoal Molina reside em Los Angeles, Califórnia.
He said that the relationship with Stapp had become so strained that the creative juices were no longer flowing.	Ele afirmou que graças a essa tensão dos integrantes com Stapp, já não dava mais para rolar o fluxo criativo.
He has become taller and taller.	Ele tem crescido cada vez mais.
He will become a good doctor.	Tornar se á um bom médico.
He did everything to become happy.	Ele fez tudo para ser feliz.
They had become one, pushing me to triumph.	Ele se tornaram um, me levando ao triunfo.
The United States had become a world power.	Os Estados Unidos se tornaram uma potência mundial.
The rural poor had become the urban poor, and in the process, they'd become invisible.	Os pobres rurais haviam virado pobres urbanos, e no processo eles se tornaram invisíveis.
The rural poor had become the urban poor, and in the process, they'd become invisible.	Os rurais pobres tinham passado a ser os urbanos pobres e, no processo, tornaram se invisíveis.
He had become, in his isolation, so deformed and so sexy, that he had to talk through a kind of old timey radio to the outside world, and could never touch them.	Ele se tornou, nesse isolamento, tão deformado e tão sexy, que ele tinha que falar por uma espécie de rádio antigo com o mundo exterior, e ele nunca poderia tocá los.
And he says that he never would have become such an expert in the first place had he not been too introverted to leave the house when he was growing up.	Ele diz que jamais teria se tornado um expert caso não fosse tão introvertido para sair de casa quando estava crescendo.
She was of Jewish background on her father's side, although he had become a practising Lutheran when he got married, as did Max's sister Käthe.	Ela era de origem judaica por parte de seu pai, apesar dele se tornar um luterano praticante quando se casou, assim como a irmã de Max, Käthe.
He had visited the city the previous summer and was interested in moving there to become a writer in exile.	Ele havia visitado a cidade no Verão anterior e sentia se confiante em escrever e explorar aquele local.
If Wojciech Has had become a painter, he would surely have been a Surrealist, wrote the Polish critic Aleksander Jackiewicz.	Se Wojciech Has fosse um pintor, teria sido, com certeza, um surrealista , escreveu o crítico polaco Aleksander Jackiewicz.
Now that he has graduated, he must become more serious.	Agora que ele se graduou, ele precisa ser mais sério.
The colony had been abandoned by 1810 and had become a ghost town.	A redução foi abandonada em 1810, por se ter tornado uma cidade fantasma.

Display this page in English