Tradução de "he sends you" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| My brother sends you his regards. | Meu irmão manda lembranças. |
| My brother sends you his warm regards. | Meu irmão te enviou um abraço caloroso. |
| If the devil is powerless, he sends his wife. | Quando o diabo não pode, manda a mulher. |
| If God sends you harm, there is no one but He who can take it away and if He bring you good, surely He has power over everything. | Se Deus te infligir um mal, ninguém, além d'Ele, poderá removê lo por outra, se te agraciar com um bem, será porque éOnipotente. |
| It is He who sends down water from the sky of which you drink, and which nourishes the plants you feed your cattle, | Ele é Quem envia a água do céu, da qual bebeis, e mediante a qual brotam arbustos com que alimentais o gado. |
| God sends whosoever He wills astray, and leads whom He will to the straight path. | Deus desvia quem quer, eencaminha pela senda reta quem Lhe apraz. |
| Reading the letter that he sends me every month is quite funny. | Ler a carta que ele me manda todas as manhãs é bastante engraçado. |
| One sends data and receives acknowledgments, the other sends acknowledgments and receives data. | Um emite dados e recebe reconhecimentos, o outro emite reconhecimentos e recebe dados. |
| He sends Gavroche to deliver it to her, but Gavroche leaves it with Valjean. | A carta é entregue a Valjean por Gavroche, que diz que ela vem da barricada. |
| Tom sends his regards. | Tom manda lembranças. |
| Trajan sends two expeditionary forces. | Trajano envia duas forças expedicionárias. |
| Log information Servers automatically record information that your browser sends whenever you visit a website . | Registo de informação ndash Os servidores registam automaticamente a informação enviada pelo navegador do utilizador , sempre que este visita um sítio . |
| The client then sends an operation request to the server, and the server sends responses in return. | Este envia requisições para o servidor, o qual devolve respostas. |
| A smile sends a friendship signal. | Um sorriso envia um sinal de amizade. |
| It is He indeed who sends you to death at night, and knows what you do in the day, then makes you rise with it again in order that the fixed term of life be fulfilled. Then to Him you will be returned when He will tell you what you did. | Ele é Quem vos recolhe, durante o sono, e vos reanima durante o dia, bem sabendo o que fazeis, a fim de que se cumprao período prefixado logo, a Ele será o vosso retorno e, então, Ele vos inteirará de tudo quanto houverdes feito. |
| And if each one of you sends it to 300 or 400 people, that would be fantastic. | E se cada um de vocês enviar isso para três ou 400 pessoas, seria fantástico. |
| The average teenager sends 3,300 texts every month . | O adolescente médio envia 3.300 textos todos os meses. |
| Tom keeps every letter his mother sends him. | Tom guarda todas as cartas que lhe manda a mãe. |
| smtp.a.org sends the message to mx.b.org using SMTP. | O receptor da mensagem foi a Universidade de Manchester, no Reino Unido. |
| In yet another version, Apollo sends the scorpion. | Em outra versão, Apolo envia o escorpião. |
| Alice computes formula_7 and sends it to Bob. | Alice calcula formula_7 e envia o resutlado para Bob. |
| Bob computes formula_8 and sends it to Carol. | Bob calcula formula_8 e envia o resultado para Carol. |
| Carol computes formula_13 and sends it to Alice. | Carol calcula formula_13 e envia para Alice. |
| Alice computes formula_14 and sends it to Bob. | Alice calcula formula_14 e envia o resultado para Bob. |
| He sends a team consisting of Wolverine, Nightcrawler, Angel, and Colossus to find former Acolytes for information on the Marauders. | Ele envia uma equipe composta por Wolverine,Noturno, Anjo, e Colossus para encontrar um ex Acólitos para obter informações sobre os Carrascos. |
| CHAPTER IV The Rabbit Sends in a Little Bill | Capítulo IV O Coelho envia o pequeno Bill |
| Tom sends money home to his family every month. | Tom envia dinheiro para a sua família todos os meses. |
| This sends the whole town into a frenzied panic. | Toda a cidade fica em pânico. |
| After David's mother dies, Mr. Murdstone sends him to work in his factory in London, where he has to clean wine bottles. | Edward Murdstone o cruel padrasto de David, que após a morte da esposa, o manda para trabalhar na fábrica. |
| Agamemnon refuses and Apollo sends a plague amongst the Greeks. | Como punição, Apolo fez uma praga recair sobre os gregos. |
| It sends high resolution video pictures back to the operator. | Ele envia imagens de vídeo de alta resolução para o operador. |
| It sends high resolution video pictures back to the operator. | Ele manda imagens de vídeo de alta resolução para o operador. |
| one that sends it as a PDF attachment via KMail | uma que envia o ficheiro como um anexo em PDF no KMail |
| Each village sends an assemblyman to the Parliament of Niue. | Cada aldeia envia um deputado ao Parlamento de Niue. |
| He sends the angels with revelation by His command, to any of His creatures as He please, (saying) Warn that there is no god but I, so fear Me. | Envia, por Sua ordem, os anjos, com a inspiração, a quem Lhe apraz dentre os Seus servos, dizendo lhes Adverti que nãohá divindade além de Mim! Temei me, pois! |
| Since Jesus is from Galilee, Pilate says that he is not under his jurisdiction and sends him to King Herod ( Pilate and Christ ). | Pilatos não fica satisfeito com a resposta, mas como Jesus é da Galileia, ele não está sob sua jurisdição, e então o envia para o Rei Herodes ( Pilate and Christ ). |
| And more than half of what BNDES sends overseas is secret. | E mais da metade do que o BNDES envia para o exterior é completamente sigiloso. |
| ACK Finally, the client sends an ACK back to the server. | ACK Finalmente, o cliente envia um ACK de volta ao servidor. |
| JMS producer publisher A JMS client that creates and sends messages. | As mensagens são objetos que contém os dados que são transferidos entre os clientes JMS. |
| Zordon sends Tommy and Kat to Africa in search of Lerigot. | Zordon chamou os Rangers para proteger Lerigot. |
| Poirot sends his valet out investigating and finds an address which confirms Poirot's suspicions of where it would be and what he would find there. | Poirot se sente desafiado e, pesquisando, descobre que jamais poderia ser comparado com o Hércules, grosso, rude e bruto. |
| There's another version there that sends retaliatory strikes at the Soviet Union. | Há outra versão, que envia ataques de retaliação à União Soviética |
| It then sends a notification of receipt to the Banco de España . | Em seguida , envia um aviso de recepção ao Banco de España . |
| It sends all the wrong signals to the insurgents and Iran, well... | It sends all the wrong signals to the insurgents and Iran, well I never knew Britain was fighting al Qaida in Southern Iraq No The Times Online Iain Duncan Smith (ex líder do partido conservador) escreveu um artigo dizendo aos leitores Não deixe o Iraque Em vez disso, desista do Afeganistão . |
| Alice picks a random natural number a and sends ga to Bob. | Alice escolhe um número natural aleatório a e envia ga para Bob. |
