Tradução de "he has retired" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Retired - translation :

Palavras-chave : Reformado Aposentado Reformou-se Reformou Reformados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He retired at 65.	Nene, aos 65 anos, se aposenta não por lhe faltarem forças.
He retired at sixty.	Ele aposentou se aos sessenta anos.
He retired in 1968.	Aposentou se em 1968.
He retired in 2007, and since then has been a full time author.	Ele aposentou se em 2007, e desde então tem sido um escritor em tempo integral.
He retired at 60 years of age.	Ele se aposentou com 60 anos.
He retired at the age of 71.	Ele se aposentou aos 71 anos.
In 1974, he retired from political life.	Em 1974, decide se aposentar da vida pública.
Defeated, he retired again to his farm.	Derrotado, ele aposentou se novamente até ser eleito em 1840.
He retired as a professor in 1935.	Aposentou se como professor em 1935.
He retired to Bad Pyrmont, in West Germany.	Aposentou se em Bad Pyrmont, na Alemanha Ocidental.
He had already retired from teaching in 1877.	Anteriormente ele já havia se aposentado como professor em 1877.
He retired in 1944, and died in 1959.	Ele se aposentou em 1944, e morreu em 1959.
Toscanini was 87 years old when he retired.	Toscanini tinha 87 anos quando se aposentou.
His colleagues gave him a present when he retired.	Seus colegas deram lhe um presente quando aposentou.
He retired to Bad Pyrmont, in West Germany, in 1954.	Retirou se para Bad Pyrmont, na Alemanha Ocidental, em 1954.
However, on 27 March, Romário denied that he had retired.	Não pudemos com a velocidade de Stoichkov e Romário.
In 1941 he retired from teaching, but continued his researches.	Em 1941 abandonou o ensino, porém continuou com suas pesquisas.
He retired from the cosmonaut team on June 23, 1984.	Ele se aposentou em 23 de Junho de 1984.
In 1936 he retired to his château in Brangues (Isère).	Aposentou se em 1936 e viveu em seu castelo em Brangues (Isère) até sua morte, em 1955.
Spearman stayed at University College until he retired in 1931.	Spearman ficou lá até a sua aposentadoria, em 1931.
After this, he retired to a monastery in Sintra where he died in 1481.	Tendo se retirado da vida política, morre em 1481 aquando da sua chegada a Sintra.
He retired in 1945, and pursued a career as a stockbroker.	Aposentou se em 1945 e seguiu carreira como corretor da bolsa de valores.
In 1981, he rejoined De Graafschap and retired a year later.	Em 1981, voltou novamente ao De Graafschap e após um ano se aposentou.
The number 23 has been retired by a number of professional teams.	23 é o maior número inteiro de horas na indicação de tempo de um dia.
I mean, he loved it so much that, after he retired from the NFL, he started joining clubs.	Quero dizer, ele adorava tanto isso, que depois de se aposentar da NFL ele começou a participar de clubes.
He is a retired man who volunteers to entertain patients in hospitals.	Ele é aposentado e trabalha como voluntário para entreter pacientes em hospitais.
He retired from politics in 1974, just a year before his death.	Se aposentou da vida política em 1974, apenas um ano antes de sua morte.
Prost almost retired from the sport, saying What he did was disgusting.	Prost quase se aposentou do esporte dizendo O que ele fez foi desprezível.
I'm retired.	Estou aposentado.
I'm retired.	Sou aposentado.
I'm retired.	Eu estou aposentado.
Tom retired.	Tom se aposentou.
He retired as a marathoner after running the Paris Marathon on April 2009.	Encerrou a carreira de maratonista após disputar a Maratona de Paris, em abril de 2009.
In 1870, he founded Standard Oil Company and actively ran it until he officially retired in 1897.	Em 1870, fundou a Standard Oil Company e a comandou agressivamente até sua aposentadoria oficial em 1897.
Anahí has since retired due to her relationship with Chiapas governor Manuel Velasco Coello.	Atualmente esta noiva de Manuel Velasco Coello, governador do estado mexicano de Chiapas.
He appears to have retired to Stratford around 1613 at age 49, where he died three years later.	Acredita se que ele tenha retornado a Stratford em torno de 1613, morrendo três anos depois.
He held his seat at the Collège de France until 1969 when he retired due to deteriorating health.	Permaneceu no Colège de France até 1969, quando se aposentou devido a problemas de saúde.
And he also plays golf, like you do in Virginia when you are retired.	Ele também joga golfe, assim como vocês em Virginia quando estão aposentados.
Tom eventually retired.	Tom finalmente se aposentou.
I've already retired.	Eu já me aposentei.
Hutson claimed 18 NFL records when he retired in 1945, many of which still stand.	Hutson mantinha 18 recordes da NFL ao se aposentar em 1945, dos quais muitos ainda se mantêm.
Haeckel retired from teaching in 1909, and in 1910 he withdrew from the Evangelical church.	Haeckel se aposentou em 1909 e em 1910, ele retirou se da igreja evangélica.
Marcus I am retired.	Estou aposentado.
I retired last year.	Eu me aposentei no ano passado.
Tom's father retired early.	O pai de Tom aposentou se cedo.

Display this page in English