Tradução de "he is becoming" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He is afraid of becoming sick. | Ele tem medo de ficar doente. |
| He had no thought of becoming a teacher. | Ele não pensava em virar professor. |
| The sky is becoming cloudy. | O céu está ficando nublado. |
| This country is becoming weird!!! | Este país está a ficar estranho!!! |
| But today, it is becoming a reality that they are now becoming successful. | Mas hoje, está se tornando realidade que elas agora estão tendo êxito. |
| And the other is becoming paraplegic. | O outro é se tornar paraplégico. |
| Tom is considering becoming a bartender. | O Tom está pensando em se tornar um barman. |
| Preventative medicine is becoming better understood. | Medicina preventiva está sendo avançada atualmente. |
| To our detriment, our common European future is becoming a mirage, a good dream is becoming a nightmare. | Para nosso mal, o nosso futuro europeu comum é cada vez mais uma miragem, um sonho bom que se está a tornar um pesadelo. |
| An addiction epidemic is also becoming evident. | An addiction epidemic is also becoming evident. |
| It is becoming warmer day by day. | Está ficando mais quente a cada dia. |
| He had a body very similar to our own, and he was on the threshold of becoming human. | Ele tinha um corpo muito similar ao nosso, e ele estava no limiar de se tornar humano. |
| He said that Bizet had been struck down just as he was becoming recognised as a true artist. | Ele disse que Bizet foi derrubado exatamente por estar se tornando reconhecido como um verdadeiro artista. |
| So, authenticity is becoming the new consumer sensibility. | Então, autenticidade está se tornando a nova sensibilidade do consumidor. |
| The American Dream is rapidly becoming an illusion. | O Sonho Americano está rapidamente se tornando uma ilusão. |
| Recently, sugar cane is becoming important as well. | Outra atividade importante é a pecuária leiteira. |
| He attended the school until 1790, becoming well versed in Latin and basic French. | Ele ficou na escola até 1790, tornando se bem versado em latim e francês básico. |
| He was a veterinarian before becoming chosen by Gao Lion to become Gao Red. | Gao Blue estava sendo vítima de um pesadelo mostrando Gao King sendo abatido. |
| On September 29, 1989, Perry announced that he was switching parties, becoming a Republican. | Em 1989, Perry anunciou que estava se filiando ao Partido Republicano. |
| First of all, work is becoming distributed and mobile. | Primeiramente, o trabalho se tornou distribuido e móvel. |
| Now, this is actually becoming such an interesting idea. | Isto está se tornando uma idéia muito interessante. |
| Blogging from prison is becoming more and more widespread. | Blogar desde a prisão está tornando se uma prática mais e mais difundida. |
| Becoming too fat is not good for one's health. | Engordar demais não é bom para a saúde. |
| He talked mostly about animals and plants, but also about languages evolving and becoming extinct. | Ele falou mais sobre animais e plantas, mas também falou sobre línguas evoluindo e tornando se extintas. |
| At one point, he briefly attended a seminary with the idea of becoming a priest. | Seu grande interesse por botânica o leva a recolher espécie e montar um herbário. |
| Orodruin is more than just an ordinary volcano it responds to Sauron's commands and his presence, lapsing into dormancy when he is away from Mordor and becoming active again when he returns. | Diz se que a Montanha da Perdição era mais que um vulcão comum, já que Sauron o comanda e enquanto esteve ausente, o Vulcão adormeceu, voltando à ativa quando do seu retorno. |
| We're becoming impatient. | Estamos nos tornando impacientes. |
| We're becoming desensitized. | Estamos ficando insensíveis. |
| If he felt that a governor or a commander was becoming attracted to wealth, he had him removed from his position. | Se ele achasse que um governador ou o comandante estava ficando atraído pela riqueza, ele lhe removia de sua posição. |
| This is what's becoming the dominant form of electronic gaming. | Isto está se tornando uma forma dominante de jogos eletrônicos. |
| And now English is becoming the language of problem solving. | E agora o Inglês está se tornando a língua do solucionamento de problemas. |
| In other words, the international order is becoming more pluralistic. | Por outras palavras, a ordem internacional está a tornar se mais plural. |
| In 1900, he attended the University of Vienna, becoming influenced by the works of Carl Menger. | Em 1900, Mises frequentou a Universidade de Viena, sendo influenciado pelos trabalhos de Carl Menger. |
| He holds Austrian citizenship by birth and has held U.S. citizenship since becoming naturalized in 1983. | Conseguiu cidadania austríaca a partir de seu nascimento e a cidadania estadunidense desde ter se naturalizado em 1983. |
| As a reward he was raised to the titled nobility, becoming successively a baron, count, and marquis, finally becoming the only person created duke during Pedro II's 58 year reign. | Como recompensa foi elevado a nobre, tornando se em sucessão barão, conde, marquês e por fim a única pessoa a receber um título de duque durante o reinado de Pedro II. |
| And so it is not just what's happening to these people whether they're losing weight or gaining weight, or becoming rich or becoming poor, or becoming happy or not becoming happy that affects us it's also the actual architecture of the ties around us. | E assim, não é apenas o que está acontecendo a essas pessoas, se estão perdendo ou ganhando peso, ou se tornando ricas ou pobres, ou felizes ou infelizes, que nos afeta é também a arquitetura real dos vínculos em torno de nós. |
| Gohan states he wears it in hopes of becoming as strong as his father one day, and is mentioned that he bears a striking resemblance to Goku when donning it. | Gohan revela que o utiliza na esperança de se tornar tão forte quanto seu pai um dia, e Trunks menciona que sua mãe, Bulma, o acha muito parecido com Goku quando o veste. |
| However, he gradually realizes that his commitment to his own unique philosophy is rapidly becoming untenable in the face of a crystallizing Soviet ideology. | No entanto, gradualmente percebe que o seu compromisso com a sua filosofia muito própria se torna insustentável face à cristalização da ideologia soviética. |
| He pursued his scientific career in several countries, becoming first a Brazilian and then a British citizen. | Seguiu sua carreira científica em vários países, tornando se um brasileiro, e, mais tarde, um cidadão britânico. |
| He later joined the Iranian resistance group led by Khomeini, becoming one of his hard liner advisors. | Ele então fugiu para a França e se juntou ao grupo de resistência iraniana liderada pelo aiatolá Ruhollah Khomeini. |
| He distinguished himself as a capable soldier, becoming the youngest Sergeant Major in the Austro Hungarian Army. | Como soldado capaz, Broz se destacou, tornando se o mais jovem sargento major do exército austro húngaro. |
| Economic activity is also becoming more broadly based on domestic demand . | A actividade económica baseia se também , de uma forma generalizada , cada vez mais na procura interna . |
| The flowers are beginning to grow and everything is becoming green. | As flores estão começando a crescer e tudo está ficando verde. |
| Washington is a devout Christian, and has considered becoming a preacher. | Washington é um cristão devoto. |
| It's becoming a community. | Está virando uma comunidade. |
