Tradução de "he participated" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| According to the newspaper, he participated in the plot. | De acordo com o jornal, ele participou da trama. |
| He participated in many exhibitions, both group and individual. | Participou igualmente, em exposições colectivas e individuais. |
| He later participated in the coup of 18 Brumaire. | Mais tarde participou no golpe de 18 de brumário. |
| He participated in his church's choir for much of his childhood. | Cantava, ainda menino, em um coro de igreja, como baixo cantante. |
| He also participated in the assemblies of the Synod of Bishops. | Ele também participou de todas as reuniões do Sínodo dos Bispos. |
| Ibn Bint Jbeil wrote about a thematic exhibit in which he participated. | Ibn Bint Jbeil escreve sobre uma exposição temática da qual participou. |
| He participated in the Protestant Reformation, and later developed a nontrinitarian Christology. | Ele participou da Reforma Protestante e, posteriormente, desenvolveu uma cristologia não trinitariana. |
| He participated in the Week of Modern Art ( Semana de Arte Moderna ). | Foi um dos interventores na Semana de Arte Moderna de 1922. |
| On January 1908, he participated in a tournament at the Alhambra Theatre. | Em janeiro de 1908, Maeda participa de um torneio no Teatro Alhambra. |
| From February to April 1989, he participated in the Round Table talks. | De fevereiro a abril de 1989, participou das chamadas negociações polonesas. |
| He participated in several battles, including the battle of Cannanore in 1506, where he was wounded. | Participou em várias batalhas, incluindo a batalha naval de Cananor em 1506, onde foi ferido, e a decisiva batalha de Diu. |
| At Jefferson High School, he participated in the school chorus and studied piano. | Na Jefferson High School, ele participou do coro da escola e estudou piano. |
| He also participated in the recording of Invitation , by Altaria, providing backing vocals. | Ele fez também uma participação no álbum Invitation , da banda Altaria, como back vocal. |
| Almost everyone participated. | Quase todos participaram. |
| Almost everyone participated. | Quase todo mundo participou. |
| While in Austin he also participated in volunteer efforts to assist children with HIV AIDS. | Enquanto morou em Austin, ele também participou voluntariamente de programas de assistência a crianças com AIDS. |
| In 2012 he participated in the episode A Culpada de BH of series As Brasileiras . | Em 2012, participou do episódio A Culpada de BH da série As Brasileiras . |
| He supported and participated in the establishment of the Iberian Anarchist Federation (FAI) in 1927. | Ele apoiou o estabelecimento da Federação Anarquista Ibérica em 1927, e participou dela. |
| He disliked the country, so he soon returned to London, and in May 1908 he participated in a professional wrestling tournament at Hengler's Circus. | Como não gostou do país, ele logo retornou para Londres, e, em maio de 1908, participou de um torneio profissional no Hengler's Circus. |
| I still am told about this story of that single wiper design in which he participated. | Ainda me contam essa história daquele design de limpador único no qual ele participou. |
| In 1535 he participated in the Baghdad campaign as a commanding officer of the Royal Guard. | Em 1535 ele participou da campanha de Bagdá como um oficial comandante da Guarda Real. |
| In 1933, he participated in his last exhibitions the Jubileu Artístico in São Paulo and Niteroi. | Participou em 1933 das exposições comemorativas do Jubileu Artístico em São Paulo e em Niterói, onde veio a falecer em 1937. |
| In 2003, he participated in the Yardbirds' comeback record Birdland he played lead guitar on the track Over, Under, Sideways, Down. | Em 2003, Slash participou do álbum de retorno dos Yardbirds, Birdland , tocando a guitarra principal na faixa Over, Under, Sideways, Down'. |
| He served in the First World War as a soldier, where he participated in the battles of the Somme and Verdun. | Bernanos participou intensamente da vida política francesa foi soldado de trincheira na Primeira Guerra Mundial e repórter na Guerra Civil espanhola. |
| And, having been civil, it remains difficult who participated for good, who participated for bad. | E, por ter sido civil, fica difícil quem participou no bem, quem participou no mal. |
| He also participated actively in the battles that occurred, in the Battle of Acosta Ñu, where he suffered great risk of life. | Também participou ativamente das batalhas que ocorreram, como em Acosta Ñu, onde correu grande risco. |
| He also participated in the design of the equipment that he and Peterson used during their EVA on the STS 6 mission. | Foi a sexta missão utilizando um ônibus espacial e teve o objetivo de colocar satélites de comunicação em órbita terrestre. |
| He participated in an interview with Dutch public broadcast station VPRO the first media appearance he made since leaving the Chili Peppers. | Ele participou de uma entrevista à emissora pública holandesa VPRO a primeira aparição na mídia que ele fez desde que deixou os Chili Peppers. |
| During this period, that corresponded the later invasions of the Peninsular War, he actively participated the campaign. | Durante este período participou activamente nas campanhas da Guerra Peninsular. |
| The 2005 papal conclave, in which he participated as a cardinal elector, ultimately elected Pope Benedict XVI. | Enquanto cardeal eleitor, participou no Conclave de 2005 que elegeu Joseph Ratzinger como Papa Bento XVI. |
| Upon his return to Brazil two years later, he participated in the Exposição Gerais de Belas Artes . | De volta ao Brasil em 1890, participou da Exposição Geral de Belas Artes no Rio de Janeiro. |
| In 1999, he participated in the historical mini series Chiquinha Gonzaga and the show Andando nas Nuvens . | Em 1999, participou da histórica minissérie Chiquinha Gonzaga e da novela Andando nas Nuvens , como um dos co protagonistas, o valente Raul. |
| She participated in the robbery. | Ela participou do roubo. |
| Other Allied nations also participated. | Outras nações aliadas também participaram. |
| 180 leaders from nations participated. | Ver também Agenda 21 local Rio 5 Rio 10 |
| This is why he decided to punish 108 of the best teachers because they participated in legal strikes. | É por isso que decidiu punir 108 dos melhores professores, porque eles participaram de greves legais. |
| The following year, he participated in The Store exhibition organized by Vladimir Tatlin, who was another formative influence. | No ano seguinte participou da exibição de The Store , organizado por Vladimir Tatlin, que foi uma outra influência em seu desenvolvimento formal como artista. |
| Most of his energies were devoted to creating anarchist colonies (communautés expérimentales) in which he participated in several. | A maior parte de suas energias foram dedicadas à criação de colônias anarquistas (communautés experimentales), nas quais ele participou de várias. |
| Ament participated in basketball, football, and track at Big Sandy High School, from which he graduated in 1981. | Ament jogava basquetebol, futebol americano, e atletismo no colegial em Big Sandy, do qual ele se graduou em 1981. |
| Everybody participated Milton Glaser, Massimo Vignelli. | Todos participaram Milton Glaser. Massimo Vignelli. |
| Every major religion participated in this. | Cada religião importante participou nisso. |
| Seventeen nations and 252 athletes participated. | Dezessete países e 252 atletas participaram. |
| Juan Ramón Quintana himself once participated in the Banzer regime (he was aide to Fernado Keiffer, Banzer s defense minister). | Juan Ramón Quintana himself once participated in the Banzer regime (he was aide to Fernado Keiffer, Banzer s defense minister). |
| He was one of the cardinal electors who participated in the 1958 papal conclave that selected Pope John XXIII. | Participou no conclave de 1958, que elegeu o Papa João XXIII. |
| In 2008, he participated in a series of episodes of Casos e Acasos of a Dicas de um Sedutor . | Em 2008 participou de um dos episódios dos seriados Casos e Acasos e Dicas de um Sedutor . |