Tradução de "he obliged" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Obliged - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And he obliged us. | E ele nos atendeu. |
| He or she was not obliged to choose those who received the most nominations. | Ele ou ela não era obrigado a escolher aqueles que receberam o maior número de indicações. |
| By 10am the Taliban obliged. | Às 10 horas da manhã, encontramos o Taliban. |
| And here is something nobody is obliged to be a genius, but everybody is obliged to participate. | E aqui há algo ninguém é obrigado a ser um gênio, mas estão todos obrigados a participar. |
| On graduation, Born was obliged to perform his military service, which he had deferred while a student. | Na graduação, Born foi obrigado a realizar o serviço militar, que tinha sido adiado enquanto estudante. |
| He made it known that he would refuse to open parliament as long as he was obliged to make the declaration in its current form. | Jorge deu a entender que se recusaria a abrir o Parlamento se fosse obrigado a ler a declaração com aquela redação. |
| Nobody's obliged to be a genius. | Ninguém é obrigado a ser um gênio. |
| Are you obliged to do that? | Você é obrigado a fazer isso? |
| Are you obliged to do that? | Tu és obrigada a fazer isso? |
| Are you obliged to do that? | Vós sois obrigados a fazer isso? |
| Are you obliged to do that? | Vocês são obrigadas a fazer isso? |
| Are you obliged to do that? | O senhor é obrigado a fazer isso? |
| Are you obliged to do that? | A senhora é obrigada a fazer isso? |
| Are you obliged to do that? | Os senhores são obrigados a fazer isso? |
| Are you obliged to do that? | As senhoras são obrigadas a fazer isso? |
| We were obliged to abandon our plan. | Fomos obrigados a abandonar o nosso plano. |
| Kate was obliged to read the book. | Kate foi obrigada a ler o livro. |
| He was asked to sign a document (see image below) which obliged him not to use circumvention tools again. | Solicitaram que ele assinasse um documento (imagem abaixo) em que se comprometia a não utilizar tais ferramentas novamente. |
| He argued that he did not feel obliged to follow the off the record tradition as he did not attend the event and thinks the ban is inappropriate. | Ele argumentou que não se sentiu na obrigação de seguir a tradição confidencial por não ter participado do evento e por achar que a proibição é inadequada. |
| On 20 December 1387 they intercepted de Vere at Radcot Bridge, where he and his forces were routed and he was obliged to flee the country. | Eles interceptaram De Vere em 20 de dezembro de 1387 na Batalha de Radcot Bridge, onde ele e suas forças foram obrigadas a fugir do país. |
| Fiction is obliged to stick to possibilities. Truth isn't. | A ficção é obrigada a manter as possibilidades. A verdade não. |
| Admiral Fletcher, obliged to abandon the derelict Yorktown and feeling he could not adequately command from a cruiser, ceded operational command to Spruance. | O almirante Fletcher, sentindo que não poderia comandar adequadamente a frota a bordo de um cruzador, passou o comando operacional para Spruance. |
| He spent nearly two years in the Cistercian abbey of Pontigny, until Henry's threats against the order obliged him to return to Sens. | Becket passou quase dois anos na abadia cistercense de Pontigny, até que as ameaças do rei contra a sua ordem o obrigaram a voltar a Sens. |
| In addition the force which by the will of the electorate he was obliged to lead had been re organised since the Truce. | Uma das principais razões para isso foi que Collins planejava secretamente lançar uma campanha de guerrilha contra o Norte. |
| Obliged to spend his time studying in preparation for rule, he knew only brief moments of happiness and encountered few friends of his age. | Obrigado a passar a maior parte do seu tempo estudando em preparação para imperar, ele conheceu momentos breves de alegria e poucos amigos de sua idade. |
| Under Article 88, the Commission is obliged to supervise state aid. | Nos termos do artigo 88º, a Comissão está obrigada ao controlo dos auxílios. |
| If the situation doesn't improve, I'll be obliged to take measures. | Se a situação não melhorar, vou ser obrigado a tomar providências. |
| If a patron wanted blue, they were obliged to pay extra. | Se um patrono desejava essa tonalidade de azul, era obrigado a pagar um extra pelo quadro. |
| As a constitutional monarch, Edward was obliged to accept ministerial advice. | Eduardo foi forçado a aceitar os conselhos como monarca constitucional. |
| No Member State shall be obliged to avail itself of such support. | Nenhum Estado Membro é obrigado a recorrer a este apoio. |
| No Member State shall be obliged to avail itself of such support . | Nenhum Estado Membro é obrigado a recorrer a este apoio . |
| The receiving Party shall be obliged to amend the confidentiality level accordingly . | A parte que recebeu a informaçª o fica obrigada a alterar o nível de confidencialidade em conformidade . |
| The receiving Party shall be obliged to comply with any such restrictions . | A parte destinatária fica obrigada a proceder em conformidade com tais restrições . |
| Payment service providers are explicitly obliged to find always a corresponding payment . | Os prestadores de serviços de pagamento são expressamente obrigados a identificar sempre um pagamento equivalente a nível doméstico . |
| The applicant is not obliged to state the reasons for the application . | O requerente não é obrigado a declarar as razões do pedido . |
| But it has helped me I no longer feel obliged to reply. | Mas a mim ajudou Já não me sinto obrigado a responder. |
| He was therefore obliged to provide much of the journal's content himself (this material became the basis for many of his later theological and metaphysical works). | Ele era, portanto, obrigado a fornecer grande parte do próprio conteúdo do jornal (este material passou a ser a base de muitas de suas obras teológicas e metafísicas mais tarde). |
| Bank customers are obliged to communicate their IBANs and BICs to each other . | Os clientes bancários são obrigados a comunicarem entre eles os respectivos IBAN e BIC . |
| Tom expects to marry me, but I am not obliged to marry him. | Tom espera se casar comigo, mas não sou obrigada a me casar com ele. |
| Eventually, John I of Antioch was obliged to abandon Nestorius in March 433. | Eventualmente, João I de Antioquia foi obrigado a abandonar Nestório em março de 433. |
| However, due to lack of money, he was obliged to return to London and he began writing for the theatre, some of his work being savagely critical of the contemporary government under Sir Robert Walpole. | Entretanto, devido a problemas financeiros, foi obrigado a voltar para Londres e começar a escrever peças de teatro, sendo alguns de seus trabalhos duramente criticados pelo governo de Sir Robert Walpole. |
| We are obliged to participate in drafting directives and also in assessing their results. | Nós temos obrigação de participar na elaboração das orientações, bem como na avaliação dos seus resultados. |
| and ( ii ) competent authorities are obliged to share information with the relevant central bank . | e que ( ii ) as autoridades competentes nacionais ficam obrigadas a partilhar informações com o banco central em causa . |
| This means that NCBs are obliged to send all complementary information for an observation . | Isto significa que os BCN são obrigados a transmitir toda a informação complementar de uma observação . |
| I missed the last bus, and was obliged to walk home in the rain. | Perdi o último ônibus, e fui obrigado a andar até em casa na chuva. |
Related searches : He Is Obliged - Was Obliged - Obliged For - Felt Obliged - As Obliged - Mutually Obliged - Remain Obliged - Being Obliged - Obliged Party - Were Obliged - Obliged Entities - Obliged With - Most Obliged
