Tradução de "he is turning" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Turning - translation :

Palavras-chave : Viragem Virar Tornar-se Desligar Transformar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He was turning over 200,000 dollars a week.	Ele ganhava mais de 200.000 dólares por semana.
The wheel is turning.	A roda está girando.
Is America Turning Japanese?	Estarão os EUA a tornar se japoneses?
Her hair is turning gray.	O cabelo dela está ficando grisalho.
The top is turning clockwise.	O pião está girando no sentido horário.
Tom's hair is turning gray.	O cabelo de Tom está ficando branco.
There is no turning back now.	Não há como voltar agora.
There is no turning back now.	Não dá para voltar atrás agora.
He turned to the right instead of turning to the left.	Virou à direita ao invés de virar à esquerda.
Turning his life around, he pursued a career as an MC.	Voltando a sua vida ao redor, ele seguiu uma carreira como um rapper.
So English mania is a turning point.	Então a English mania é um divisor de águas.
The caterpillar is turning into a butterfly.	A lagarta está se transformando em uma borboleta.
He then counteracts and avoids toppling over by turning the motors appropriately.	Ele então faz uma ação contrária e evita tombar acionando adequadamente os motores.
He works at Spacely's Sprockets turning the Referential Universal Digital Indexer (R.U.D.I.	Ele é empregado da companhia Sprockets ligando e desligando o computador R.U.D.I.
Here is the situation countries are turning inwards.	Eis a situação países estão virando as costas.
And turning around you is shhhhhhhhhhhhh, like that.	E girando ao seu redor fica soando shhhhhhh , assim.
Talk is already turning to reconstruction in Haiti.	Conversas já giram em torno da reconstrução do Haiti.
The education system is turning students into robots.	O sistema educacional está transformando estudantes em robôs.
'What else have you got in your pocket?' he went on, turning to Alice.	'O que mais você tem no bolso?', continuou ele, virando se para Alice.
He regrouped at Oxford, turning down Rupert's suggestion of an immediate attack on London.	Ele reagrupou em Oxford, recusando a sugestão de Ruperto para atacar Londres imediatamente.
Kenya is turning into a police state, Ory writes	Quênia está se transformando em um estado policial, Ory escreve
She's turning red.	Ela está corando.
She's turning red.	Ela está ficando vermelha.
You're turning red.	Você está ficando vermelho.
You're turning red.	Você está ficando vermelha.
There's no turning back.	Não há volta.
Moscow The Turning Point?	Moscow The Turning Point?
He made for you all that lies within the earth, then turning to the firmament He proportioned several skies He has knowledge of everything.	Ele foi Quem vos criou tudo quando existe na terra então, dirigiu Sua vontade até o firmamento do qual fez, ordenadamente, sete céus, porque é Onisciente.
It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs.	Está transformando essas pessoas um dos temas Transformando os em empreendedores.
He accepted, turning down an offer to film an Italian production of Quo Vadis in Italy.	Valentino aceitou, desistindo de uma oferta italiana chamada Quo Vadis .
After graduating from Harvard in 1829, he briefly studied law before turning to the medical profession.	Após graduar se em Harvard em 1829, ele estudou direito antes de voltar à medicina.
But nevertheless, neuroscience is turning up more and more in marketing.	Mas de qualquer forma, as neurociências estão cada vez mais presentes no mercado.
And in fact, even space itself is turning into a service.	De fato, até mesmo o próprio espaço está tendo uma utilidade.
A lost half decade is quickly turning into a whole one.	Meia década perdida está rapidamente a transformar se numa inteira.
She's turning it inside out.	Ela está virando ao avesso.
The oceans are turning acid.	Os oceanos estão ficando ácidos.
I'm turning thirty in October.	Farei trinta em outubro.
I'm turning thirty in October.	Vou fazer trinta em outubro.
His sexual reawakening through meeting Angela is the first of several turning points as he begins to throw off the responsibilities of the comfortable life he has come to despise .	Seu redespertar sexual ao conhecer Angela é o primeiro de vários momentos de clímax, já que ele começa a jogar fora as responsabilidades da vida confortável que ele veio a desprezar .
Yeast is eating sugar and turning it into carbon dioxide and alcohol.	Fermento come açúcar e o transforma em dióxido de carbono e álcool.
Bacteria is in there, eating the same sugars, turning them into acids.	A batéria está lá, comendo os mesmos açúcares, transformando os em ácidos.
It's turning green here because it feels that everything is just right.	Está se tornando verde aqui porque percebe que tudo está correto.
It's about a woman who believes she is turning into a tree.	O livro conta a história de uma mulher que acredita estar a tornar se numa árvore.
The turning point in the trial is Katerina's damning testimony against Dmitri.	O ponto de virada no julgamento é o depoimento condenador de Catierina contra Dmitri.
Perhaps it is even the view of Obama himself, which is why he is playing for time, desperately turning over approval of an attack on Syria to the US Congress.	Talvez seja mesmo a opinião do próprio Obama, e é por isso que ele está a agir assim para ganhar tempo, delegando desesperadamente a aprovação de um ataque à Síria ao Congresso dos EUA.

Display this page in English