Tradução de "he states that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

That - translation :

Palavras-chave : E.u.a Constituição Marinha Exército Americano Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He further states that, (translated from Vietnamese)	Ele também declara que, (NdT traduzido do vietnamita para o inglês pela autora e desta tradução para o português)
When he states that something is impossible, he is very probably wrong.	Quando ele diz que algo é impossível, ele está muito provavelmente errado.
It is at this point that Duo states that he has something to say .	Cis admite que ela tem dúvidas, mas Duo percebe algo ainda maior.
Later that week, he won his fifth United States Championship from Mr. Kennedy.	Na semana seguinte, ele ganhou seu quinto título dos Estados Unidos de Mr. Kennedy.
He states on his blog	Ele afirma no seu blog
He described the subterranean tomb of the saint and states that he saw there a picture representing Hippolytus execution.	Ele descreve a catacumba onde estaria enterrado Hipólito e conta que ele viu lá uma figura representando a execução do santo.
He states that during times of carnival and festival, male power is broken down.	Ele afirma que em épocas de carnaval e festival, o poder masculino é discriminado.
Publicly, he replied that he could not accept a crown without the consent of the actual states, by which he meant the princes.	Publicamente, disse que não podia aceitar uma coroa sem o consentimento dos actuais estados, ou seja, dos príncipes.
He also states that when he quit, WWE lost their very top talent, as he was at the very top of the payroll.	Ele também afirmou que, ao pedir demissão, a WWE perdeu seu talento mais valioso, já que ele estava no topo da folha de pagamento.
He is from the United States.	Ele é dos Estados Unidos.
He showed that two symbols were sufficient so long as enough states were used (or vice versa), and that it was always possible to exchange states by symbols.	Ele mostrou que dois símbolos são suficientes desde que estados suficientes sejam usados (vice versa), e que sempre é possível trocar estados por símbolos.
Kahneman states he has never taken a single economics course that everything that he knows of the subject he and Tversky learned from their collaborators Richard Thaler and Jack Knetsch.	De facto, Kahneman nunca fez qualquer cadeira em economia, ele afirma que aquilo que ele sabe sobre o assunto foi o que ele e Tversky aprenderam com colaboradores como Richard Thaler e Jack Knetsch.
Paul's narrative in Galatians states that 14 years after his conversion he went again to Jerusalem.	A narrativa em Gálatas continua afirmando que, quatorze anos após a sua conversão, ele foi de novo a Jerusalém.
Instead, Ballard points out that the hull is in relatively good condition he states simply that Bismarck did not implode.	Ao invés disso, Ballard disse que o casco está relativamente em boas condições ele afirma simplesmente que o Bismarck não implodiu .
In the epilogue to the book, Alex Haley states that Malcolm X revealed to him that he palmed the round.	No epílogo do livro, Alex Haley diz que Malcolm X revelou a ele que ele utilizou um truque.
She asks one of her scientists if Corben can be revived and he states that since he is more machine than man, he has simply gone offline.	Na trama, Lois Lane assiste a uma demonstração de superforça do jornalista John Corben, e conclui que ele é a identidade secreta de Superman.
Deltombe states that	Les Afriques lembra que Madagascar possui os recursos para tirar sua população da pobreza endêmica
Hrungnir states that Thor is under their protection, and subsequently he can't be harmed while in Valhalla.	Hrungnir afirma que Thor está sob sua proteção, e, posteriormente, que ele não pode ser ferido enquanto ficar em Valhalla.
He states that Brahman is unknowable (as an object of knowledge), indescribable and, all inclusively, non dual.	O Vedanta caracteriza Brahman como realidade (Sat), consciência (Cit) e beatitude (Ānanda).
He hasn't actually been to the United States.	Realmente, ele nunca visitou os Estados Unidos.
He hasn't actually been to the United States.	Realmente, ele nunca esteve nos Estados Unidos.
He then went on to the United States.	Ele então passou aos Estados Unidos.
I heard that Tom had been smuggling drugs into the United States for years before he got caught.	Eu soube que Tom contrabandeou drogas para os Estados Unidos durante anos antes de ser pego.
Thus, Thomas Nipperdey concludes he was Historian David Fromkin states that Wilhelm had a love hate relationship with Britain.	Assim, Thomas Nipperdey conclui que o kaiser era O historiador David Fromkin afirma que Guilherme tinha uma relação de amor ódio com a Grã Bretanha.
One report says his death was a suicide another states that he was beaten to death by peasants after he was caught stealing their food.	Um relatório diz que sua morte foi suicídio outro afirma que ele foi espancado até a morte por camponeses depois que ele foi pego roubando comida.
It is unclear whether this actually happens, or if he is hallucinating this event, as the next song states that he is just waking up.	Não está claro se isso realmente aconteceu, ou se ele está alucinando este evento, como afirma próxima música em que ele está apenas acordando.
He states that Paul expected that Christians who had died in the mean time would be resurrected to share in God's kingdom, and he believed that the saved would be transformed, assuming supernatural bodies.	Ele afirma que Paulo acreditava que os cristãos que tinham morrido nesse meio tempo seriam ressucitados para poder participar do Reino de Deus.
He was born in the United States of America.	Ele nasceu nos Estados Unidos da América.
He has toured Europe, the United States and Japan.	Nesse período, o artista realizou turnês por Europa, Estados Unidos e Japão.
In his publication Balard states that he changed the name from muride to brôme on the proposal of M. Anglada.	Em sua publicação, Balard afirma que mudou o nome de muria para brôme conforme proposta de M. Anglada.
His character profile states he is the Michael Lane incarnation.	Ele é o ex policial afro americano Michael Washington Lane.
Spock's sacrifice at the end of the film allows for Kirk's spiritual rebirth after commenting earlier that he feels old and worn out, Kirk states in the final scene that he feels young.	O sacrifício de Spock ao final do filme permitiu o renascimento espiritual de Kirk anteriormente tendo comentado que ele se sente velho e desgastado, Kirk na cena final afirma se sentir jovem .
In his interview with The Advocate magazine, he states that although he has never had a relationship with a man, his sexuality has been something that comes up as a struggle in me .	Em uma entrevista á revista The Advocate, ele diz que, embora ele nunca teve um relacionamento com um homem , a sua sexualidade tem sido algo que parece como uma luta em mim .
All that he knows is that he doesn't know that he knows.	Tudo o que ele sabe é que ele não sabe que ele sabe.
As Emperor he became known for his generosity, and Suetonius states that upon realising he had brought no benefit to anyone during a whole day he remarked, Friends, I have lost a day.	Como imperador, Tito ficou conhecido pela sua generosidade, e Suetônio declara que para compreender que ele não tirara nenhuma benefício de ninguém durante um dia inteiro ele comentou, Amigos, perdi um dia .
Johnson's account states that he married the daughter of a local plantation owner, although there is no supporting evidence for this.	Johnson afirma que Teach se casou com sua décima quarta esposa, uma filha de dezesseis anos dum fazendeiro local, embora não haja provas para isso.
In one case, Alex even knocked out Scott with a wrench, though he states that this was because Scott let him.	Ele tem uma séria rivalidade com o irmão, pois Scott foi o primeiro namorado de Lorna.
This is what he states as the idea behind EA Collective	Isso é o que ela afirma sobre a ideia por trás da EA Collective
It's because he lived in the United States for five years.	É porque ele viveu nos Estados Unidos por cinco anos.
In 1965, he became a naturalized citizen of the United States.	Em 1965, ele se tornou um cidadão naturalizado dos Estados Unidos.
In 1977, he became a naturalized citizen of the United States.	Em 1977, ele se tornou um cidadão naturalizado dos Estados Unidos.
He emigrated to the United States where he worked on the Manhattan Project during World War II.	Foi então para os Estados Unidos, onde viria a participar no projeto Manhattan.
But what happened was that he had to be on medication that, at that time Diflucan, which in the States is used for yeast infections cost 30 dollars a pill.	Mas ele tinha que ficar tomando medicação naquela época, Diflucan, que nos Estados Unidos é usado para infecções fúngicas, costava 30 dólares cada comprimido.
Vaughn states that Anselm could not have expressed a desire for the position, because he would be regarded as an ambitious careerist.	Vaughn afirma que Anselmo não poderia ter expressado um desejo pela posição sem correr o risco de ser visto como um carreirista ambicioso.
He recommended that international relations be built without emotion and instead on the basis of the fundamental interests of the states involved.	Putin também afirmou que as relações internacionais devem ser construídas não com emoção, mas sim com base nos interesses fundamentais dos estados envolvidos.

Display this page in English