Tradução de "he had decided" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Decidi Decidimos Decidi Decidiu Decidiste

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He had decided on a new policy.	Ele decidiu usar uma nova política.
I didn't know he had decided to leave his job.	Eu não sabia que ele tinha decidido largar o emprego.
Tom never told me why he had decided to become a teacher.	Tom nunca me disse o porquê dele ter decidido virar professor.
He decided on that.	Ele tomou essa decisão.
He decided on that.	Ele decidiu por isso.
He commented I decided ...	, perguntou.
He decided to quit smoking.	Ele decidiu parar de fumar.
He decided to go abroad.	Ele decidiu sair do país.
He decided to go abroad.	Ele tomou a decisão de ir para o exterior.
He decided to marry her.	Ele decidiu se casar com ela.
He finally decided to try.	Ele finalmente decidiu tentar.
He decided not to go.	Ele decidiu não ir.
Morgan controlled U.S. Steel and he decided it had to buy the TCI stock from Moore and Schley.	Morgan controlava a U.S. Steel e decidiu que tinha que comprar o estoque de TCI de Moore e Schley.
He had ascertained their position from ships he had stopped along his journey, but unfamiliar with the local channels and shoals he decided to wait until the following morning to make his attack.	O tenente verificou a posição dos seus navios, mas não se familiarizou com os canais locais e os bancos de areia, decidindo esperar até na manhã seguinte para fazer o seu ataque.
He decided to sell the car.	Ele decidiu vender o carro.
He finally decided to get married.	Ele finalmente decidiu se casar.
He decided to go to France.	Ele decidiu ir para a França.
He decided to be operated on.	Ele decidiu ser operado.
And then I became a mother and had a son, and finally decided it was time that he absolutely had to talk to us.	E depois eu tive um filho, e finalmente decidi que era tempo, que ele teria de nos contar.
Even before Born had taken up the chair in Berlin, von Laue had changed his mind, and decided that he wanted it after all.	Mesmo antes de Born ter assumido a cadeira em Berlim, von Laue havia mudado de ideia, e decidiu que ele a queria, no final.
On May 4, 2007, John LeCompt announced that he had been fired from Evanescence, and also stated that drummer Rocky Gray had decided to quit.	Após dois concertos na África, o guitarrista John LeCompt foi demitido da banda em 4 de maio de 2007, e o baterista Rocky Gray decidiu deixar o grupo em seguida.
He has decided to become a teacher.	Ele decidiu virar professor.
No , he said in a decided tone.	Não , disse ele num tom decidido.
He decided to abandon law for art.	Ele decidiu abandonar o direito pela arte.
He decided not to wait any longer.	Ele decidiu não esperar mais.
He finally decided to propose to her.	Ele finalmente decidiu pedi la em casamento.
And decided his top people had to be extinctified.	E decidiu que as pessoas do alto escalão tinham que ser extintas.
That's when I decided I had to do something.	Isso foi quando decidi que tinha de fazer algo.
Morgan decided they had to save Moore and Schley.	Morgan decidiu que tinha que salvar Moore e Schley.
The Pope confided to a friend I received a letter from Pinochet in which he told me that as a Catholic he had listened to my words, he had accepted them, and he had decided to begin the process to change the leadership of his country.	João Paulo II confidenciou a um amigo Recebi uma carta de Pinochet na qual ele me dizia que, como um católico, tinha ouvido minhas palavras, as aceitado e decidido iniciar o processo de transição de poder no seus país.
By this time his later music had acquired a following in Russia, and he received invitations to return there, but he decided to stay in Europe.	Nessa época, sua música repercutiu na Rússia, mas apesar de receber convites para retornar, permaneceu na Europa.
We had had a wonderful life there, and we decided to do something unusual.	Tínhamos uma vida maravilhosa, e decidimos fazer algo fora do normal.
When Charlotte was eight, her father, whose affections had returned to Mrs. Fitzherbert, decided that he wanted Carlton House to himself.	Quando Carlota tinha oito anos, o seu pai, que tinha reatado a sua relação com Maria Fitzherbert, decidiu que queria Carlton House só para si.
He decided to specialize in physics at college.	Decidiu especializar se em física na faculdade.
Fadil decided that he wanted to learn Arabic.	Fadil decidiu que queria aprender árabe.
His two teenage sons had been detained and flogged in Raqqa, and when they were eventually released he decided to leave Syria a decision, he says, that he found devastating.	Os dois filhos adolescentes foram detidos e chicoteados em Raqqa e, quando finalmente foram libertados, ele decidiu abandonar a Síria uma decisão devastadora, diz ele.
Mary decided not to keep the dress she had bought.	Maria decidiu não ficar com o vestido que havia comprado.
In the end, Hitler decided that Röhm had to die.	Então Hitler decidiu que Röhm deveria ser sentenciado com a pena de morte.
Bohemond decided to remain behind in order to secure his new principality and Godfrey's younger brother, Baldwin, also decided to stay in the north at the Crusader state he had established at Edessa.	Boemundo decidiu permanecer na cidade para assegurar o seu novo principado e o irmão mais novo de Godofredo, Balduíno de Bolonha, dirigiu se para norte, onde fundaria o Condado de Edessa.
He had decided to take up the study of sex, and felt his first step must be to qualify as a physician.	Decidiu dedicar se ao estudo do sexo e achou que o seu primeiro passo deveria ser licenciar se em medicina.
And he read this, and he thought a person had decided that he was boring, and it was very unfortunate, and he said, You know, what are these, you know, bastards at Google doing?	E ele leu isso, e achou que uma pessoa tinha decidido que ele estava de saco cheio, e foi bastante frustrante, e ele disse, O que esses idiotas do Google estão fazendo?
So he was a math major in college who had a good heart, and decided he wanted to get a sociology Ph.D., came to the University of Chicago.	Ele era um estudante de Matemática na faculdade que tinha um bom coração, e decidiu que queria obter um Ph.D. em Sociologia Veio para a Universidade de Chicago.
He was given the rare honor of choosing his title he decided to commemorate his recapture of Caxias, Maranhão's second richest town, which had fallen into rebel hands.	Luís Alves recebeu a rara honra de poder escolher o nome de seu título ele decidiu celebrar sua recaptura da cidade de Caxias, a segunda cidade mais rica do Maranhão que havia caído nas mãos dos rebeldes.
And all because he decided to walk that day.	E tudo porque ele decidiu caminhar este dia.
The soldier decided he could not refuse the request.	O soldado decidiu que não poderia recusar o pedido.

Display this page in English