Tradução de "he proposed" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Proposed - translation :

Palavras-chave : Propôs Proposto Propus Pediu-a Propostas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Has he proposed some new solution?	Será que ele propôs uma solução nova?
And he proposed this machine called the memex.	E ele propôs essa máquina chamada memex.
When he returned, he proposed the series to Bandai Visual and Sunrise.	Quando ele voltou, ele propôs da série a Bandai Visuale Sunrise.
He proposed the film to me it's a great title.	Ele me propôs o filme o título é ótimo.
He proposed the name in the report of his discovery.	Kuiper propôs o nome no relato da descoberta.
He also defended the proposed changes on his personal Facebook page	Ele também defendeu as mudanças propostas na sua página pessoal de Facebook
He proposed falsification as a solution to the problem of induction.	Ele propôs a falseabilidade como a solução do problema da indução.
He proposed to her in Tokyo shortly before Christmas of 2005.	Ele propôs se a ela em Tóquio pouco antes do Natal de 2005.
He explained this decision in a letter to Joseph Banks Herschel's proposed name was not popular outside Britain, and alternatives were soon proposed.	Ele explicou sua decisão posteriormente em uma carta para Joseph Banks A proposta de Herschel não ficou popular fora do Reino Unido, e outros nomes foram rapidamente propostos.
It has been proposed by A. L. Rowse that he was homosexual.	Era rodeado por astrólogos e fascinado por jogos, códigos e música.
Microbes grew, and he proposed it as an example of spontaneous generation.	Quando apareceram micróbios, ele propôs que este era um exemplo de geração espontânea.
He proposed that the mechanical work he was doing on the system was converted to thermal energy .	Ele propôs que o trabalho mecânico aplicado ao sistema é convertido em energia interna de forma a aumentar a parcela de energia térmica.
And he told me about his proposed system called the World Wide Web.	E ele me falou sobre o sistema que ele estava propondo, chamado World Wide Web.
And so there was the paper, and he proposed a three stranded structure.	E então, lá estava o paper, e ele propõs uma estrutura em três fitas.
As soon as Tom proposed to Mary, he knew it was a mistake.	Assim que Tom propôs casamento a Mary, ele percebeu que cometera um erro.
As soon as Tom proposed to Mary, he knew it was a mistake.	Assim que Tom pediu Mary em casamento, ele percebeu que aquilo era um erro.
During this period, he courted Bess Wallace and proposed to her in 1911.	Durante esse periódo, ele namorou e pediu Bess Wallace em casamento em 1911.
Truman said that before he proposed again, he wanted to be earning more money than a farmer did.	Truman afirmou que queria ganhar mais dinheiro do que um fazendeiro ganhava antes de pedi la em casamento novamente.
As he proposed it, it would have been a consultative body, not a legislature.	Até aquele momento o xiismo não tinha sido particularmente forte no Irão.
The Japanese had proposed that Pengilly retain his position under their administration, but he declined.	Os japoneses tinham proposto que Pengilly mantivesse a sua posição sob a sua administração, mas ele recusou.
He proposed his law of thermal radiation in 1859, and gave a proof in 1861.	Propôs a lei da emissão de radiação térmica em 1859, comprovando a em 1861.
On the December 1 Raw , Orton proposed that he, Rhodes and Manu form an alliance.	Em 1 de dezembro, Orton propôs uma aliança entre ele, Rhodes e Manu.
Proposed methodology	Metodologia proposta
He proposed using a spherical configuration instead of the cylindrical one that Neddermeyer was working on.	Ele propôs usar uma configuração esférica em vez de um cilíndrico como Neddermeyer estava trabalhando.
As such he proposed Christotokos (Bringer forth of Christ) as a more suitable title for Mary.	Assim, ele propôs o título Christotokos ( Mãe do Messias ) como sendo mais adequado para Maria.
On 11 November, he returned to Maer and proposed to Emma, once more telling her his ideas.	Em 11 de novembro ele pediu Emma em casamento e, uma vez mais, lhe falou de suas ideias.
Adaptations proposed 1 .	Adaptações propostas 1 .
Proposed instruments Directive .	Instrumentos propostos directiva .
Proposed instrument regulation .	Instrumento proposto regulamento .
The proposed package	O conjunto de medidas proposto Tal como referido na Secção 1.3 , para aplicar esta abordagem no domínio dos valores mobiliários , e de acordo com as práticas institucionais actuais e anteriores , foram utilizados três instrumentos legislativos
Proposed instruments regulation .	Instrumentos propostos regulamento .
Proposed instruments Regulation .	Instrumentos propostos Regulamento ..
Proposed instruments Regulation .	Instrumento proposto Regulamento .
TEXT PROPOSED BY THE COMMISSION ( 1 ) AMENDMENTS PROPOSED BY THE ECB ( 2 )	Jornal Oficial da União Europeia ANEXO PROPOSTAS DE REDACÇÃO TEXTO PROPOSTO PELA COMISSÃO ( 1 ) ALTERAÇÕES PROPOSTAS PELO BCE ( 2 )
He proposed four categories Female transfer systems females move away from the group in which they were born.	Ele propôs quatro categorias Sistemas patrifocais fêmeas saem do grupo em que nasceram.
In 1981 he proposed that information in a black hole is irretrievably lost when a black hole evaporates.	Com Bardeen e Carter, ele propôs as quatro leis da mecânica de buraco negro, fazendo uma analogia com termodinâmica.
There, he proposed the creation of a self governing Tibet in association with the People's Republic of China.	Em 1959 foi obrigado a abandonar o Tibete, altura em que este é invadido pela República Popular da China.
Explanation The proposed amendment aims at reflecting the proposed structure of the ESRB as defined in Article 4 ( 1 ) of the proposed regulation .	Explicação A alteração proposta visa reflectir a estrutura prevista para o CERS , conforme definida no n.o 1 do artigo 4.o do regulamento proposto .
Proposed regulation 1 2 .	Regulamento proposto n.o 1 2 .
Proposed regulation 2 5 .	Regulamento proposto n.o 2 5 .
341 Proposed instruments regulation .	Escolha dos instrumentos Instrumentos propostos regulamento .
The proposed Council Decision	A proposta de decisão do Conselho
The three proposed laws	As três leis sugeridas
Four ideas were proposed.	Quatro ideias foram propostas.
ANNEX Drafting proposals Text proposed by the Commission Amendments proposed by the ECB ( 1 )	ANEXO Propostas de redacção Texto proposto pela Comissão Alterações propostas pelo BCE ( 1 )

Display this page in English