Tradução de "he pushed back" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Vulnerability pushed, I pushed back.
Vulnerabilidade pressionava, eu pressionava de volta
Said he was lucky, because he had his good arm, and then he pushed himself back from the table. He had no legs.
Disse que era sortudo, por ter o braço bom, e depois se afastou um pouco da mesa. Ele não tinha as pernas.
And he pushed that.
E ele me empurrou isto.
And that guy pushed himself back from the table ...
E aquele jovem se empurrou para sair da mesa,
He pushed the emergency button.
Ele apertou o botão de emergência.
Due to some mechanical difficulties, it was pushed back several days.
Devido a alguns problemas técnicos, a data foi adiada várias vezes.
Other initiatives have also pushed back against the campaign's rumor mongering.
Outras iniciativas estão tentando frear a boataria da campanha.
Immense sadness for our rulers who pushed us back to that rotten time .
Tristeza imensa por nossos governantes terem nos empurrado novamente para esse tempo podre .
Because of the difficult casting process, the start date was pushed back twice.
Devido ao difícil processo de seleção de elenco, a data de lançamento foi adiada duas vezes.
With production delays, Paramount pushed back the release date to December 19, 1997.
Com os atrasos na produção, a Paramount adiou a estreia para 19 de dezembro.
He also pushed out Great Khan's overseer from the Tarim Basin.
Também expulsou o supervisor do Grande Khan da bacia do Tarim.
Every time I sort of pushed one down, another one would just sort of pop back up again.
Quando eu lidava com uma, outra surgia novamente.
When the PRI came back into power last July, it pushed through a constitutional amendment permitting the privatization.
Quando o PRI regressou ao poder em Julho passado, fez aprovar uma emenda constitucional permitindo a privatização.
So, he suddenly pushed the record up to 16 minutes and 32 seconds.
Então, ele subiu o record de repente para 16 minutos e 32 segundos.
He had new roads built and pushed to keep roads in good condition.
Foram construídas novas estradas e reparadas as antigas.
During this time he wrote numerous books and pushed ecological and philosophical ideas.
Em sua época ele escreveu vários livros e abordou temas ecológicos e filosóficos.
Tom pushed Mary.
Tom empurrou Maria.
Tom pushed me.
O Tom me puxou.
In under a month, Commonwealth forces were pushed back into Egypt with the exception of the besieged port of Tobruk.
Em menos de um mês, as forças da Commonwealth foram empurradas de volta para o Egito com exceção do sitiado porto de Tobruk.
's sixth studio album Testify was slated for a December 2005 release, but was pushed back to January 24, 2006.
Testify (2006) Sexto álbum de estúdio, chamado Testify , foi programado para lançamento em dezembro de 2005, mas foi adiado para 24 de janeiro de 2006.
However, the marketing angle lost much of its value when the release date was pushed back to March 17, 2006.
No entanto, o ângulo da campanha de marketing perdeu muito do seu valor quando a data de lançamento foi adiada para 17 de março de 2006.
Delays with the album's artwork pushed the release back an additional month and Still Life was released on October 18, 1999.
Atrasos com a arte do álbum adiaram o seu lançamento para mais um mês e Still Life foi lançado em 18 de outubro de 1999.
She pushed me gently.
Ela me empurrou de leve.
Tom pushed the button.
Tom apertou o botão.
He was appointed development director at IPC and pushed for the adoption of new computer technologies.
Beer tornou se o director de desenvolvimento da IPC e foi um fomentador da adopção de novas tecnologias informáticas.
He and Fritz Platten were in the back seat when assassins began shooting, and Platten grabbed Lenin by the head and pushed him down... Platten's hand was covered in blood, having been grazed by a bullet as he was shielding Lenin .
Ele e Fritz Platten estavam no banco de trás, quando os assassinos começaram a atirar, e Platten agarrou Lenin pela cabeça e empurrou o para baixo ... a mão de Platten ficou coberta de sangue, tendo sido atingido de raspão por uma bala quando ele estava protegendo Lenin .
She pushed the door open.
Ela abriu e deixou a porta aberta.
Tom pushed the emergency button.
Tom apertou o botão de emergência.
I pushed the wrong button.
Eu apertei o botão errado.
English forces were pushed back in Scotland, where Edward was decisively defeated by Robert the Bruce at the Battle of Bannockburn in 1314.
As forças inglesas foram repelidas da Escócia, onde Eduardo foi derrotado em 1314 por Roberto de Bruce na Batalha de Bannockburn.
He keeps coming back.
Ele continua voltando.
He came back soon.
Ele logo voltou.
He came back again.
Ele voltou de novo.
Is he back already?
Ele já voltou?
He bent his back.
Ele curvou as costas.
He will come back.
Ele vai voltar.
He will come back.
Ele voltará.
He patted her back.
Ele bateu de leve nas costas dela.
Tommy is killed when he is accidentally pushed forward and shot by a panicked First Officer Murdoch.
Tommy é morto quando ele é acidentalmente empurrado e baleado pelo Primeiro Oficial Murdoch.
Human rights groups pushed back, saying many seeking help at the US border were being turned around without having their claims processed at all.
Grupos de direitos humanos contestaram a afirmação do secretário, afirmando que muitos dos que procuram ajuda dos EUA na fronteira são dispensados sem sequer terem seus pedidos analisados.
Bloody urban warfare began again in Stalingrad, but this time it was the Germans who were pushed back to the banks of the Volga.
A guerra urbana recomeçou com fúria, mas desta vez eram os nazistas que eram empurrados para as margens do Volga.
We pushed ahead despite the obstacles.
Nós fomos em frente apesar dos obstáculos.
She pushed him off the pier.
Ela o empurrou do pilar.
She pushed him out the door.
Ela o empurrou para fora da porta.
She pushed him out the window.
Ela o empurrou para fora da janela.

 

Related searches : Pushed Back - Is Pushed Back - He Pushed Me - Pushed - He Flys Back - He Is Back - He Comes Back - He Came Back - He Called Back - He Turned Back - Pushed For - Pushed Aside - Pushed Away - Get Pushed