Tradução de "he participated" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

According to the newspaper, he participated in the plot.
De acordo com o jornal, ele participou da trama.
He participated in many exhibitions, both group and individual.
Participou igualmente, em exposições colectivas e individuais.
He later participated in the coup of 18 Brumaire.
Mais tarde participou no golpe de 18 de brumário.
He participated in his church's choir for much of his childhood.
Cantava, ainda menino, em um coro de igreja, como baixo cantante.
He also participated in the assemblies of the Synod of Bishops.
Ele também participou de todas as reuniões do Sínodo dos Bispos.
Ibn Bint Jbeil wrote about a thematic exhibit in which he participated.
Ibn Bint Jbeil escreve sobre uma exposição temática da qual participou.
He participated in the Protestant Reformation, and later developed a nontrinitarian Christology.
Ele participou da Reforma Protestante e, posteriormente, desenvolveu uma cristologia não trinitariana.
He participated in the Week of Modern Art ( Semana de Arte Moderna ).
Foi um dos interventores na Semana de Arte Moderna de 1922.
On January 1908, he participated in a tournament at the Alhambra Theatre.
Em janeiro de 1908, Maeda participa de um torneio no Teatro Alhambra.
From February to April 1989, he participated in the Round Table talks.
De fevereiro a abril de 1989, participou das chamadas negociações polonesas.
He participated in several battles, including the battle of Cannanore in 1506, where he was wounded.
Participou em várias batalhas, incluindo a batalha naval de Cananor em 1506, onde foi ferido, e a decisiva batalha de Diu.
At Jefferson High School, he participated in the school chorus and studied piano.
Na Jefferson High School, ele participou do coro da escola e estudou piano.
He also participated in the recording of Invitation , by Altaria, providing backing vocals.
Ele fez também uma participação no álbum Invitation , da banda Altaria, como back vocal.
Almost everyone participated.
Quase todos participaram.
Almost everyone participated.
Quase todo mundo participou.
While in Austin he also participated in volunteer efforts to assist children with HIV AIDS.
Enquanto morou em Austin, ele também participou voluntariamente de programas de assistência a crianças com AIDS.
In 2012 he participated in the episode A Culpada de BH of series As Brasileiras .
Em 2012, participou do episódio A Culpada de BH da série As Brasileiras .
He supported and participated in the establishment of the Iberian Anarchist Federation (FAI) in 1927.
Ele apoiou o estabelecimento da Federação Anarquista Ibérica em 1927, e participou dela.
He disliked the country, so he soon returned to London, and in May 1908 he participated in a professional wrestling tournament at Hengler's Circus.
Como não gostou do país, ele logo retornou para Londres, e, em maio de 1908, participou de um torneio profissional no Hengler's Circus.
I still am told about this story of that single wiper design in which he participated.
Ainda me contam essa história daquele design de limpador único no qual ele participou.
In 1535 he participated in the Baghdad campaign as a commanding officer of the Royal Guard.
Em 1535 ele participou da campanha de Bagdá como um oficial comandante da Guarda Real.
In 1933, he participated in his last exhibitions the Jubileu Artístico in São Paulo and Niteroi.
Participou em 1933 das exposições comemorativas do Jubileu Artístico em São Paulo e em Niterói, onde veio a falecer em 1937.
In 2003, he participated in the Yardbirds' comeback record Birdland he played lead guitar on the track Over, Under, Sideways, Down.
Em 2003, Slash participou do álbum de retorno dos Yardbirds, Birdland , tocando a guitarra principal na faixa Over, Under, Sideways, Down'.
He served in the First World War as a soldier, where he participated in the battles of the Somme and Verdun.
Bernanos participou intensamente da vida política francesa foi soldado de trincheira na Primeira Guerra Mundial e repórter na Guerra Civil espanhola.
And, having been civil, it remains difficult who participated for good, who participated for bad.
E, por ter sido civil, fica difícil quem participou no bem, quem participou no mal.
He also participated actively in the battles that occurred, in the Battle of Acosta Ñu, where he suffered great risk of life.
Também participou ativamente das batalhas que ocorreram, como em Acosta Ñu, onde correu grande risco.
He also participated in the design of the equipment that he and Peterson used during their EVA on the STS 6 mission.
Foi a sexta missão utilizando um ônibus espacial e teve o objetivo de colocar satélites de comunicação em órbita terrestre.
He participated in an interview with Dutch public broadcast station VPRO the first media appearance he made since leaving the Chili Peppers.
Ele participou de uma entrevista à emissora pública holandesa VPRO a primeira aparição na mídia que ele fez desde que deixou os Chili Peppers.
During this period, that corresponded the later invasions of the Peninsular War, he actively participated the campaign.
Durante este período participou activamente nas campanhas da Guerra Peninsular.
The 2005 papal conclave, in which he participated as a cardinal elector, ultimately elected Pope Benedict XVI.
Enquanto cardeal eleitor, participou no Conclave de 2005 que elegeu Joseph Ratzinger como Papa Bento XVI.
Upon his return to Brazil two years later, he participated in the Exposição Gerais de Belas Artes .
De volta ao Brasil em 1890, participou da Exposição Geral de Belas Artes no Rio de Janeiro.
In 1999, he participated in the historical mini series Chiquinha Gonzaga and the show Andando nas Nuvens .
Em 1999, participou da histórica minissérie Chiquinha Gonzaga e da novela Andando nas Nuvens , como um dos co protagonistas, o valente Raul.
She participated in the robbery.
Ela participou do roubo.
Other Allied nations also participated.
Outras nações aliadas também participaram.
180 leaders from nations participated.
Ver também Agenda 21 local Rio 5 Rio 10
This is why he decided to punish 108 of the best teachers because they participated in legal strikes.
É por isso que decidiu punir 108 dos melhores professores, porque eles participaram de greves legais.
The following year, he participated in The Store exhibition organized by Vladimir Tatlin, who was another formative influence.
No ano seguinte participou da exibição de The Store , organizado por Vladimir Tatlin, que foi uma outra influência em seu desenvolvimento formal como artista.
Most of his energies were devoted to creating anarchist colonies (communautés expérimentales) in which he participated in several.
A maior parte de suas energias foram dedicadas à criação de colônias anarquistas (communautés experimentales), nas quais ele participou de várias.
Ament participated in basketball, football, and track at Big Sandy High School, from which he graduated in 1981.
Ament jogava basquetebol, futebol americano, e atletismo no colegial em Big Sandy, do qual ele se graduou em 1981.
Everybody participated Milton Glaser, Massimo Vignelli.
Todos participaram Milton Glaser. Massimo Vignelli.
Every major religion participated in this.
Cada religião importante participou nisso.
Seventeen nations and 252 athletes participated.
Dezessete países e 252 atletas participaram.
Juan Ramón Quintana himself once participated in the Banzer regime (he was aide to Fernado Keiffer, Banzer s defense minister).
Juan Ramón Quintana himself once participated in the Banzer regime (he was aide to Fernado Keiffer, Banzer s defense minister).
He was one of the cardinal electors who participated in the 1958 papal conclave that selected Pope John XXIII.
Participou no conclave de 1958, que elegeu o Papa João XXIII.
In 2008, he participated in a series of episodes of Casos e Acasos of a Dicas de um Sedutor .
Em 2008 participou de um dos episódios dos seriados Casos e Acasos e Dicas de um Sedutor .