Tradução de "he is recognized" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He recognized me right away. | Ele me reconheceu na hora. |
| Now he is recognized as one of the most promising writers. | Agora ele é reconhecido como um dos escritores mais promissores. |
| That was the only figure he recognized. | Essa foi a única figura que ele reconheceu. |
| He legally recognized this son on 11 January 1916. | Ele reconheceu legalmente seu filho em 11 de janeiro de 1916. |
| Tom recognized Mary as soon as he saw her. | Tom reconheceu Maria assim que a viu. |
| Calvin wrote ...after he had been recognized, I thought he should be detained. | Calvino acreditava que Servet mereceu ser morto por causa do que ele denominou como blasfêmias execráveis. |
| His intelligence is widely recognized. | A inteligência dele é amplamente reconhecida. |
| After he recognized what he called the consequences of the bill, he announced that he was pro life. | Após reconhecer o que ele chamou de consequências da lei, anunciou que era um pró vida. |
| Based on geographic origins and skull morphology, he recognized eight subspecies. | Baseado em origens geográficas e morfologia de crânio, ele reconheceu oito subespécies. |
| In the Roman Catholic Church, he is recognized as the patron saint of translators, librarians and encyclopedists. | Na Igreja Católica, ele é reconhecido como santo padroeiro dos tradutores, bibliotecários e enciclopedistas. |
| He was recognized as populist by both supporters, neutral analysts, and opponents. | Ele era reconhecido como populista por apoiantes, por analistas neutrais e por oponentes. |
| He is recognized as one of the most influential and universal mathematicians of the 19th and early 20th centuries. | Hilbert é freqüentemente considerado como um dos maiores matemáticos do século XX, no mesmo nível de Henri Poincaré. |
| whether he recognized the equal citizenship and patriotism of Americans who are atheists. | se ele reconhecia a mesma cidadania e patriotismo aos americanos que são ateus. |
| He soon became recognized as a principal authority on IBM personal computer technology. | Ele logo tornou se reconhecido como a principal autoridade em tecnologia do computador pessoal IBM. |
| He recognized the possibility of carving out an empire for himself in Italy. | Pirro almejava forjar um império em Itália. |
| There is no creator here to be recognized. | Não existe criador aqui para ser reconhecido. |
| Education is now recognized as a national priority. | A educação é agora reconhecida como uma prioridade nacional. |
| Iconography Krishna is easily recognized by his representations. | Iconografia Krishna é facilmente reconhecido por suas representações artísticas. |
| He is today recognized as a saint in the Eastern Orthodox Church, the Roman Catholic Church, and the Anglican Communion. | Hoje ele é reconhecido como santo na Igreja Ortodoxa, na Igreja Católica e na Comunhão Anglicana. |
| He recognized it, and said, It is my son's coat. An evil animal has devoured him. Joseph is without doubt torn in pieces. | Ele a reconheceu e exclamou A túnica de meu filho! uma besta fera o devorou certamente José foi despedaçado. |
| He says that on August 25, 1967, Guaraní was recognized as a national language. | Ele diz que em 25 de agosto de 1967, o Guarani foi reconhecido como língua nacional. |
| Furthermore, he recognized five additional orders of fish Malacopterygii, Acanthopterygii, Branchiostegi, Chondropterygii, and Plagiuri. | Além disso, reconheceu cinco ordens adicionais de peixes Malacopterygii, Acanthopterygii, Branchiostegi, Chondropterygii, e Plagiuri. |
| He described the radian in everything but name, and he recognized its naturalness as a unit of angular measure. | Ele é a unidade padrão de medida angular utilizada em muitas áreas da matemática. |
| He is recognized for his successful music career as a member of Silence 4 and, since 2003, as a solo artist. | Reconhecido por sua bem sucedida carreira musical, como membro da Silence 4 e, desde 2003, como um artista solo. |
| His storytelling powers had first been recognized when he was on the circuit in Illinois. | O seu poder para contar estórias foi reconhecido pela primeira vez quando ele estava em um circuito em Illionois. |
| In the first, he was recognized as Cesare's child from an affair before his marriage. | Na primeira, foi reconhecido como filho de Cesare de um caso antes de seu casamento. |
| Tom recognized me. | Tom me reconheceu. |
| We recognized Tom. | Reconhecemos Tom. |
| They recognized Tom. | Eles reconheceram o Tom. |
| We recognized you. | Te reconhecemos. |
| I recognized you. | Eu te reconheci. |
| I recognized her. | Eu a reconheci. |
| He is recognized by the Eastern Orthodox Church and the Catholic Church as a saint and as a Doctor of the Church. | A Igreja Católica também o proclamou Doutor da Igreja. |
| He founded the Oceanographic Institute Foundation Albert I, Prince of Monaco is a private foundation recognized of public utility, established in 1906. | Hoje o Instituto, em conjunto com as restantes instituições fundadas pelo príncipe, pertence à Fondation Albert Ier, Prince de Monaco. |
| Mo Yan's efforts and mastering of language is fully recognized. | Os esforços de Mo Yan e seu domínio da linguagem são plenamente reconhecidos. |
| As a profession the scientist of today is widely recognized. | Como profissão, os cientistas atualmente tem reconhecimento total. |
| He is often shown riding a leopard, wearing a leopard skin, or in a chariot drawn by panthers, and may also be recognized by the thyrsus he carries. | Tem o corpo coberto com um manto de pele de leão ou de leopardo, traz na cabeça uma coroa de pâmpanos, e dirige uma carruagem tirada por leões. |
| At the western gate of the city (or kingdom), he was recognized by the guard Yinxi. | A ele, é atribuída a autoria de uma das obras fundamentais do taoismo o Tao Te Ching (道德經). |
| He was commonly known as E. E. Barnard, and was recognized as a gifted observational astronomer. | Edward Emerson Barnard (Nashville, Williams Bay, ) foi um astrônomo estadunidense. |
| (Alfred Russel Wallace is recognized as the co discoverer of this concept as he helped research and experiment with the concept of evolution. | (Alfred Russel Wallace é comumente reconhecido como co autor deste conceito). |
| He is a recognized human rights defender by the European Union and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights. | Amro é um reconhecido defensor dos direitos humanos pela União Europeia e pela Comissão de Direitos Humanos das Nações Unidas. |
| Recognized sample formats are | Os formatos da amostra reconhecidos são |
| She recognized him immediately. | Ela o reconheceu imediatamente. |
| Tom scarcely recognized Mary. | Tom mal reconheceu Mary. |
| I recognized the name. | Eu reconheci o nome. |
