Tradução de "he pulled out" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| First, Indian footballer Bhaichung Bhutia pulled out, and now Supercop Kiran Bedi has pulled out. | Primeiro o jogador de futebol indiano Bhaichung Bhutia tirou o corpo fora, e agora foi a vez da superpolicial Kiran Bedi. |
| Tom pulled out his iPhone. | Tom pegou seu iPhone. |
| He pulled the rope. | Ele puxou a corda. |
| She pulled him out of the mud. | Ela o puxou para fora da lama. |
| She pulled him out of the mud. | Ela o tirou da lama. |
| Tom pulled Mary out of the mud. | O Tom tirou a Mary da lama. |
| Tom pulled Mary out of the car. | Tom tirou Maria do carro. |
| Tom pulled something out of his pocket. | Tom tirou algo do bolso. |
| I said yes, and he pulled out his cellphone and dialed the local toddy tapper. | Eu disse sim e ele pegou no telemóvel e ligou para o toddy tapper (lavrador de palmeira) local. |
| He had his tooth pulled. | Ele teve seu dente arrancado. |
| He had his tooth pulled. | Extraíram o dente dele. |
| Tom had a tooth pulled out last week. | Tom arrancou um dente semana passada. |
| Mary pulled out a pistol and shot Tom. | Maria sacou uma pistola e atirou em Tom. |
| Thank God we pulled out of the Sinai. | Graças a Deus que nos retirámos do Sinai . |
| And later in a lecture that he gave on clean energy, he pulled it out and said, And people at MIT, they give out periodic tables. | E posteriormente, em uma palestra que ele deu sobre energias limpas, ele a tirou e disse E as pessoas no MIT, distribuem tabelas periódicas. |
| People have pulled aside, I mean, they've come out of that queue line, they have popped their trunks, pulled out lawn chairs and cool drinks. | As pessoas se puxam de lado, Quero dizer, elas saem daquelas filas, elas abrem os porta malas, tiram as cadeiras e bebidas geladas. |
| Tom quickly opened the drawer and pulled out a gun. | O Tom rapidamente puxou a gaveta e tirou dela um revólver. |
| And the guy took it apart, and one of the things he pulled out was one of the balance wheels. | E o cara o abriu, e uma das coisas que saltou fora foi uma das engrenagens. |
| He had this amazing knife that he pulled out of his gho and started brandishing when I asked him to make a funny face. | Ele tinha uma faca incrível que ele tirou do seu gho e começou a esgrimir quando eu pedi que ele fizesse uma careta. |
| He said, He was in a car wreck, and I pulled him out, gave him CPR, and I saved his wife's life as well. | E ele disse, Ele estava em um carro destroçado, e eu o tirei, lhe fiz reanimação cardíaca, e eu lhe salvei a vida. |
| So, he pulled me up, and I was fine. | Então, ele me tirou, e eu estava legal. |
| He reached down. He pulled a lever. And the chair sank down. | Ele ajustou o nível e a cadeira desceu. |
| She pulled the car over she said, Get out of the car. | Ela parou o carro e disse, Saiam do carro. |
| Tom pulled something out of his pocket and showed it to Mary. | O Tomás tirou algo do seu bolso e mostrou o à Maria. |
| As a result, Google pulled out of the deal in November 2008. | Como resultado, o Google retirou se do negócio em novembro de 2008. |
| I didn't think he knew what he was doing, and he pulled it off. | e achei que ele não sabia muito o que estava fazendo. E ele conseguiu. |
| The boy pulled a knife out of his pocket and attacked a classmate. | O garoto tirou uma faca do bolso e agrediu ao colega de classe. |
| But I turned away for a moment, and he got caught into a riptide and started to be pulled out towards the jetty. | Mas me afastei por um momento e ele foi pego por uma corrente e começou a ser puxado em direção ao quebra mar. |
| He pulled my leg, ripping my trousers, finishing ripping my trousers. | Ele puxou a perna, rasgando minha calça, acabando de rasgar a minha calça. |
| As soon as she got on the train, it pulled out of the station. | Assim que ela entrou no trem ele saiu da estação. |
| And so I pulled back out of the research and thought, I need to figure out what this is. | Então eu me afastei da pesquisa e pensei, eu preciso descobrir o que é isto. |
| We pulled it up up it comes. So, it's out there with me at night. | Nós o puxamos, ele vem. Então, ele está lá fora comigo à noite. |
| Luckily Kirk had seen me and he swam over and pulled me up. | Por sorte o Kirk me viu e ele mergulhou e me subiu. |
| From the dust, we pulled out bacterial cells, broke them open, and compared their gene sequences. | Do pó, retiramos as células bacterianas, partimo las e comparamos sua sequência genética. |
| Everybody pulled together. | Todos puxaram juntos. |
| And he pulled it toward him, like so, and he took the knife and he put it on the tip. | Ele o trouxe em direção a si, assim, pegou a faca e a colocou na ponta. |
| Once I saw an old lady walking home, carrying a plant she pulled out of the ground. | Once I saw an old lady walking home, carrying a plant she pulled out of the ground. |
| In 1515, Mulhouse pulled out of the alliance in order to associate with the Old Swiss Confederacy. | Em 1515, Mulhouse se retira da Decápole para se aliar aos cantões suíços. |
| And he pulled the whole mean down, destroying my statistical significance of the test. | E ele puxou toda a média para baixo, arruinando a significância estatística do teste. |
| It's two fans, one which he could turn from outside after he got the vacuum established, and he discovered that if he pulled all the air out of it, the one fan would no longer turn the other one, right? | São duas ventoinhas, uma delas que ele podia manuseá la de fora do vidro depois de ter criado o vácuo, e dái ele descobriu que se ele tirasse todo o ar de dentro, uma ventoinha não seria mais capaz de fazer a outra girar, certo? |
| I pulled them aside. | Eu fiz eles mudarem de ideia. |
| She pulled my shirt. | Ela puxou minha camisa. |
| She pulled my shirt. | Ela me puxou pela camisa. |
| Tom pulled the trigger. | Tom puxou o gatilho. |
| Tom pulled Mary's hair. | Tom puxou o cabelo de Maria. |
