Tradução de "he praises" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He praises the government saying
Foto por André Deak, no Flickr.
Carl Honore praises slowness
Carl Honore homenageia a lentidão
When my father came home that night, he was singing praises for Mandela.
Quando o meu pai chegou a casa nessa noite, cantava louvores a Mandela.
Giovanny Acuña praises President Uribe
Pirata Subterráneo pede por um sacrifício
He tries to be unlikable. People make fun of him, and no one praises him.
Ele procura ser antipático. As pessoas zombam dele e ninguém o elogia.
The G Man praises Freeman's actions in Xen.
G Man elogia as ações de Freeman em Xen.
Bloggers are no exception in the general chorus of praises
Os blogueiros não são exceção no coro geral de elogios
Dumbledore, reinstated as headmaster praises them and orders for Hagrid to be released.
Dumbledore retoma a seu posto como diretor e envia a papelada para ter Hagrid liberado de Azkaban.
The Eurosystem welcomes all initiatives and praises the effort and dynamism of the driving entities .
O Eurosistema acolhe favoravelmente todas as iniciativas e louva os esforços e o dinamismo das entidades envolvidas .
It is also a feminist theory of difference that praises the positive aspect of women.
Neste sentido ela é uma Teoria feminista que valoriza as diferenças e os aspectos peculiares positivos da mulher.
But you should glorify your Lord with praises, and be among those who bow in submission
Porém, celebra os louvores do teu Senhor, sê um dos prostrados.
The thunder sings His praises, and the angels too, for awe of Him. He sends thunder bolts and strikes whosoever He will with them Even then it is God they contend about! But mighty is He in (His) power.
O trovão celebra os Seus louvores e o mesmo fazem os anjos, por temor a Ele, o Qual lança as centelhas, fulminando, assim, quem Lhe apraz enquanto disputam sobe Deus, apesar de Ele ser poderosamente Inexorável.
Anime News Network praises Kenshin for being a character that all people enjoy watching due to his comedy scenes.
A Anime News Network elogia Kenshin por ser uma personagem que toda a gente gosta de ver por causa das suas cenas cómicas.
Who is like you, Yahweh, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
Quem entre os deuses é como tu, ó Senhor? a quem é como tu poderoso em santidade, admirável em louvores, operando maravilhas?
Iranian blogger Unirani praises the street sweeper and calls his actions a lesson for Islamic Republic officials involved with corruption.
O blogueiro iraniano Unirani elogia o varredor de rua e diz que a atitude dele é uma lição para os oficiais da República Islâmica envolvidos em corrupção.
She was known as the Daughter of the Union of Myanmar, The Voice of Hope, The Lady and many other praises.
Ela foi conhecida como A Filha da União de Mianmar, A Voz da Esperança, A Dama e houve muitas outras aclamações.
Jaime Restrepo praises INTERPOL and the Colombian government, and states that the chain of custody was not broken as the opposition claims
Jaime Restrepo elogia a INTERPOL e o governo colombiano, e diz que o sigilo não foi quebrado como a oposição diz
Womack praises the song's varied time signatures, including 5 4, 3 4 and 4 4, calling it a masterpiece of electrical energy .
Womack louva a variedade de tempos da faixa, incluíndo 5 4, 3 4 e 4 4, chamando a de obra prima da energia elétrica .
The text on the Cylinder praises Cyrus, sets out his genealogy and portrays him as a king from a line of kings.
O texto no cilindro elogia Ciro, o Grande, listando sua genealogia como um rei de uma linhagem de reis.
Despite his numerous revisionist statements, the cosmetic surgeon who openly praises Nazi scientists has rarely been criticized by the Japanese media, most probably because he is one of the most influential sponsors of TV broadcasters in Japan.
Apesar de diversas declarações revisionistas , o cirurgião plástico que elogia abertamente os nazistas tem sido raramente criticado pela mídia japonesa, muito provavelmente por ser um dos patrocinadores mais influentes das emissoras de TV no Japão.
Additionally, Melissa Harper from Anime News Network praises Edward's facial expressions as some of the most humorous highlights of the series, including also the moments in which he reacts quite violently to comments about his small stature.
Além disso, Melissa Harper do Anime News Network destaca as expressões faciais de Edward como alguns dos aspectos mais engraçados da série, incluindo também os momentos em que ele reage de maneira violenta aos comentários sobre sua baixa estatura.
I mean, the Pointer Sisters said it most eloquently, didn't they, when they sang the praises of a lover with a slow hand.
As Pointer Sisters disseram isso de maneira mais eloquente quando elogiaram qualquer parceiro que tenha uma mão lenta.
Religion Stravinsky was a devout member of the Russian Orthodox Church during most of his life, remarking at one time that, Music praises God.
Stravinski foi também um membro devoto da Igreja Ortodoxa Russa durante toda a sua vida, comentando certa vez, A música louva Deus.
Strabo attaches much importance to his geographical investigations, and praises him for being the first to separate the historical from the simply geographical element.
Estrabão dá muita importância às suas investigações geográficas, e o elogia por ter sido o primeiro a separar o elemento histórico daquele simplesmente geográfico.
She can sing the praises of John Kerry, whom her party has just nominated in an effort to deny George W. Bush a second term.
Consegue exaltar as qualidades de John Kerry, que foi recentemente nomeado pelo seu partido numa tentativa de invalidar um segundo mandato a George W.Bush.
When somebody praises you, remember to be your own judge do not trust what others (think) of you more than what you (think) of yourself.
Quando alguém te elogia, lembre se de ser o seu próprio juiz não confie mais no que os outros pensam de você do que como você pensa de si mesmo.
Lola Aronovich, of the feminist blog Escreva Lola Escreva (Write Lola Write), republished a comment of one of her readers who has access to the Brazilian pick up artist community. He described the kind of audience who praises figures like Blanc
A professora Lola Aronovich, do blog feminista Escreva Lola Escreva, reproduziu um comentário de um de seus leitores que tem acesso à comunidade de pick up artists no Brasil relatando o perfil do público frequentador do tipo de palestra dada por Julien Blanc.
Violinist Sirena Huang gives a technically brilliant and emotionally nuanced performance. In a charming interlude, the 11 year old praises the timeless design of her instrument.
A violinista Sirena Huang faz uma performance emocionalmente e tecnicamente brilhante. Em um interlúdio encantador, e com 11 anos elogia o design atemporal de seu instrumento.
Verily those who are in the presence of your Lord are never too proud to worship and celebrate His praises, and bow in homage to Him'.
Porque aqueles que estão próximos do teu Senhor não se ensoberbecem em adorá Lo, e O glorificam, prostrando seante Ele.
As an art critic, he campaigned on behalf of the great gods nearest to his heart he sang the praises of Auguste Rodin, Claude Monet, Camille Pissarro, Paul Cézanne, Paul Gauguin, Auguste Renoir, Félix Vallotton, and Pierre Bonnard, and was an early advocate of Vincent van Gogh, Camille Claudel, Aristide Maillol, and Maurice Utrillo (cf.
Crítico de arte e de literatura, conviveu com grandes nomes de sua época foi defensor de Auguste Rodin, Claude Monet, Camille Pissarro, Paul Cézanne, Félix Vallotton e Pierre Bonnard, descobriu Vincent Van Gogh, Camille Claudel, Aristide Maillol , Maurice Maeterlinck, Marguerite Audoux e Maurice Utrillo.
During his adult years, the song Aitsu wa Son Gokū by Hironobu Kageyama, where Kageyama praises everything about Goku, and the duet Ore tachi no Energy feature words spoken by the character.
Durante sua vida adulta, ele recebeu de Hironobu Kageyama a música Aitsu wa Son Goku , onde o cantor elogia tudo sobre Goku.
Anime Reviews also comments that the interaction between the Elric brothers as they travel is interesting, and praises their humor scenes as they help to balance the dark parts of the series.
Anime Reviews também comenta que a interação entre os irmãos Elric em sua jornada é interessante, sobretudo pelas cenas de humor entre os dois, ajudando a equilibrar as partes obscuras da série.
On Balatarin (which means the highest in Persian) an Iranian version of Digg, 23 people have voted for a story that praises the FreeAccess Plus! extension as something that is making miracles (معجزه میکنید) .
No Balatarin (que quer dizer o mais alto em língua persa) uma versão iraniana do Digg, 23 pessoas votaram em uma notícia que elogiava a extensão FreeAccess Plus!, chamando o de algo que está fazendo milagres (معجزه میکنید) .
In fact, during the narration of their histories the four empires develop in the same way and there are a number of striking parallels between them that are markedly different from Rome, which Orosius praises.
De fato, durante a narração os quatro impérios têm um mesmo devir e uns paralelismos muito marcados em oposição a Roma que deseja elogiar.
IGN writer Hilary Goldstein praises Edward as the perfect balance between the typical clever kid and the stubborn kid persona, explaining that this allows the character to float between comical moments and underlying drama without seeming false.
A escritora da IGN, Hilary Goldstein elogiou Edward pelo seu equilíbrio entre o típico garoto inteligente e o personagem de garoto obstinado, explicando que isso permite ao personagem variar entre momentos cômicos e dramas profundos sem parecer falso.
W. H. Auden praises it, saying To succeed in these tales, as Berlioz most brilliantly does, requires a combination of qualities which is very rare, the many faceted curiosity of the dramatist with the aggressively personal vision of the lyric poet.
WH Audenelogia lo, dizendo Para ter sucesso na estes contos, como Berlioz mais brilhante faz, requer uma combinação de qualidades que é muito raro, o multifacetado curiosidade do dramaturgo com a visão agressiva pessoal do poeta lírico .
A unique feature of the service is the chanting of the Lamentations or Praises ( Enkōmia ), which consist of verses chanted by the clergy interspersed between the verses of Psalm 119 (which is, by far, the longest psalm in the Bible).
Sua característica principal é canto das lamentações ou glórias ( Enkōmia ), que consiste em versos cantados pelo clero intercalados aos versos do Salmo 119 (que é, de longe, o mais longo salmo da Bíblia).
The letter praises the courage of the speech and stresses the importance of the adoption of Marco Civil, a bill of rights for Internet users currently under debate in Brazil, and declares support for the participatory model in which the bill was drafted.
A carta exalta ainda a coragem do discurso e a importância da adopção da carta de direitos dos utilizadores da internet em debate no Brasil, o Marco Civil, e acrescenta apoio para a extensão a esferas mais amplas de governança da Internet da experiência do modelo multiparticipativo brasileiro de governança, liderado pelo CGI.br .
The author Thomas MacFarlane credits the release with influencing many musicians of the time, with McCartney in particular singing its praises and drawing inspiration to expand the focus of the Beatles' work with sounds and textures not usually associated with popular music.
O autor Thomas MacFarlane define o lançamento de Pet Sounds como inspirador de muitos músicos daquele tempo, com McCartney, em particular, a cantar seus louvores e extrair inspiração para expansão do foco de trabalho dos Beatles com sons e texturas não usualmente associadas à música popular.
In the words of Charles Plummer, one of the best known editors of the Historia Ecclesiastica , Bede's Latin is clear and limpid ... it is very seldom that we have to pause to think of the meaning of a sentence ... Alcuin rightly praises Bede for his unpretending style.
Nas palavras de Charles Plummer, um dos mais conhecidos editores da História Eclesiástica , o latim de Beda é claro e límpido ... é muito raramente que se torna necessário parar para pensar no significado de uma sentença ... Alcuíno elogia Beda com muita justiça por seu estilo despretensioso .
He came, he saw, and he lost.
Ele veio, ele viu, e ele perdeu.
He did as he said he would do.
Ele agiu conforme havia dito que o faria.
Sozomen describes the pious ways of Pulcheria and her sisters in his Ecclesiastical History They all pursue the same mode of life they are sedulous in their attendance in the house of prayer, and evince great charity towards strangers and the poor...and pass their days and their nights together in singing the praises of God.
Sozomeno descreve a vida piedosa de Pulquéria e das irmãs da seguinte forma Elas perseguiam o mesmo modo de vida elas eram assíduas em suas idas à igreja e dedicavam muita caridade a estranhos e pobres... e passavam os dias e as noites juntas, cantando e louvando a Deus .
When he doesn't get what he wants, he pouts.
Quando não consegue o que quer, ele faz beicinho.
He wasn't first, he didn't get rich, he didn't get famous so he quit.
Ele não foi o primeiro, ele não ficou rico, ele não ficou famoso, então ele se retirou.