Tradução de "he had written" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Written - translation :

Palavras-chave : Escrito Escritas Escritos Escrita Escrevi

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And he gave me a paper that he had written on this.	E ele me entregou um ensaio que escreveu sobre isto.
He had written, Vague, but exciting, in pencil, in the corner.	Onde escreveu Vago, mas excitante , a lápis, no cantinho.
You didn't tell us what he had written in this letter.	Você não nos disse o que ele tinha escrito nesta carta.
During his last few days, he had spoken and written about dying.	Morte Durante alguns dias a fuga foi um sucesso.
De Dion knew him through his cycling reputation, through the books and cycling articles that he had written, and through press articles he had written for the Clément tyre company.	De Dion conhecia o através de sua reputação ciclística, através de livros e artigos sobre ciclismo que ele havia escrito, e através de artigos de imprensa que tinha escrito para a empresa de pneus Clément.
The officer had written ?	O gestor tinha escrito ?
I liked your book, he said, but I wish you had written it differently.	Eu gostei do seu livro , ele disse, mas gostaria que você tivesse escrito de outro jeito .
Of his life in Elea, it was said that he had written the laws of the city.	De sua vida em Eleia, dizia se que ele havia escrito as leis da cidade.
Spielberg rejected the idea because of the similarity to Poltergeist , which he had co written and produced.	Spielberg rejeitou a ideia por causa da semelhança com Poltergeist, que ele co escreveu e produziu.
In 2003, Tezza published an essay on Mikhail Bakhtin, which he had originally written as his doctoral thesis.	Em 2003, Tezza publicou um ensaio sobre Mikhail Bakhtin, originalmente sua tese de doutorado.
Otto Frank later commented that he had not realized Anne had kept such an accurate and well written record of their time in hiding.	Otto Frank comentou mais tarde que ele não tinha percebido que Anne tinha mantido como precisos e bem escritos gravar uma parte do seu tempo na clandestinidade.
Qin Shi Huang did not like to talk about his own death and he had never written a will.	Qin Shi Huang não gostava muito de falar sobre a morte, e nunca escreveu um testamento.
He had throughout his career written novels, beginning in 1826, and he published his last completed novel, Endymion , shortly before he died at the age of 76.	Ele escreveu romances durante toda sua carreira começando em 1826, com seu último, Endymion , sendo publicado pouco antes de sua morte.
He read a book written in English.	Ele leu um livro escrito em inglês.
He still has not written the letter.	Ele ainda não escreveu a carta.
Kurosawa turned to a script he had written before Yojimbo , reworking it to include the hero of his previous film.	Kurosawa se virou para um roteiro escrito antes de Yojimbo , revisando o para incluir o herói do filme anterior.
By September 1999, Kaufman had written two drafts of the script he turned in a third draft in November 2000.	Em setembro de 1999, Kaufman tinha escrito dois terços do roteiro e finalizou a última parte em novembro de 2000.
It had 'Chad' written in magic marker on it.	Ele tinha 'Chad' escrito com canetinha.
Frank Wilson had written a book called The Hand.	Frank Wilson tinha escrito um livro chamado A Mão .
... And so, after I had written my Historical Sketches ...	A obra cobre todo o mundo conhecido pelos gregos e pelos romanos da altura.
When Carey mentioned the track, Twista told her that the beat had been originally intended for him, and that he had already written lyrics for it.	Quando Carey mencionou a pista, Twista disse a ela que a batida foi originalmente planejada para ele e que já havia composto a canção para a melodia.
You had blogs pop up, and some manuals were written.	Você começa a ver blogs aparecendo, e alguns manuais foram escritos.
Meanwhile, Vedder had written lyrics for E Ballad , retitled Black .	Enquanto isso, Vedder havia escrito a letra para E Ballad , renomeada Black .
However, the second volume was not even started by Born, as he believed his friend and colleague Hermann Weyl had written it before he could do so.	No entanto, o segundo volume não foi sequer iniciado por Born, já que acreditava que seu amigo e colega Hermann Weyl tinha escrito antes que ele pudesse fazê lo.
Hitler, who had written Mein Kampf while in prison, had been released in December 1924.	Hitler, que escreveu Mein Kampf enquanto estava na prisão, foi libertado em Dezembro de 1924.
He read the statement that Tancredo had written for his inauguration, preaching national conciliation and the installation of a constituent national assembly.	Leu o discurso de posse que Tancredo havia escrito e que pregava conciliação nacional e a instalação de uma assembleia nacional constituinte.
In Leipzig he met Felix Mendelssohn and Robert Schumann, the latter of whom had written an enthusiastic article on the Symphonie fantastique .	Em Leipzig ele conheceu Felix Mendelssohn e Schumann Robert , o último dos quais tinha escrito um artigo entusiástico sobre a Sinfonia Fantástica .
Coppola admitted that he had no ending because Brando was too fat to play the scenes as written in the original script.	O cineasta admitiu que não tinha fim, porque Brando estava gordo demais para atuar as cenas como escrito no roteiro original.
The thing that amazed me is the painstaking detail with which he has written every hospital he has been to, every treatment he got, every near miss he had, and how accidentally he stumbled upon innovations.	A coisa que me espantou é o detalhe meticuloso com o quel ele escreveu cada hospital em que ele esteve cada tratamento pelo qual passou, cada situação de rísco que ele teve, e como acidentalmente ele tropeçou nas inovações.
After abandoning the songs she had written with Babyface, Madonna turned to musician Rick Nowels, who had previously co written songs with Stevie Nicks and Celine Dion.	Depois de descartar as obras que havia composto com Babyface, Madonna começou a trabalhar com Rick Nowels, que havia co escrito canções com Steve Nicks e Céline Dion.
He can't tell what is written on the paper.	Ele não pode dizer o quê está escrito no papel.
He can't tell what is written on the paper.	Ele não sabe o que está escrito no papel.
He said the treaty must be approved as written.	Ele disse que o tratado deve ser aprovado por escrito.
He hasn't written to them in a long time.	Há tempos ele não escreve para eles.
Seven Seas of Rhye... Seven Seas of Rhye... was written by Mercury who had half written Queen's first hit single.	Seven Seas of Rhye... Mercury havia escrito metade dessa música quando o álbum foi gravado, e a completou pro álbum Queen II
John Adams had notably written a book on republics throughout history.	John Adams tinha até escrito um livro sobre as repúblicas ao longo da história.
Meanwhile, she had written and developed some songs on her own.	Enquanto isso, ela havia escrito e desenvolvido algumas músicas por conta própria.
They wrote for the occasion, which involved the band improvising music while Kiedis rapped a poem he had written called Out in L.A. .	Eles escreveram para a ocasião, que envolveu a banda improvisando uma canção, enquanto Kiedis fez um rap de um poema que ele havia escrito, chamado Out in LA .
Although he married late in life, Balzac had already written two treatises on marriage Physiologie du Mariage and Scènes de la Vie Conjugale .	Embora tenha se casado tarde, Balzac já havia escrito dois tratados sobre o casamento Physiologie du Mariage e Scènes de la Vie Conjugale .
In April 1970, while living in Leeds, Knopfler recorded a demo disk of an original song he had written, Summer's Coming My Way .	Em abril de 1970, enquanto ainda vivia em Leeds, Knopfler gravou uma fita demo de uma canção original, Summer's Coming My Way .
If I had known his address, I would have written to him.	Se eu soubesse o endereço dele, teria enviado uma carta.
If I had known his address, I would have written to him.	Se eu soubesse o endereço dele, eu teria enviado uma carta.
If I had known his address, I would have written to him.	Se eu soubesse o endereço dele, eu teria escrito para ele.
I did not tell him what you had written in this letter.	Eu não lhe disse o que você tinha escrito nesta carta.
I did not tell him what you had written in this letter.	Eu não lhe disse o que você escrevera nesta carta.

Display this page in English