Tradução de "he resigned" para a língua portuguesa:

  Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Demitiu-se Demitiu Resignado Renunciou Demiti-me

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He resigned.
Ele renunciou.
Why couldn t he have resigned?
Por que ele não pôde pedir demissão?
He then resigned from Congress.
Ele então renunciou do Congresso.
On 15 July 1908, he resigned.
Em 15 de julho de 1908, demitiu se.
He resigned the post on 16 March 1945.
Ele renunciou ao cargo em 16 de março de 1945.
In this way, he resigned on 6 September.
Assim, demitiu a 6 de Setembro.
The same year, he resigned from Le Nouvel Observateur .
Ainda em 1983, Gorz retirou se do Le Nouvel Observateur .
He resigned in 1991 to become Italian minister of agriculture.
Renunciou em 1991 para ocupar o Ministério de Agricultura da Itália.
As Louis XVI mounted the scaffold, he appeared dignified and resigned.
Quanto Luís XVI subiu ao cadafalso, apareceu digno e renunciou a seus títulos.
She defeated Heath on the first ballot and he resigned the leadership.
Ela derrotou Heath na primeira votação e ele renunciou a liderança.
He resigned, along with the other cabinet ministers, on 4 May 1857.
Ele renunciou junto com outros ministros em 4 de maio de 1857.
As a result, he resigned from his post at Cambridge in August.
Assim, renunciou ao cargo em Cambridge, em agosto.
Borland named Gary Wetsel as CEO, but he resigned in July 1996.
A Borland nomeou Gary Wetsel como CEO, mas ele renunciou ao cargo em julho de 1996.
He resigned in 1993 during a corruption scandal which ruined his party.
Renunciou em 1993, no meio de um escândalo de corrupção no seio de seu partido.
Tom's resigned.
O Tom tem se demitido.
I resigned.
Eu renunciei.
Who resigned?
Quem renunciou?
Tom resigned.
Tom renunciou.
Castelar resigned.
Emilio Castelar.
He transferred his shares in Pectacon to Johannes Kleiman and resigned as director.
Ele transferiu suas ações da Pectacon para Johannes Kleiman e renunciou ao cargo de diretor.
Mubarak has resigned.
Mubarak renunciou.
Tom resigned suddenly.
Tom desistiu repentinamente.
He also accepted the title of president after Keelty resigned in mid December 1959.
Ele também aceitou o cargo de presidente, quando Keelty renunciou em Dezembro de 1959.
The Pope has resigned.
O Papa renunciou.
Tom has finally resigned.
Tom finalmente renunciou.
Tom has finally resigned.
Tom finalmente se conformou.
Tom has finally resigned.
Tom finalmente se deu por vencido.
Tom has finally resigned.
Tom finalmente reconheceu a derrota.
Tom has finally resigned.
Tom finalmente se demitiu.
Tom hasn't yet resigned.
Tom ainda não se demitiu.
On December 29, 2005, he resigned São Paulo to sign with Kashima Antlers, from Japan.
Em 2006, Paulo Autuori assinou contrato para treinar o Kashima Antlers, time do Japão.
After Honório Hermeto quarreled with Pedro II a year later, he and the saquaremas resigned.
Entretanto, Honório Hermeto brigou com Pedro II um ano depois e os saquaremas renunciaram.
He was Vice President and became President of Argentina in 1895 when Luis Sáenz Peña resigned.
José Evaristo de Uriburu foi presidente da Argentina entre 1895 e 1898.
Nailormarques The Pope has resigned.
Nailormarques O Papa renunciou.
Eighteen days later, Mubarak resigned.
Dezoito dias depois, Mubarak renunciou.
Borisov subsequently resigned his position.
Consequentemente, Borisov renunciou à sua posição.
The Prime Minister has resigned.
O primeiro ministro renunciou.
Pope Benedict XVI has resigned.
O Papa Bento XVI renunciou.
The Prime Minister resigned yesterday.
O primeiro ministro renunciou ontem.
Tom resigned on October 20th.
O Tom renunciou em 20 de outubro.
Eden resigned two months later.
Eden acabou renunciando dois meses depois.
In June Radoslavov's government resigned.
Em junho, o governo Radoslavov renunciou.
On 1 December, Erhard resigned.
A 1 de dezembro, Erhard renunciou.
After exerting considerable effort, he obtained a sick leave that extended for several years until he was considered to have resigned.
Depois de exercer um esforço considerável, obteve uma licença por doença que se estendeu por vários anos até que ele foi considerado aposentado.
Aristide insists that he was essentially kidnapped by the U.S., while the U.S. State Department maintains that he resigned from office.
A esperança de redemocratização surgiu em 1990, quando ocorreram eleições livres e a população elegeu o padre salesiano Jean Bertrand Aristide para presidente.

 

Display this page in English Display this page in English